小说t-xt天堂唐克斯特！我想，我这辈子都会记得九月十一日那天。
实际上，当我一遇到圣莱杰赛马被人提到时，我的心思便会自然而然地飞向谋杀案，而不是赛马。
当我回忆起自我的感觉，最突出的是要数那令人作呕、无所作为的感觉。
我们就在此地——就在现场，波洛、我自己、克拉克、弗雷泽、梅根·巴纳德、托拉·格雷和玛丽·德劳尔。
而作为最后的一种办法，我们当中的任何人又能够做什么呢？我们怀着孤注一掷的期望——希望有机会能从数以千计的人群中认出一张脸或是某个人来，这个人仅仅是在一两个月以前被模糊地看到过。
现实中的可能性则要大得多。
在我们所有人当中，唯一有可能做出确认的人是托拉·格雷。
在这种状况之下，她的一部分的安详宁静便崩溃了，她平日那种平静、麻利的模样消失得无影无踪。
她坐在那里，双手搓绞在一起，几乎是在呜咽着哭泣，语无伦次地向波洛求助。
我从没有正眼看过他……我为什么不看呢？我真是傻。
你们都在依靠我，你们所有人……而我会使你们失望的。
因为即便我再次见到他。
我也可能已认不出他来。
我对人的长相总是记不清。
不管波洛会对我讲些什么，也无论他看上去像是要对那姑娘苛求责备，他现在所表现出来的只有和蔼。
他的态度极端的友善温和。
当身处烦恼之中的时候，波洛对漂亮姑娘的态度并不比我冷漠，这使我印象深刻。
他友好地拍拍她的肩膀。
现在，petite（法文，意为：小家伙。
——译注），别太歇斯底里，我们可不能那样子。
如果你见到这个人，你一定会认出他来的。
你怎么知道？哦，有许多原因——其中之一，是因为红能胜过黑。
你是什么意思，波洛？我叫道。
我是在讲赌桌上的行话。
在轮盘赌中黑色可能会一直运势不错，可最终红色定能倒转过来。
这是数学概率。
你是说，时运会转变？千真万确，黑斯廷斯，这就是赌徒（或凶手，由于他赌的不是金钱而是性命，他最终只是个超级赌徒）经常会缺乏预料的地方。
因为他一旦得逞，便会相信他能够继续赢下去。
他手气很好、口袋鼓鼓时是不会离开赌桌的。
在犯罪案件当中，得逞的凶手是不会去设想那种失败的可能性的！他居功自傲。
可我告诉你，我的朋友，无论经过多么周到的策划，若没有运气，是不会有罪行能够得逞的。
那是否离题太远了点？富兰克林·克拉克反对地说。
波洛激动地摆摆手。
不，不。
如果你喜欢的话，它是一次均等的机会，可它必须对你有利。
请注意！当凶手准备离开阿谢尔太太的小店时，有人也许正好进去，这是可能的事。
那人可能会想起看看柜台后面，这就可能会看到那个死去的妇人——这样，他既可能马上会对凶手动手，也可能向警察准确无误地描述那人的模样，以至于他可能会立刻被逮捕。
是的，当然那很可能。
克拉克承认道，可现在的情形是，那凶手已获得了机会。
确实如此。
凶手往往就是个赌徒，而且，就像许多赌徒一样，凶手常常不知道什么时候能停下来。
每经历过一次罪案，他对自己能力的判断就会得到加强，从而使之偏颇。
他不会说‘我挺聪明和运气的’，不，他只会说‘我挺聪明！’他对自己聪明的认识渐渐增长。
然后，mes amis（法文，意为：我的朋友们。
——译注），小球便旋转，颜色会运转过去，球停在一个新的数字上，赌场的庄家便会叫出‘rouge （法文，意为：红色。
——译注）’。
你认为这种情况将在本案中出现吗？梅根问道，她皱起眉头。
它迟早肯定会发生！到目前为止，那罪犯一直运气不错——但迟早运气会转朝我们这边。
我相信运气已经倒转！长统袜线索就是开端。
现在，每件事都会与他做对，不会让他得心应手！而他，则开始犯错误……我觉得你给人鼓舞，富兰克林说，我们大家都需要一点安慰。
