格伦牢记着蕈菇的话，于是比以前更注意羽茎植物。
尽管它们根部粗壮盘根错节，花朵却开得很少，不过是向着太阳的，引来蝴蝶飞舞。
在五片鲜艳的花瓣底下不对称地长着硕大的种子囊，每朵花面都突出一个带边的会粘东西的盘状物，样子很像海葵。
格伦兴趣漠然地观察着眼前的一切。
这些花朵受粉的情形，倒更激动人心。
雅特摩尔走过去时，一只大黄蜂从她身边飞过，落在一朵花蕊上，在上面慢慢地爬着。
这时植物反应真是令人吃惊。
随着一声尖叫，花和花籽突然长了起来，脱离了鼓形花托。
雅特摩尔惊讶中突然跑过最近的一丛灌木，格伦紧随其后。
他们小心地观察着，他们注意到树丛正慢慢伸展开来。
在阳光的照耀下，它伸直了躯干，变成了很高的茎。
那六边形的花托耸立于他们的头顶之上，在阳光下点头。
对他们来说，植物王国毫不奇怪。
一切没有危险的事物都不太会引起他们的警觉。
他们以前见过这高高的羽茎在空中摇曳。
统计表明你们比你们的老板强。
美人说。
它绕着那株新长出的植物飞了一圈又回来了。
孟买星际货运者协会由于某种原因，提醒你们，行动起来为你们现有的权力而战！没隔几丛灌木，又一株羽茎劈叭作响地长了起来，它的枝干笔直。
我们回去吧，格伦说，去游泳吧！他正说着，蕈菇用力敲了他一下。
他挣扎了一阵子，还是摔进了灌木丛中，四脚朝天，看样子很痛苦。
格伦！格伦，你怎么了？雅特摩尔喘着气问道，边向他跑过去，抓着他的双肩。
我，我——他说不出话，口中冒出股淡蓝色的唾液，四肢僵硬。
蕈菇在惩罚他，麻痹他的神经。
我对你太友好了，格伦。
你是个木头！我警告过你。
以后我会更严励地控制你，你得好好听话。
虽然我不希望你考虑问题，但你至少可以观察，让我来考虑问题。
现在我们马上就要发现这些植物的一些秘密，你却愚蠢地要走开。
难道你想永远烂在这块岩石上吗？躺在这儿，好好看着，要不然我还会像这样抽你的筋！格伦非常痛苦，在地上打着滚，脸往泥土和草丛中一个劲地钻。
雅特摩尔把他抱起来，伤心地唤着他的名字。
这个该死的魔蕈！她说道，厌恶地看着格伦脖子上那一圈闪光的硬壳，满眼泪水。
格伦，我亲爱的，醒醒吧！雾又要散了，我们回到肚皮人那儿去吧。
他摇摇头，此刻他的身体暂时能受自己支配，可四肢无力。
蕈菇要我留在这儿，他说着，声音很弱，两眼噙着泪水，你回去找他们吧。
她难过地站起来，毫无办法，气得拧着双手。
我马上回去，她说，肚皮人还要人照顾。
要是没人教，它们笨得都不会吃东西。
她顺着斜坡往回走，口中念念有词：噢，太阳神，惩罚这个残酷而狡猾的魔蕈吧，别让它杀了我的爱人。
不幸，太阳神看来很无能。
一阵凉风从水面上吹来，接着起了雾，雾气使光线暗了下来，小岛附近漂着一座冰山，尽管被雾笼罩着，但它的吱嘎断裂声却听得很清楚。
格伦躺在原处，透过灌木观察着。
美人仍在天上大雾中盘旋，只见到它模糊的影子，不时呼出几声口号。
第三株羽茎像先前二株一样，尖叫着长了起来。
他看着它伸展开来，不过比前两个要慢些。
这时太阳已下山了，大地一片漆黑，蝴蝶也扑闪着翅膀飞走了。
他一个人待在这片荒凉的小山包上。
