看这儿！麦克斯笑着说，我可不想来这儿听你们唉声叹气，我是为你们美丽的面容来阿瓦隆的……如果你们还这样消沉，我就要拿走玉米和蕃茄了……玉米和蕃茄？奈和埃波妮娜惊叫着冲到盒子边，孩子们已经有几个月没吃上新鲜农产品了。
奈激动地说，看着麦克斯用一根钢条撬开了盒子。
小心处置这些东西。
麦克斯严肃地说，你们知道我这么做是违法的。
新鲜食物几乎不够供应军队和政府首领了。
但我觉得你们配吃这些食物，不该吃那些倒出来的剩饭。
埃波妮娜拥抱麦克斯说：谢谢。
我和孩子非常感激你，麦克斯。
奈说，我真不知该如何报答你。
两个女人又坐下，麦克斯在她们中间的地上也坐下了。
他说：顺便说一下，我在第二个居住区里碰到了帕特里克·奥图尔，他问你们好。
他怎么样。
埃波妮娜问。
不太好。
麦克斯说，他应征入伍，让凯蒂给说动了去作战部队。
我相信哪怕尼柯尔或理查德就告诉过他一次，他也不会那么做的。
我想现在他知道自己犯下的错误了。
他什么也没说，但我能感到他很痛苦。
因为尼柯尔的缘故，中村故意安排他去了前线。
战争结束了吗？埃波妮娜问。
我想结束了，但不知道那个日本王是否还要发动另一次战争……士兵说，剩下的抵抗力量已经很少了，他们差不多已经进入棕色圆柱体内部了。
奈向麦克斯倾倾身子：我听说圆柱体里还住着一种超智能拉玛花园 333拉玛花园 333麦克斯笑了：天知道该信什么？中村操纵了电视、报刊，他要他们怎么说他们就会怎么说，现在谣言四起……我自己也在那个居住区遇到过一些奇怪的外星动植物，我已经见惯不惊了。
我得走了。
麦克斯说，并站起了身，女主人该睡觉了。
他瞟了一眼埃波妮娜说：要人送你回家吗？那得看是谁了。
埃波妮娜笑着说。
几分钟后，麦克斯和埃波妮娜走到了她在阿瓦隆街头的简陋小屋。
麦克斯扔掉那支他俩共吸的烟，用脚把它踩烂。
他说：你愿意有人……是的，麦克斯，我当然愿意。
埃波妮娜叹了口气，如果有人，一定是你。
她勇敢地盯着他的眼睛，我怕有一次，哪怕就一次，我就不能控制自己。
还有，如果你偶然染上RV-41病毒，我一辈子都不会原谅自己。
埃波妮娜把自己的身体紧紧靠在麦克斯的身上，不想让他看见自己流泪的眼睛：感谢你为我做的一切。
你是个大好人，麦克斯·帕克特，也许是这个疯狂的宇宙中惟一的一个。
敲门声把埃波妮娜从梦中惊醒。
是我们，埃波妮娜。
她听到艾莉的声音，如果太早，我们待会再来，在你去学校之前。
罗伯特担心我们在精神病房里会忙上一整天的。
埃波妮娜披上睡衣：等等，我就来。
她为朋友开了门。
艾莉穿着护士服，背上背着她的女儿小尼柯尔。
孩子被裹得严严实实的，以防受冻。
可以进来吗？当然。
埃波妮娜说，对不起，我没听见……。