自醒来后，我已有了一种无助而气馁的感觉。
我看我们很难做成任何具有实际价值的事情。
唐纳德·弗雷泽说。
梅根粗声地说：别当一个失败主义者，唐。
玛丽·德劳尔脸有点涨红，说道：我所说的话，你们永远也不会懂。
那个邪恶的魔鬼就在此地，我们也同样在这里。
而有的时候，你毕竟会以最离奇的方式遭遇到别人。
我激动地说道：要是我们能再多做些事该多好。
你必须牢记，黑斯廷斯。
警方正在极尽可能地做好每一件事，也已招募到一些拥有特殊技能的警监。
那位好心的克罗姆警督可能容易发怒，可他仍是个能干的警官，而警察局长安德森上校则是个实干家。
他们已经采取了最多的措施，在小镇和赛马场进行值勤和巡逻，到处都会有便衣。
还有新闻宣传攻势，公众也得到了全面的警告。
唐纳德·弗雷泽摇头。
我在想，他是不会下手的，他一相情愿地说，那家伙一定会疯的。
不幸的事，克拉克干巴巴地说，他是个疯子！你怎么看，波洛先生？他会放弃不干，还是会铤而走险？以我所见，他那种执迷不悟的力量会使他必须要竭力信守诺言！如果他不动手，就是在承认失败，而他那种疯狂的自我主义是永远不会放弃的。
我可以说，这也是汤普森医生的观点。
我们则寄希望于在他尝试时能逮住他。
唐纳德再次摇摇头。
他会十分狡诈的。
波洛瞥了一眼手表。
我们注意到了这个暗示。
我们要全天都谨慎以待，上午在尽可能多的街道中巡逻。
然后驻守在赛马场的众多可能的地点。
我说的是我们。
当然，就我自己而言，这样的巡逻没什么大作用，因为我从未能够把眼睛盯住abc。
然而，既然这个主意是要尽可能的覆盖广阔的地盘，我便提议我还是做一位女士的护卫。
波洛表示同意——而我则担心他的眨眼之中藏着什么意思。
姑娘们带上帽子散开去。
唐纳德·弗雷泽站在窗边，向外张望，显然是思绪茫然不知所措。
富兰克林·克拉克瞥眼看着他，明显地感觉到身边的这个男人心不在焉，听不进话。
他于是降低话音，同波洛攀谈起来。
瞧，波洛先生。
我知道，你去了彻斯顿，见过我嫂子。
她有没有说过——或是暗示——我的意思是，她有没有提起过什么事？他停住口，挺懊丧。
波洛显出一副单纯无知的神情，开口回答起来，这使我大生怀疑。
comment（法文，意为：什么。
——译注）？你嫂子说过、暗示过或是提议过什么？富兰克林·克拉克脸色渐红。
可能你认为这并不是涉及个人事务的时机——du tout（法文，意为：一点也不。
——译注）！可我倒是想直接面对问题。
真是令人钦佩的理由。
这一次，我想，克拉克对波洛那张温和的脸孔产生了怀疑，因为它掩饰着某种内在的欢娱。
他重重地咳嗽起来。
我嫂子是个很好的女人——我一直挺喜欢她的，可她时常生病。
久病之人经常使用麻醉品之类的东西，往往难免会对别人胡思乱想！噢？现在，波洛的眼神当中已没有异议。
但富兰克林·克拉克完全被自己的对话任务所吸引，并没有注意到这一点。
那是关于托拉·格雷小姐。
他说。
哦，你是说格雷小姐？波洛的口气中带着纯真的惊讶。
是的，克拉克女勋爵脑中有别的想法。
你瞧，托拉——格雷小姐是个挺漂亮的姑娘——可能——是吧。
波洛承认道。
而女人，即便是最优秀的女人，对其他女人总是有点恶意的。
当然，托拉对我哥哥来说极其宝贵——他总说她是他见过的最好的秘书——他非常喜欢她。
可这一切都是光明正大的。
我的意思是，托拉不是那种姑娘——不是吗？波洛附和地说。
可我嫂子择满脑子都是——嫉妒，我想。
她到并没有显露过什么。
可自从卡死后，只要格雷小姐有什么问题——夏洛特总会发脾气。
当然，这也有部分原因是由于病情和吗啡的缘故——卡普斯蒂克护士是这样讲的。
