柯拉与大家一起，到山下路边一家鞑靼人开的咖啡馆里吃午饭。
米沙·霍夫曼是他们这一伙人的灵魂。
他今天显得情绪低落。
他告诉大家，他得马上返回莫斯科，参加海军节庆祝活动彩排。
猎人格兰特自己来了，没有带他的克洛姆迪迪迪，他说她病了。
两位诗人在大声商量：他们想玩打油诗，而实际上，他们打算悄悄创作一部叙事长诗，描写当代一位化成鸟的依卡尔。
从咖啡馆出来的时候，他们在门口见到了一位肩上披着克什米尔沙丽的胖女人。
女人正在叫卖华贵的天竺牡丹。
啊！真是太美了！柯拉想起了在剧本中学过的一句台词。
大家继续向前慢慢地走。
他们争论起该往哪里走——到海边还是到山上散步。
大家的这种举动，破坏了克谢尼娅设想的情景方案。
她认为，这些男士中，一定会有买花的。
这位卖花的女人叫梅拉妮娅，也是一位间谍。
她带着从尼基塔植物园搞来的一篮子花，专门赶到这里。
不过，克谢尼娅还把希望寄托在柯拉的聪明伶俐上。
她的希望没有落空。
如果没有任何一个男人打算给我们买朵小花，那我只好自己买了！柯拉大声感叹地说。
说着，挑了一大束牡丹。
她漫不经心，甚至忘了做出一副要付款的样子。
米沙·霍夫曼替她付了款。
几个男人感到羞愧，他们都停住脚步，不知该把剩下的鲜花都买下来呢，还是把米沙刚才支付的那几个钱还给他。
正当这些男人犹豫不决的时候，柯拉又继续她的游戏了。
薇罗尼卡，柯拉说，我觉得，应该用这束花干点事！薇罗尼卡一下子完全明白了柯拉的意思，不由自主地随声附和：我也这么认为！她说，我们应把这束花带到飞鸟堡上去，献给弗谢沃洛德。
就是这样，献给弗谢沃洛德。
柯拉走在最前面，手里捧着半束花。
紧跟在她身后的是薇罗尼卡，她捧着另一半鲜花。
再后面是男人们，他们边走边懒洋洋地谈论着自己的事情。
假如我今天消失了，敏感的薇罗尼卡说，他们明天就会把我忘掉的。
不会的，柯拉努力安慰她，你太漂亮了，他们不会马上忘掉你的。
烈日当空，清晨的淡蓝色从天上消失了。
当这一伙人沿着小路来到飞鸟堡时，天气炎热难耐。
堡垒中间那块古代人用石头护墙围起来的空地，已经热乎乎的了。
人们脚下踩起的尘土沸沸扬扬，热气扑鼻。
从飞鸟堡向下看去，德夫山崖的影子倒映在遥远的海上，海水迢迢，风平浪静。
柯拉没敢第一个走到断崖上，这是一种感觉。
这种感觉常常使从未跳过伞的伞兵，总想在机腹内找一个黑暗的角落，指望人们发现不了并把他忘记。
然而，眼角一扫，柯拉一下子就看到了加入到他们这伙人当中的克谢尼娅。
在昨天，她是一位那样可爱、善良的老太太。
而今天，她的模样显得就像一个手里拿着绞索的刽子手。
而薇罗尼卡可不管柯拉脑海里翻腾着什么感觉，她大胆地走到断崖的边缘，把鲜花放在石头围墙上。
围墙的一侧是那块空地，而另一侧就是万丈深渊。
亲爱的弗谢沃洛德，薇罗尼卡遥望着无尽的远天，鸣咽着说，如果你的星能够听见我们说话，那么，我们的感情，我们的声音，将会传送到你安息的瓦尔加拉宫，传送到你那里。
多么博学多闻的姑娘啊！米沙·霍夫曼说，他觉得应该夸赞几句。
别打岔儿，薇罗尼卡说，什么好歌都给搅了。
实际上就是这样，年轻人……克谢尼娅责备地说。
柯拉明白，情报机关的这位女领导人关心的是，让天真幼稚的柯拉创造出一种与这场实验相适应的气氛。
噢，飞吧，我们的礼物，献给你，献给亲爱的飞行员。
请你寻找吧，在白云间，在飞鸟中，寻找那逝去的人儿，拥抱他那颗无形的心……薇罗尼卡抓起花束，把硕大的花朵一朵朵揪下来，抛上天空，就像撒麦种一样。
他们一直有人值班吗？不知为什么，柯拉还是问起这个问题，尽管这个问题在昨天晚上已不知讨论过多少次了，万一他们发现不了我呢？那里有人，克谢尼娅悄声回答柯拉的发问，我进行过调查，这你是知道的。
我害怕。
我知道，可除了你，谁也干不了这件事。
得了，走吧！最后一句话最好应该是对马说的，不过，柯拉像马一样顺从地好受了。
显然，柯拉被注入了某种能够抑制她的意志的药物。
现在，该发生意外的事件了……人们说说笑笑地来到断崖边，准备悼念昨天消失了的工程师，就在这时，不可预料的事情发生了……走吧！克谢尼娅再次催促，也不怕别人听见她的话。
住手！柯拉喊道，她回想起了行动方案中的话和动作，让我来撒吧，我也想！柯拉从薇罗尼卡手中一把夺过最后一朵花，很轻松地跳上了石头胸墙。
她把花朵使劲向远处扔去，她是那样猛烈地用力，以使自己的身体失去平衡……然而，在最后一刻，自我保护的本能，却显得更有力量。
柯拉本已准备好从断崖上跌下去的身体，开始在断崖的边上抽搐起来，她努力支持着想站稳。
停下！你会掉下去的！米沙纵身一跳，出现在姑娘的腿边，他努力想抓住她，但反倒向前冲撞了一下——他的冲撞是那样的有力，足以导致柯拉最终失在平衡，像一只鸟那样从断崖上飞了下去。
柯拉的身体在空中慢慢地翻转着，就像被狂风托起的一团棉花一样。
眨眼间，棉花团减缓了下跌速度，似乎是要被狂风托回到堡垒上去……但没有成功。
一时间，不仅人被吓呆了，就连鸟儿，甚至是昆虫也被吓得不出声了。
在这可怕的、不祥的死寂中，柯拉的下跌速度越来越快，直向大海或者水际的石堆落去。
眼看着就要接触水面了，柯拉的身体一下子出现了一道耀眼的光芒。
它是那样的明亮，以至于所有目睹这可怕的摔落过程的人，都不由自主地闭上了眼睛。
而当他们在一秒钟抑或是几秒钟后，再次睁开眼睛的时候，柯拉的身体只剩下了一团模糊的、正在渐渐消失的光晕，准确地讲，是对光晕的回忆。
大海并没有因为柯拉身体的撞击而水花四溅，鲜血也没有喷洒在山崖下的石头上，只有几只被吓坏了的海鸥远远地飞上了天空，谁也不知道，在它们当中有没有柯拉的灵魂……《两个地球的角斗》作者：[俄] 基尔·布雷切夫。