在昏暗中蜷缩成一团。
远处的冰山呻吟着，从大洋对面传过单调的回声。
他很孤独，蕈菇把他与同伴隔开了。
蕈菇曾使他充满了希望与征服的向往，但此刻他只有厌恶，却又无法摆脱它。
又长出了一个，蕈菇又说话了，它有意打断了他的思绪。
第四株羽茎又从附近的岩石下长出来了。
它高于其他三株羽茎，像一个被砍掉的脑袋一样出现在长满枯草的脏污的墙头。
微风吹来，它迎风摇摆，不断地碰撞着它的邻居，类似秋牡丹枝干上的结节互相缠在一起，在它的长腿上摆动。
嗨，蕈菇说，注意，别担心，这些开出的花朵并不是单株植物。
这六棵是共一个根生长出来的植物。
这根像爪子一样共有六股。
你瞧，这与众不同的一束中两朵花很快要受粉了。
格伦感到某种激动，好像受到了某种的警告似的。
这时他蜷曲地躺在冰冷的石块之间，漫无目的地期待着。
因为此时他只能无可奈何地等待着这一漫长的时光过去，雅特摩尔回到了格伦身边，扔给他一块肚皮人编的垫子，并悄无声息地躺在他身旁。
第五株羽茎的花终于受精了，它在长高，并发出了嘎嘎的声音。
羽茎的叶柄直挺挺地往外伸长，抵住了相邻的羽茎。
它们绞在一起似乎在向另两支绞在一起的羽茎点头、打招呼，那另外两支也在向它们点头。
接着，这四株羽茎交织在一起，这样它们好像成了一个整体。
这一束羽茎现在长得高过人们的脑袋。
这是怎么回事？雅特摩尔问道。
等一会儿。
格伦对着雅特摩尔的耳朵轻轻地说。
他的话刚一说出口，第六株羽茎和最后受精的花房似乎在向它的兄弟们发出命令，它抖动着，悬在半空中等待着微风。
微风吹来，六个花房毫无声息地结成一个坚固的整体，它在微风中摇曳，活像是一种什么正在轻轻晃动的动物。
我们现在可以走了吗？雅特摩尔问。
叫这姑娘给你弄些吃的来。
蕈菇嗡嗡地说，你可不能离开这儿。
你必须在这儿永远待下去吗？当格伦把蕈菇的话转达给她时，她不耐烦地问。
他摇摇头，他确实不知道。
她很不耐烦地走了。
过了好大一会儿工夫，她才回来。
这时羽茎已进入了另一个生长阶段。
雾慢慢散了，太阳在地平线上露出了笑脸，照在羽茎上。
羽茎变成了赤褐色，仿佛受到阳光给它增添了暖意的鼓舞。
一株羽茎移动了它的叶柄，根系的底部突然啪的一声断裂，变成了一条腿。
接着，其余五株羽茎也和变出腿的那株羽茎一样，也都变出了腿，一个接着一个自由行动起来了。
当最后一条根从泥土中拔出来后，羽茎转了个身。
哦！大家看到，一个个蒴果一模一样，像踩高跷似的，向山下走去，虽然走得很慢，但步伐坚实。
跟上。
蕈菇带着鼻音说。
格伦站起来，开始走动。
他走得像羽茎一样直挺挺的，雅特摩尔一声不响地走在身旁。
黄色机器，在他们头顶上空和他们一起跟着下山。
羽茎正好带他们走着往常的那条路去海滨。
肚皮人看见羽茎过来了，边尖叫着，边为了自身安全躲进灌木丛。
这株羽茎义无反顾，勇往直前，正好穿过他们的宿地，走向海滩。
羽茎一刻也没有停留，阔步向大海走去，直到那小小的，但是又是六位一体的身躯漂浮在水面上为止。
它涉过海湾时已慢慢消失在朦胧的云雾中。
你看，蕈菇大声呼喊着，那喊声传到格伦那边还是这么响，以至格伦抱住了自己的脑袋。
