1尼柯尔跳着华尔兹，她的舞伴是亨利。
他们俩都很年轻，彼此相爱。
富丽堂皇的舞厅里有二十多对夫妇随着音乐的节奏旋转着。
身着晚礼服的尼柯尔美丽动人。
亨利紧紧搂着尼柯尔的腰，深情的目光一直注视着她。
尼柯尔在亨利的胳膊里，自由地旋转着。
她的父亲背靠着一根立柱站在舞池边，正向和王子共舞的尼柯尔频频招手微笑。
这好像是一首永不结束的旋律。
音乐终于停下了，亨利握着尼柯尔的手正欲告诉她一些非常重要的事时，她父亲走过来，轻拍着她的背低声地说：尼柯尔，我得走了，太晚了。
尼柯尔优雅地向王子鞠了一躬，亨利不情愿地松开了她的手说：明天，我们明天再谈吧。
他吻了她。
尼柯尔走出了舞厅。
已是黄昏了，她父亲的车正等着她。
尼柯尔换上了衬衫、牛①诺德：空间站之一。