她说我们不该责怪夏洛特满脑子里都塞满了这些念头。
他停顿下来。
是吗？我想让你理解的是，波洛先生，那当中压根没什么事。
那仅仅是一个病妇的胡思乱想。
请看这里——他在口袋中摸索，这是我在马来群岛的时候，我哥哥给我写来的信。
我希望你能读一下，以便能明白他们之间是什么关系。
波洛接过信，富兰克林来到他身边，用手指指着信件，大声地朗读出信中的部分内容：——这里的情形一如既往。
夏洛特的疼痛状况已有所减缓，我希望可以说是减轻了很多。
你也许记得托拉·格雷？她是个可爱的姑娘，对我来说是极大的安慰。
这远非我的言语可以表达。
她的同情心和情趣不容怀疑的。
她对美好的事物有着一种高雅的品位和鉴赏力，能与我分享对中国艺术的强烈爱好，能找到她确实是我的至幸。
再没有别的姑娘能像她这样，成为我更亲近和更钟情合意的伙伴。
她的生活挺辛苦的。
也并不一直快乐，可我很高兴能感觉到她有一种对家庭的真正钟爱之情。
你瞧，富兰克林说，那就是我哥哥对她的切身感受。
他把她看作女儿。
而我哥哥一去世，他妻子实际上即把她逐出那所房子，这令我感觉极不公平！女人真是些恶魔，波洛先生。
请记住，你嫂子正沉浸在疾病和痛苦之中。
我知道。
我也是那样告诉自己的，我们不该对她进行评论。
同样，我想给你看这封信，是并不想因为克拉克女勋爵所说的任何话语，而使你对托拉产生错误的印象。
波洛把信交还给他。
我可以向你保证，他笑着说，我从不允许自己从别人告诉我的任何事物之中产生错误的印象。
我有自己的判断。
好，克拉克说，一边藏好那封信，我很高兴还是给你看了信。
姑娘们来了，我们最好离开吧。
正当我们离开房间时，波洛把我叫了回来。
你真的决定要一同去巡查，黑斯廷斯？哦，是的。
在这里呆着无所事事，我是不会高兴的。
思维同样可以向身体一样行动，黑斯廷斯。
哦，你在那方面做的比我要好。
我说。
无可争辩，你很正确，黑斯廷斯。
我提议你有意地向一位女士献殷勤，我说得对吗？那倒是个好主意。
那你希望去陪伴那位女士呢？哦，哦——呃——还没有考虑过。
巴纳德小姐怎么样？她是独立的那种人。
我反对道。
格雷小姐？是的。
她要好一些。
我发现你，黑斯廷斯，真是标新立异，尽管显而易见，你极不诚实！你早已打定主意要与你的金发天使在一起。
哦，是的，波洛。
我很抱歉搅乱你的计划，可我必须要求你另寻他人给予保护。
噢，没关系。
我想你已发现那荷兰姑娘的弱点。
你要保护的姑娘是玛丽·德劳尔——而且我要你寸步不离她左右。
可是，波洛，这是为什么？因为，我亲爱的朋友，她的姓名是以d开头的。
我们不能措施任何机会。
我领悟了他话语中间的含义。
起初，这看来遥不可及，可随即我认识到，如果abc 嫉妒憎恨波洛，他很可能会对波洛的行动了如指掌。
在这种情况下，除掉玛丽·德劳尔会是对他最恰当不过的第四次打击。
我承诺要忠实于自己的责任。
我离屋出门，波洛则留下来，坐在窗边的椅子里。
在他面前是一个小型的轮盘赌的转轮。
在我出门时，他拉动转轮，在我身后喊道：rouge（法文，意为：红色。
——译注）——这可是个好兆头，黑斯廷斯。
运势在转变。
wＷw：xiaoshuotxt？com第二十四章 （并非选自黑斯廷斯上尉的自述）！小＠说＃txt＄天＾堂＆利德贝特先生从喉咙里发出不耐烦的咕哝声。
此刻，他的邻座正站起身来，笨拙而又步履蹒跚地经过他面前，倾斜着身子去取回他掉在前排的座位上的帽子。
这时，《不识燕雀》正是高潮时刻，这部悲伧美丽的影片中明星荟萃、震撼人心，利德贝特先生整个星期都在期望一睹为快。
