我们把他带到演讲台后的一个房间里。
许多医生竭尽全力，仍是徒劳。
衰老的心脏负担过重，终于永远地停止了工作。
他们把他抬出来，我跟在后面。
斯图拍拍我的肩膀：总统先生——我说：哦，看在上帝份上，别那样叫我。
总统先生，他很肯定地重复了一遍，你必须对群众发言，让他们回家。
这事必须得做。
他平静地说，眼泪顺着脸颊流下来。
我回到讲台，告诉大家教授逝世的消息，让他们回家。
最后我回到了鸿运饭店房间，紧急内阁会议已经开始了。
但我要做的第一件事是马上打电话，拉下隔音罩，开始拨ＭＹＣＲＯＦＴ ＸＸＸ。
没有信号，又试了一次——还是没有信号。
推起隔音罩，我问离我最近的沃尔夫冈：电话机出故障了吗？看情况，他说：昨天的爆炸震毁了很多物品。
如果你想联系城外的号码，最好跟临时总台联系。
什么爆炸？你没有听说过？对政府综合大楼的猛烈轰炸。
但布罗迪的炮兵打下了飞船。
没有实质性的伤害。
情况还不是很清楚。
我不得不先把这事放一放，大家都在等我。
我不知道该干什么，但斯图和科尔什科夫知道。
希内负责向地球和月球其他部分传播消息。
我想宣布月球举哀，二十四小时肃静，停止一切不必要的商业活动，让遗体在自己的国土上安息。
所有的话都在嘴里，却一句也说不出来，思维僵住了。
好的，二十四小时后召集会议。
在新利恩？好的。
希内收到了来自地球的快件。
沃尔夫冈已经代我回信：因为我们总统的死，答复将至少被推迟二十四小时。
最后，我和怀娥离开了。
一个卫兵为我们开路，一直到地下第十三道气密闸门。
一到家我就以换手臂为名，急速冲进工作室：迈克？没有回答——我试着用家里的电话拨他的电话——没有信号。
于是我决定明天去政府综合大楼找他——教授离我们而去，我比任何时候更加需要迈克。
但第二天我却去不了综合大楼，因为上一次的轰炸，横穿克里西姆的管铁已不能运行。
要通过托里切利和新利恩，才能到达新加坡。
政府综合大楼尽管就在旁边，却只能通过罗林冈运输车才能进去。
不能再浪费时间了，我就是政府。
我两天之后才摆脱了这种局面。
最后我们通过决议，由发言人（芬）担任总统，我和芬一致认为，沃尔夫冈是总理的最佳人选。
交接完毕之后，我只是个议员，而且是不参加议会会议的议员。
后来，电话终于接通了。
政府综合大楼也联系上了，我拨通了ＭＹＣＲＯＦＴ ＸＸＸ。
没有回答——于是我坐罗林冈运输车出去，再从月表下到隧道，沿着管铁走了一千米，政府综合大楼下层看上去好像没有受到什么破坏。
迈克好像也没有受到什么伤害。
但我和他说话时，他没有回答。
到现在他已经有好几年没说话了。
你可以把问题打给他，他会给你输出正确回答。
作为一台电脑，他工作得很好。
但他不会说话，或者说不能说话。
怀娥试着诱导他，但最后放弃了，最后我也放弃了。
不知道这到底是怎么回事。
他的许多外部设备在最后一次的轰炸中被破坏了。
我敢肯定，那次轰炸的目的就是击毁我们用于弹道控制的电脑。
他是不是跌到能保持自我意识的阙值以下了？（我们始终没有把握，这只是个假设。
）还有一种可能，他最后分散自己的权力，把许多功能交给自己的傻儿子。
或许他因此而死？我不知道。
如果只是阙值的问题，他早就被修复了，他肯定已经恢复到从前的智力水平了。
但是为什么他还不醒来呢？机器也会因受到惊吓而精神分裂以至于无法对外界刺激作出响应吗？自我意识消失了，机器于是不敢再次冒险恢复到以前的智力水平吗？不，不是那样的，迈克绝不会感到害怕——他像教授一样无所畏惧。
年复一年，变化很大——姆姆早就从家务管理中退出，整天看电视打发时间。
现在安娜是大妈。
斯利姆让黑兹尔改名为斯通，有了两个孩子。
她现在在学工程学。
现在有了新药，地球人在月球待上三四年后，可以毫无变化地回到地球。
其他药物也给了我们很大的帮助。
有的孩子甚至还到地球去上学。
中国的弹射器工程花了十七年，而不是十年。
乞力马扎罗山的工程很快就可以完工了。
还有个小小的意外——最后是勒诺把斯图招进了家门，而不是怀娥。
不过也没什么区别，我们都投票表示同意。
另外还有一件事，在我和怀娥还是政府成员时，我们设法完成了一件事：在老圆顶中心的基座上架起一尊黄铜大炮，上面是飘扬的旗帜——黑色的原野，上面点缀着星星，还有一道象征鲜血的红杠！那是我们７月４号举行庆祝仪式的地方。
下面是我们的座右铭：世上绝没有免费的午餐！教授深谙一分付出，一分收获，他一直在快乐地付出着。
但教授低估了那些喋喋不休的抱怨者，他们并没有接受教授的任何思想。
人类似乎有一种滥用自由的天性。
教授希望依靠一台巨大而聪明的电脑来塑造未来，他深深沉醉在这种梦想中，却忽略了身边的小事。
哦，我曾强烈地支持他！但我现在又迷惑了。
难道只有付出食物短缺造成暴动的代价时，人们才会明白应该怎么办吗？我不知道！我什么都不知道。
真希望能问问迈克。
晚上醒来，我似乎听见迈克的声音——只是一阵低语，曼……曼，我最好的朋友……迈克？我叫他，他却不回答。
他是不是在某个地方徘徊，寻找硬件联接？或是被埋在政府综合大楼底下，正在寻找出路？这些特殊的记忆留在某个地方，等待被激活。
但我却无法激活它们，它们是无从索解的天书，加密，固封。
哦，我知道他像教授一样离我们远去了。
（教授离我们多远？）我总在想如果我再联接，并招呼：嗨，迈克！他会不会回答：嗨！曼，最近有什么好消息吗？我已经尝试了很久。
他不可能真的死了，他没有被损坏——他只是迷失了。
上帝，你在听吗？计算机是你的造物之一吗？太多变化——今晚我也许应该出去一趟，随便找人聊聊。
或许不必，自从食物价格暴涨，一些年轻人已经移民到小行星上去了，听说那边有些地方很漂亮，也不拥挤。
老天呀，我甚至还没活到一百岁！。