哥特斯坦说：我猜，尽管你在这个职位上已经不胜其烦，不过今天要告别了，心里还是会有点伤感吧。
蒙特兹耸耸肩：非常伤感——只要想到地球的重力。
那意味着呼吸艰难，双脚疼痛，还有浑身臭汗。
我得坚持洗澡，以免汗臭。
早晚有一天，我也会步你后尘。
听我一句话吧。
至少两个月就得回去一次。
我不管医生是怎么跟你说的，也不管他们让你接受了什么样的锻炼——一定要每六十天回一次地球，每次至少待一星期。
不能忘记重力的感觉。
我会谨记在心……噢，我已经跟朋友联系上了。
哪个朋友？就是跟我坐同一艘飞船来的那个。
我觉得对他有印象，结果的确是故人。
他的名字叫狄尼森，一个放射化学家。
有许多理由让我对他记忆犹深。
哦？我想起了一点非常有意思的怪事，关于他的。
于是就想查个清楚。
他巧妙地抗拒。
他说的听上去合情合理：太合理了，以至于我产生了怀疑。
他的说辞既天衣无缝，又异想天开，非常有诱惑力。
看来他已经为自己辩护过太多次，已经百毒不侵了。
噢，先生，蒙特兹有点头大，我好像没太听懂。
如果你不介意的话，我想在你这里小坐片刻，检查一下我的行李，看看有没有遗落什么东西。
一想到地球的重力，我就感到呼吸困难……你说的是什么怪事？他想向我解释，电子通道的使用存在隐患。
他认为那玩意儿会炸掉我们的宇宙。
真的？会吗？我希望不会。
不过出于一些很让人遗憾的原因，他当年的研究没有进行下去。
一般来说，当科学家们研究一个未知事物时，他们往往会焦躁不安，急于表达。
这你也知道。
我以前认识一个心理学家，他把这个称为‘天知道’现象。
如果迟迟找不到需要的结果，你就会放弃努力，说一句‘天知道是怎么回事’，承认以前的一切不过是猜测。
我理解，可是如果物理学家们四处散布这种理论，不用所有人，只要有几个，那么……他们不会的。
至少不会公开承认。
这里有个科学责任的问题。
再说，那些学术刊物都很谨慎，不会轻易刊载无稽之谈……至少他们认为是无稽之谈的东西。
事实上，你看，我朋友担心的问题又被人重新提了出来。
有个叫拉蒙特的物理学家找到巴特议员那里去了，他还找了那个自以为是的救世主，陈，以及其他一些人。
他坚持说宇宙快要爆炸了。
没人相信他，不过他的理论倒是流传开来，越传影响越大。
现在到月球的那个人，他也相信这个理论？哥特斯坦笑了，我猜他相信。
倒霉，我昨晚上一直没睡好，老是掉出床外。
对了，还有——我自己也相信。
他想通过试验检验一下，就在这儿。
是吗？是的，让他去做吧。
我暗示他，我们愿意提供帮助。
蒙特兹摇摇头，这很危险。
我不赞同为那些妄想狂提供官方支持。
你要明白，他们不可能是完全疯了。
不过这不是重点。
问题的关键在于，要是能让他在月球上开展工作，那么通过与他接触，我们就能摸清月球人的底细。
他现在急于重新开始科学生涯，而我已经向他暗示，这得靠我们的帮助……对了，我还要祝你一路旅途愉快。
这是作为朋友的祝愿。
谢谢，蒙特兹回答一声，再见了。