那个满头金发的女英雄是由凯瑟琳·罗亚尔扮演（在利德贝特先生的心目当中，她是全世界最好的女演员），她此时正好在倾吐出一声愤怒的呐喊：决不。
我将要挨饿，可是我不能挨饿。
请记住这句话：燕雀不会跌落——利德贝特先生左顾右盼地摇头，极其烦恼。
这些家伙！人们为什么不等到影片结尾……而要在这个扣人心弦的时刻离去。
噢，现在要好一些。
那个恼人的男子已过去，利德贝特先生能看到画面的全景，能看到凯瑟琳·罗亚尔站在纽约范·西埃奈大厦的窗边。
而此时此刻，她正要登上火车——手中抱着孩子……在美国，他们那里的火车真奇怪——一点也不像英格兰的火车。
啊，又是史蒂夫在山中的小棚屋内……电影正临近那个充满感情和半宗教色彩的结局。
灯光亮起，利德贝特先生满意地舒了一口气。
他慢慢地站起身，微微地挤挤眼睛。
他从不会迅即离开影院，总要花上一些时间，才能回到平乏的现实生活中来。
他环顾四周。
今天下午自然是人头寥落，人们都在赛马场上。
利德贝特先生并不赞赏赛马，也不喜欢玩牌，不嗜烟酒。
这使得他有更多的经历欣赏电影。
每个人都在匆忙地涌向出口，利德贝特先生也准备尾随着人流。
他座位前面的那个人睡着了——身体陷在座位当中。
在像《不识燕雀》这样的电影上演时，居然还会有人睡着，利德贝特先生感到愤愤不平。
一位激怒的男子向这个睡着的人发话，他伸出的腿挡住了路：请让一下，先生。
利德贝特先生已来到出口处，他回头张望。
那儿似乎有点骚乱。
一个剧场保安……一小群人……可能他前面那个人是喝得醉死，而不是睡着了……他犹豫着出门，正是这样，他错过了这一天的激情时刻——这比那匹诺特·哈夫小马在八十五匹马当中取胜还要令人激动。
那保安正说着：你该没事吧，先生……他病了……怎么，有什么事吗，先生？另外一个人则惊呼着抬开那人的手，检查一些红色、粘稠的污物。
是血……保安员发出一声沉闷的惊叫。
他看到座位底下黄色物体的一角。
哎呀！他说。
那可是本abc。
wwＷ。
xiaoshuotxt=com第二十五章 （并非选自黑斯廷斯上尉的自述）xiaoshuotxt卡斯特先生从王室影院中走出来，抬头望着天空。
这是个美丽的夜晚……一个真正美丽的夜晚……他的头脑中闪过布朗宁的一句话。
上帝在天国之中，世界秩序井然。
他一直挺喜欢那句话的。
只是在有时候，他常常会感到现实并非如此……他沿着街道小跑，一面冲着自己微笑，径直来到他下榻的黑天鹅旅店。
他登上楼梯来到房间，这是二楼的一间闷热的房间。
有一间铺设地板的内院和车库已被弃之不用。
在他进入房间的时候，脸上的笑容突然间褪去。
他衣服袖子的腕口有一处污迹。
他尝试地摸了一下污迹——是湿湿的红色血迹……他的手伸进口袋当中，拿出一样物品，是把细长的刀。
那刀刃上同样也是粘粘的红色……卡斯特先生长时间地坐着。
他双眼一度环视房间，像一头被擒获的野兽。
他的舌头不断地伸出嘴唇……他再一次尝试着抚摸衣服上的袖口。
一分钟后，他把水从老式水壶中倒进盆里。
他脱下衣服，漂洗袖口，小心地挤出水来……啊！水现在变成了红色……这时有人敲门。
他站在那里，僵直不动——眼睛盯着看。
门打开了。
是位丰满的年轻女士，她手中拿着水壶。
哦，对不起，先生。
您的热水，先生。
他试图开口说话。
谢谢……我已用冷水洗……他怎么会那样说话？她的眼睛立刻盯向水盆。
他激动地说：我——割伤了手……那里有一阵停顿——是的，的确是很漫长的一阵停顿。
随后她说：是的，先生。
她走出房间，把门关上。
卡斯特先生站在那里，仿佛变成了一块石头。
他倾听着。
它终于来临……有没有声音——惊叫——登上楼梯的脚步声？除了自己的心跳之外，他什么也听不见……然后，突然间，他从僵化的静止中变得活跃起来。