这是我们逃脱的路。
格伦，羽茎就是长在这里，并在这里生存繁衍，然后就回到大陆去产卵。
如果这些定时来去的家伙能够到达岸上，我们就可以和它们走同样的路线。
羽茎似乎陷进泥里去了，陷到了那所谓的膝盖部位，那长长的六位一体的关节好像患了风湿病似的，那六条腿一前一后，一走一停顿。
格伦费了好大劲来安顿四个肚皮人。
他感到麻烦的是这些肚皮人即使受到严重的打击，仍然要在小岛上坚守而不愿去改变处境，以祈求未来的上天赐福。
我们不能待在这儿，食物快吃光了，当他们来到格伦身前时，他说道。
哦，牧人，我们很愿意听您的话。
如果食物吃光了，我们就和你一起乘羽茎到水上世界去，现在我们还有好吃的东西，待吃完了再走吧。
那太迟了，我们现在就得和羽茎一道走。
肚皮人痛苦极了，他们拍打着屁股，以示反抗。
以前我们从来也没见过羽茎会走路，那时他们在哪儿呢？可怕的牧人和三明治女士，现在你们两个没有尾巴的人想跟它们走，我们不想。
我们不愿看到会走路的羽茎走路。
格伦不再劳神去劝说他们。
当他找来一根棍子时，大肚皮人很快就信他的话，并乖乖地行动起来了。
他们呼哧呼哧地被迫来到了六朵羽茎花的花束旁，这些花刚刚开放，长在悬崖边缘，俯瞰着大海。
在蕈菇的指引下，雅特摩尔和格伦花了一些时间采集食物。
他们用树叶把食物包好，然后用荆棘固定在羽茎的花托上。
一切准备妥当，就要出发了。
那四个肚皮人被迫爬上了四个花托。
格伦来到每人身边，叮嘱他们抓紧，把他们每人的手都压在花中间。
这些蒴果一个个地向空中发出呼呼声，每个肚皮人都紧紧拖着一株羽茎逃生。
只是第四个蒴果出了问题：那朵花向悬崖边侧了一下，花瓣上蒴果外加重负使它向下倾斜，而直不起来。
它坠了下去，像一只断了脖子的鸵鸟，这大肚皮人四肢在半空中踢蹬着，他大喊起来。
哦，妈妈，哦！大肚皮树！救救你可爱的胖儿子吧！他大叫道，但没人救他。
他没抓牢，掉了下去，挣扎着，还是掉进了大海，水流把他卷走了。
他们看见他的头被漩涡卷入了水底。
摆脱了重负，那株羽茎摇晃着，靠上了另外三株直挺挺的，和它们连成了一体。
该我们上了！格伦对雅特摩尔说。
雅特摩尔仍盯着海面。
他抓住她的胳膊，把她推到那两个没有开的花上。
她没发火，但挣脱了他。
难道还要我像对待肚皮人那样地打你不成？他问她。
她没笑，他手里拿着棍子。
她不笑时，他紧紧地抓着棍子。
后来她还是乖乖地爬到了那个大大的绿色的羽茎的花托上。
他们抓住这植物的枝丫，挥着手去抓花蕊。
过了一会儿，他们也盘旋着升入了空中。
美人在他们身边飞翔着，祈求他们不要让既得利益者得逞。
雅特摩尔非常害怕，她把脸埋在花蕊上，几乎都闻不到花的气味，但又动不得，她头晕脑涨。
一只温柔的手碰了碰她的肩头。
如果你饿得慌，不要吃那讨厌的羽茎花，尝尝味道鲜美的鱼吧。
我们聪明人不伸腿都可以在河里抓到它。
她抬起头来看看肚皮人。
他说话时很紧张，眼睛张得大大的，但目光很温柔。
花粉粘在他的毛发上，看上去很可笑。
他一只手抓着树权，另一只手把鱼拿给她。
雅特摩尔突然哭了起来。
