这是现实世界，夏青柠提醒自己。
走廊空旷，她不过稍微后退了几步，高跟鞋就发出了清脆的哒哒声。
夏青柠维持着表面的镇定，浅浅地整理了一下自己的碎发。
心里却在想她应该说些什么。
好久不见？夏青柠刚想张口，孟祈就先她一步：是夏青柠？语气里有些不确定，但还是让她很雀跃，他还记得她诶。
如果不是因为这个再度重逢的方式与他和她初见的方式有异曲同工之妙，孟祈应该也不太可能会认出她。
六年前夏青柠还是个练习生，每天忙碌于学业与练习之间。
她每天放学都要坐很久的公交车，从学校到公司练习室，时间十分紧张。
而且练习生每周六还有一次考核，她平时根本就没有多少属于自己的空闲时间。
又因为她是中国人，与公司的大部分练习生没有什么共同的语言，再加上她们都是竞争关系，所以大部分时间她都是一个人待着。
一个人在练习室练舞到深夜，一个人偷偷地从学校往公司赶，一个人吃饭，一个人逛超市。
17岁的她早已经适应了大人的生活，习惯了孤独。
那天，夏青柠结束了周六的考核，一个人坐车回家。
中途想起自己的钱包落在了练习室，里面装着她这半月的生活费，她才从银行卡里取出来的钱。
等到下一站司机停车，夏青柠就飞速下车，一路狂奔回公司，祈祷着还能找到自己的钱包。
她在行人道一路狂奔，还吓坏了许多慢悠悠行走的路人。
可是她没有办法，只能回头道歉，然后继续狂奔。
恰巧就在这个时候，孟祈从另一个分叉口出来，他拿着手机在和人打电话，没有想到会有人突然冒出来。
于是俩人就撞在了一起。
孟祈的手机直接就被撞飞了，夏青柠也猛地朝前摔去。
说时迟那时快，孟祈伸手想要阻止夏青柠跌倒。
没曾想她的速度过于快，根本就拉不住。
这若是脸朝地，非要破相不可，夏青柠已经想到后续的惨状了。
正当她已经绝望的时候，孟祈却一把将她揽入怀中，护住了她的头，自己却做了肉垫。
夏青柠眼睛瞪得贼大，十分不可思议地趴在孟祈的胸膛上。
真的有人会舍身为己啊！她匆忙从孟祈身上爬起来，一脸不好意思地鞠躬道歉，因为太过焦急，一时间竟说成了中文：对不起，对不起！她刚反应过来自己这是在韩国，又连忙改口用韩语道歉。
孟祈也没想到自己救的是个中国人，他捡起地上的手机，推了推仍坚持在岗位上的眼镜：你……下次小心点。
他一边说，一边低头检查着屏幕粉碎的手机。
还好只是屏碎了，其他的倒没什么大碍。
电话还在通话中，那头的人大概是猜到了孟祈出事了，口吻有些紧张，问他是不是发生了什么。
孟祈简单地概括了一下刚才发生的事情，结束了与电话那头人的对话。
夏青柠听对方说的也是中文，猛地抬头，见他在打电话，一直忍到他通话结束才开口：你也是……她有些激动，她遇到好心人了，好心人还和她来自同一个地方。
她还发现，这个好心人还长得很不错，比她见过的所有练习生都好看，比那些出道的人还好看！这不要个联系方式才不算亏。
孟祈见夏青柠的穿搭还只是个学生，看起来又十分着急，便不打算与她斤斤计较什么。
没曾想夏青柠却主动拦住他，指着他的手机：很不好意思弄坏了先生的手机，如果可以的话你能把你的联系方式给我吗？我会赔你钱的。
不必了。
夏青柠站到孟祈面前，拦住他的去路：我弄坏了你的手机，理应赔你。
先生如果不让我赔偿的话，我会难受很久的。
而且，而且我和你老乡，你这样我会更加不好意思。
先生……夏青柠滔滔不绝，嘴像是打开开关的水龙头，不停地往外吐字。
对于一向慢吞的孟祈来说，她语速很快，但神奇的是他竟然听得清她在说什么。
虽然夏青柠很着急，但没有说含糊不清，将她需要赔偿他的理由讲述得一清二楚，并且还叙述了如果她没有得到他的联系方式的结果。
孟祈受不住夏青柠的软磨硬泡，把手机号给了她。
她拿到他的联系方式就一蹦一跳地同他告别，没等他反应过来，人就没影了。
晚上，孟祈就收到了她发来的微信申请。
[夏天的柠柠：你好！我叫夏青柠，是今天下午不小心撞你的那个人。
