第20章 翻译大佬

2025-04-01 08:14:40

看凌小星仅用一个小时的时间,就干完了一天的工作量,周围的同事对着她桌面上堆出的一叠文件摆出震惊脸。

小星这是怎么了?受刺激了?不知道,可能与她那天进警局有关。

那件事我今早问过她,她说已经没事了。

对着我们这些外人,她当然说没事了,谁能知道她真实的心理状态?不过我更担心的是,她翻译这么快,一会儿复查的时候会挑出来不少错误吧?是呗,搞不好连平时最喜欢她的张主管都得训她。

此时,翻译状态有如神助的凌小星根本听不到周边人对她的议论。

此刻的她正沉浸在一种玄妙的状态里。

凌小星发现获得晗语专精技能后,她再看这些晗语文件,文件上的晗语字好像都自动翻译成了华语,她只要照着电脑直接输入就可以了,一点挑战难度都没有。

这让她对自己的工作能力有了更大的自信,决定下个工作一定要找专业难度更高的翻译工作。

不然,每天照着文件打字也怪没意思的。

咳咳,骄傲了,骄傲了。

做人还是谦虚点比较好。

这边凌小星已经把一部分翻译好的文件,送到了负责复查核对的同事那边。

负责复查的同事杨兰,在从凌小星那边接过文件时脸色很不好。

这么快就翻译出这么一堆,一会儿她不得改飞了!原先踏实认真,挺靠谱的一个女孩,怎么不见两天,就变成这样了?要是一会儿查出的错误太多,她一定得说说小星,不能让她这样糊弄工作!杨兰心怀不满,翻开手中的文件,开始进行复查。

她认真搜寻文件中的翻译错误,不知不觉中已经看了三页密密麻麻的文件,却发现这当中一个错误都没有。

不仅如此,有些词汇的翻译比她想到的还要专业,她也要翻字典,才能确认那是正确无误的。

杨兰越查越心惊,查了一个上午,才把凌小星仅花一个小时完成的翻译文件复查完。

内心震惊到无以复加的杨兰,抱着那堆翻译文件就跑到凌小星的工位前。

正当同事们以为要有好戏看时,却见杨兰一脸崇拜道:小星,你太厉害了!你这两天是不是到什么厉害的翻译机构进修了!怎么水平提高了这么多!没有,以前有些偷懒,翻译的不勤快,现在想认真对待工作。

凌小星笑着回道。

凌小星不知道,她这句话落在对方的耳中充满了大佬装比的意味,弄得杨兰又羡又妒,语气发酸道:你以前还叫偷懒,那我们算啥啊?摆烂吗?凌小星有些尴尬:我不是这个意思……杨兰也不是来吵架给人添堵的,她赶忙挥手道:好了,我知道你没有别的意思!只是你翻译的这些文件,我今天恐怕不能全部复查完。

我倒是对你的翻译水平有信心,很想让你直接过。

杨兰叹气,但她知道这是不可能的,复查翻译就是她的工作。

万一凌小星翻译中出了个重要错误,而她因为信任对方,没有去复查,她们两人都得挨训。

可凌小星像打了鸡血似的忽然翻译这么多,这明显超出了杨兰平时的工作量,所以这件事两人还得去找主管张艾月商量一下。

张艾月得知了这件事后,对于凌小星将要离开公司的事更加感到惋惜。

但明显他们公司给不了凌小星想要的晋升空间。

凌小星想要的是翻译方面的升职,而不是直接转岗参与市场部营销方面的工作,她的工作能力也不体现在营销这块儿。

所以,张艾月还是只能放凌小星走。

这样吧,既然小杨你说小星翻译的好,你们那一组的复查,这些天就专门负责她的翻译就行,持续到下个月15号。

张艾月吩咐道。

行。

杨兰点头,他们复查组一共有三人,应该够用了。

等到了正式午休,市场部翻译组的同事们才得知凌小星要离职的事。

本来他们对凌小星今日凸显翻译能力的做法还有些不满,但得知她下个月就要离开了,心中的不悦立即消散无踪,跟她说说笑笑起来。

既然凌小星不会是部门内的竞争对手,他们也没必要敌视了,毕竟多个朋友多条路。

也许等他们以后从这里离职了,找下个工作时还可以找她帮忙。

而且,凌小星真实的翻译水平今日大家有目共睹,她辞职后找的工作只会比现在的更好,所以他们一定要好好处理与这位前同事的关系,牢牢把握住这条人脉。

面对突然热情起来的同事们,凌小星有些无措,午休过后,她的手机通讯里增加了5位联系人,看得一旁的王玲玲有些吃味。

倒不是王玲玲也想加那些同事的联系方式,而是她看不惯像凌小星这样本该默默无闻的人,突然间变得受同事们欢迎。

不过,等过一段时间,这些同事就会更加热情的来吹捧她。

想到这里,王玲玲侧过脸,透过落地窗目光甜蜜地望向对面的办公大楼。

李启宸啊,李启宸。

你既然都为了我与公司达成合作了,为什么不干脆直接来找我呢?凌小星刚翻译完一份文件,发现身侧的王玲玲又开始望着窗户发呆了。

她跟着望了一眼对面,发现那边没有拿着望远镜的男人。

看来那人也就看了那么一回,应该不是什么爱窥探他人的变态。

【叮!我来发布今天的每日任务了!】系统稚嫩的童音在她的脑内响起。

可我在工作哎……凌小星有些无奈。

【可是发布任务也是我的工作哎……】【今日的每日任务是30分钟内花光1万元!】系统学着凌小星的语气抱怨道,随后兴致高昂地发布道。

凌小星头疼地从工位上站了起来,走出部门向卫生间的方向一路小跑而去。

工作时间不能出门购物,那她干脆就网购好了。

系统白给的钱无论怎样都不能浪费掉。

得想一想,她还缺什么没买。