肚皮人吓得爬过来，把毛绒绒的手放在她的肩上。
鱼没有伤害你时，不要对它流下太多的泪水。
他说。
不是，她说，只是我们给你们带来了太多的不幸。
哦，我们可怜的肚皮人都不见了。
他先说了一句，他的两个同伴也纷纷悲哀起来，你们太残忍了，给我们带来了这么多不幸。
格伦一直在注视着那六个羽茎连成一大块。
他焦急地向下看着，看见第一个羽茎的腿从它的根部分离出来。
这时，肚皮人哀伤的数落声转移了他的视线。
棍子重重地打在了他们胖胖的肩上。
那个安慰雅特摩尔的肚皮人大叫了一声，走开了，他的同伴们也都走开了。
别挨她！他粗鲁地叫着，站了起来，你们这些肮脏的肚皮尾巴，如果你们再碰她一下，我就把你们扔到下面的岩石上去。
雅特摩尔看了他一眼，咬着嘴唇，什么也没说。
谁也不吭声了，这时羽茎花动起来了。
格伦感到由于这长腿动物开始行动了，蕈菇非常兴奋。
那六条腿，一条一条地移动。
它停停、走走，走走、停停，然后又走动起来。
这次它丝毫不加犹豫，慢慢地，离开了悬崖，穿过了小岛，来到了渐趋平缓的海滨。
来到海滨后，它的皮脱落了。
这儿的海水轻轻地撞击着沙滩。
美人跟随着，在头顶上飞行。
它毫不犹豫地向海里滑去，它的腿很快全浸湿了。
海水在它的周围缓缓地流淌着。
太棒了！格伦喊了起来，我们终于离开了那个可恨的小岛。
小岛并没有伤害我们，那儿也没有我们的敌人，雅特摩尔答道，而且你还说过要待在那儿。
我不可能永远待在那儿。
他态度傲慢，只是把对肚皮人说过的话又对她说了一遍。
你的蕈菇太油腔滑调了。
它只考虑怎样利用别人——利用肚皮人，利用你和我，利用羽茎。
但羽茎不是为它而长的，也不是为它而待在岛上的。
我们来之前岛上就有了。
它为自己而生存。
格伦，现在它到岸上去，不是为我们，而是为它们自己。
我们坐在上面，以为自己有多么聪明。
我们有多聪明？这些可怜的肚皮人也说自己聪明，但我们清楚他们很傻。
要是我们也很傻。
那怎么办呢？他从来也没有听过她这样说话。
他凝视着她，一时不知该怎样回答。
后来他发火了。
你恨我，雅特摩尔，要不然不会这样说话。
我伤害你了吗？难道我不是在保护你？爱你的吗？我们知道肚皮人很蠢，可我们和他们不一样。
我们不可能很蠢，你这样说话是有意伤害我。
雅特摩尔不理会这些，好像他什么也没说，她接着郁郁不乐地说：我们坐在羽茎上面，却不知它要到哪儿去，我们错把它的愿望当做自己的愿望了。
当然是到大陆上去。
格伦生气地说。
是吗？为什么你不朝四处打量一下。
她用手指了指，他四处看了看。
大陆可以看到了。
羽茎原先是朝大陆移动的，后来进入了一条水域。
现在已和海岸平行地朝着上游驶去。
格伦气呼呼地盯着看了好大一会儿工夫，直到后来明白这是千真万确的。
这回你得意了！他说。
雅特摩尔没做声，探过身子，把手伸进水里，很快又缩了回来。
羽茎原先顺着温暖的水流驶向小岛的，此刻所走的是寒冷的水域，正向源头驶去。
想到这儿，她禁不住打了个冷颤。
《丛林温室》 作者：布赖恩·奥尔迪斯好看经典的科幻小说尽在『乌拉科幻小说网』！网址：www.wulali.info。