]孟祈本想拒绝，但一想到夏青柠很有可能会直接打电话来，还是同意了她的微信申请。
没过半分钟，夏青柠就发来了一段话。
[夏青柠：真的很抱歉，我钱包丢了，半月的生活费都没了，暂时没办法还你钱。
能不能先欠着，等我打工赚钱了，一定还你。
]此刻的孟祈正坐在韩国一家高档餐厅，听着服务员用极其蹩脚的英文向他推荐这里的招牌菜。
他没有跟其他人一起去吃烤肉，而是来到这家西餐厅想要吃点清淡的。
但他忘记了，大部分韩国人讲英文都有口音，他有时会听不明白。
孟祈无法想象自己接下来在韩国待的这半个月里，要像个聋子一样听不懂他们说什么。
如果他还想在韩国能有个不错的回忆，最好是找个了解这里的导游兼翻译。
但在这个人生地不熟的地方，他要去哪里找这么一个有墨水的人？孟祈的视线停留在和夏青柠的对话框上，手机里这个说自己没钱的人就很合适——中国留学生，需要钱，韩语应该还算可以。
而且他不知道除了她，他还能去哪里找个翻译。
[孟祈：如果你需要赚钱的话，我这里有一份工作适合你。
我需要一个翻译，中韩。
一个小时，400美元。
]夏青柠看到这条信息，眼睛都直了。
400美元大约是49万韩元，省着点用甚至够她半月的生活费。
她不心动谁心动啊！就算是和老师请假不去上课，这工作她也要接。
更何况，她是真的穷。
她赶紧算算自己的空余时间，将能挤出来的时间全部记下。
[夏青柠：我只有周日一整天，还有周一、周二、周五下午三点到六点有时间。
]就是这样，他们的生活产生了交集。
……你回国了？孟祈问了个很白痴的问题。
显然，自从他们分别后，他就再也没关注过夏青柠的动向。
即便夏青柠以EET成员出道，红得发紫，后来解约回国也掀起了不小的风波，可孟祈就是什么都不知道。
不委屈，是假的。
夏青柠抿嘴盯着孟祈，想要找到一个别的话题，却什么都想不起来。
她该讲些什么？她都出道了，都和原公司解约了，都回国转型了，都拍电视剧了……我还想问你呢。
夏青柠干笑两声，将自己的委屈收起，怎么回国了？既然他不在乎，她也可以假装毫不在乎。
让一个对自己没有感觉的人知道自己喜欢他，真是个丢人的事。
家人都在这里，总不能一直待国外吧。
我合约到期了，就回国发展了。
夏青柠装作若无其事地回答，我来这录节目，没想到遇到了你。
挺神奇的，还以为我们再也见不着了呢。
孟祈也很惊讶会在这遇见夏青柠。
旧相识见面，他并没有太多话题要聊，他本来就不擅长这些。
俩人再次陷入尴尬，直到站在一边目睹了整个过程的工作人员开口才打破了僵局：夏小姐，我们该去录制了。
孟祈顺势对夏青柠说：那你去录节目吧，有时间再见。
嗯？就这么走了？老友见面不该请个饭什么的吗？夏青柠就这么看着孟祈走了，这可真是一场平平无奇地重逢，多少有些不甘心。
她上前拦住孟祈：你有时间吗？看我演出！夏青柠作为《言笑晏晏》这期的特邀嘉宾，要上台表演节目。
她准备了很久，唱卷烟的《four seasons》。
这是她最喜欢的歌曲之一，虽然唱不出原作十分之一的情感，但她想挑战一下。
夏青柠很久之前和孟祈开玩笑，说如果她出道了，那他一定要来看她演出。
从出道到转型，夏青柠有过很多舞台，孟祈却把这件事抛之脑后。
今天再遇到她，她又邀请他看她演出。
孟祈突然就想起了这件事，虽然只是个玩笑，但他不该违约的。
好。
舞台上，夏青柠一袭月光纱裙站在聚光灯下，地下的观众摇着荧光棒为她欢呼，她的视线扫过观众台，最终停留在了倒数第二排的位置上。
孟祈一身西装革履，带着金丝框眼镜，正襟危坐。
他在聆听她的声音，听她讲述歌中的故事。
夏青柠用一首歌的时间打动了所有观众，回神却发现孟祈不在观众席上。
后台，苏棠看见夏青柠的手机闪了一下，拿起一看，是孟祈发的消息。
[孟祈：很抱歉。
我的学生出了点意外，我需要提前离开。
]。