他迅速地穿上衣服，踮着脚走到门边，打开房门。
那儿除了从酒吧传来的熟悉的叽喳声之外，别的什么声音也没有。
他探步走下楼梯……依然不见人影，那可真是运气。
他在楼梯脚下停住，现在要去哪里呢？他下定决心，迅速地沿着通道走去，穿过通向院子的门，走了出去。
有几名司机在那里修整汽车，谈论着赛马地胜负。
卡斯特先生匆匆忙忙地穿过院子，来到大街上。
他在第一个街角向右拐——然后向左——再向右拐……他敢于冒险去车站吗？是的——那儿将会有人群——有特别的火车——如果运气在他这边的话，他会毫不出错地做到……要是运气站在他这边的话就好了……www-xiaoshuotxt-c o m第二十六章 （并非选自黑斯廷斯上尉的自述）小 说 t xt 天 堂克罗姆警督正在倾听利德贝特先生激动地讲述情况。
警督，当我一想到这件事，我的心跳就会停止一下。
在整个节目过程中，他肯定一直就坐在我身旁。
克罗姆警督对利德贝特先生的心跳状态完全无动于衷，他说道：请让我了解得清楚一点。
在影片快结束的时候，那个人离开座位出门——那影片是《不识燕雀》，是由凯瑟琳·罗亚尔主演。
利德贝特先生自动地小声嘟囔。
他经过你面前，步态蹒跚——他是在假装步履跌跌绊绊的，我现在明白了。
然后他把身体倾斜向前面的座位，去捡起帽子。
他肯定是在那时候用刀刺向那个可怜的家伙的。
你听到什么没有？叫喊声？或是呻吟？除了凯瑟琳·罗亚尔那高声、嘶哑的口音之外，利德贝特先生什么也没听见。
可他还是生动形象地依据想象杜撰了一声呻吟。
克罗姆警督浅显地注意了一下这呻吟声，要他继续讲下去。
然后他便出去——你能描述他的样子吗？他是个大个子。
至少有六英尺，是个高个。
肤色白晰还是黝黑？我——嘿——我不太能确定。
我想他秃头，是个面目狰狞的家伙。
他走路不瘸吧，是吗？克罗姆警督问。
是的，是的，你说对了，我想他是瘸腿。
他长得很黑，可能是混血儿。
剧场内灯光还亮着的时候，他是否已在座位上了？不。
影片开始后，他才进来。
克罗姆警督点点头，递给利德贝特先生一张声明让他签字，然后打发他走。
那可是个你所能碰到的糟糕透顶的证人。
他悲观地评论道，他讲的内容仅仅能有一点启发。
我们的凶手长得什么样，他连最起码的印象都没有，这已经清楚无疑。
我们把剧场保安叫来吧。
那个保安是个身材挺拔、极具军人风范的人，走进门来，立正站着，他的眼睛盯着安德森上校。
现在，詹姆森，让我们听听你的描述吧。
是的，先生。
在电影结束时，先生，有人告诉我有位先生病倒了，那个人坐在低价票座位区，瘫倒在座位中。
其他的人在周围站着。
那个人看上去挺糟糕的，先生。
周围的其中一个人把手放在那人的衣服上，这引起了我的注意。
那是血，先生。
很明显，这个人死了——是被人刺杀的，先生。
我希望准确行事，便没有去碰他，只是立即向警方报告悲剧已经发生。
很好，詹姆森，你做的非常对。
谢谢，先生。
在那之前，大约五分钟，你有没有注意到有一名男子离开低价票座位区？有好几位，先生。
你能描述一下吗？恐怕不能，先生。
有一位杰弗里·帕内尔先生。
有一位年轻人，萨姆·贝克，同他的年轻女士一起，我并没有注意到其他什么特别的人。
真遗憾。
这些会有帮助的，詹姆森。
是的，先生。
剧场警卫敬了个礼，然后离开。
我们有验尸的细节。
安德森上校说，我们最好能同那个发现他的人谈一谈。
一个警察进来，敬礼。
赫尔克里·波洛来了，先生，还有另外一位先生。
克罗姆警督皱眉头。
哦，好吧，他说，我想，最好还是让他们进来吧。
wwＷ。
xiaoshuotxt=com。