杰特罗・赫勒坐在我的屋里无聊地看着有线电视。
每天从他训练回来到女伯爵被偷运上来吃晚餐、过夜，他总得这样过上乏味的三小时。
显然女伯爵白天得投入点时间教她的助手如何训练，然后像其他女人一样，在赴约会之前花上好长时间洗澡、穿衣服。
赫勒已经浏览了4英尺厚的布利托―行３的旧勘察图，只是为了熟悉一下，而不是为了得到点数据。
当他看到一长串曼科星一个省的反叛和觊觎者名单时，他也只是笑笑又放到一边。
他只有一件事要做――等待女伯爵的到来。
他看了一下手表：还得等上差不多三个小时。
他叹了口气，一副百无聊赖的样子。
我坐在靠墙的一张椅子上，假装研究我笔记本里记的东西，而实际上我只是在看白纸。
今天晚上会大不一样！有人敲门，是斯内尔兹。
他摘下帽子表示这只是私人拜访。
他对我说：格里斯长官，我跟赫勒长官说几句话可以吗？这都是事先练好的。
没关系，说吧。
我说。
赫勒没精打采地抬起头，指了指一把椅子。
斯内尔兹在椅子上坐下说：杰特罗，我需要你帮点忙。
你知道，我们在耐力营经常玩掷骰子，那儿有几个很厉害的家伙。
以前在飞船联队时听说你是掷骰子的高手，就算帮我的忙，能不能教我几招？赫勒有点奇怪地看着他。
我屏住呼吸，这事能行得通吗？但是赫勒笑了起来。
掷骰子那点名堂一个陆战队军官会不明白？哦，得了，斯内尔兹带上一点哀求的口气，我要学的东西太多了。
我刚收入一小笔钱，我可不愿意让那帮人给骗干净。
我就弄不明白这里边的概率和第二注的学问。
在当时很流行的骰子游戏中，赌手之间有个第二轮下注。
第一注下完以后每人各掷一次，根据掷出的点数再下第二注。
掷骰子的人唱些什么十赔一你赢不了，然后另外一个人再掷；如果他掷出的点数比第一个人的大，他就赢得两个赌注。
哦？赫勒说。
看起来他不想帮忙。
但过了一会儿他又耸了耸肩，从他的工具包里拿出一张纸， 在纸的下半页很快从左到右写了一串数字，数字是从6到72。
你有6个骰子，每个骰子有12个点数，你能掷出来的点数总和在6到72点之间。
是的，是的。
斯内尔兹假装很感兴趣地说。
赫勒又在纸的上部左侧竖着写了一组数字。
这是掷出总点数的点数组合数字。
你看，这个数目很大。
真有意思。
斯内尔兹聚精会神地看着，好像他并不是个高手。
那么，赫勒说，如果我们根据这两个因素画一条曲线，我们就可以得到一条钟形曲线。
他随手画了出来，果然像一口钟，中间突出。
太有意思了。
斯内尔兹说。
其实他背地里一定画过几百次这样的曲线。
赫勒又耐心地从底部的28和50点处画了两条竖线穿过钟形。
你掷出来的数字小于28点和大于50点的可能性很小，而大于28点小于50点的可能性则很大，所以在下第二注的时候你就要记住这个。
当然还有很多，这只是初步的。
你真的不晓得这些？太感谢你了。
斯内尔兹说， 其实他可能5岁时就学会这些东西了。
他回头对我说：格里斯长官，我跟杰特罗玩几把你不介意吧？他又对赫勒说：我想试试。
当然赌注要下得小一些。
你真想玩吗？赫勒说，我可不希望有人说我占新手的便宜。
不，不会的，斯内尔兹说，这是公平竞赛。
你赢了算你的，我输了算我的，好吗？我身上碰巧带了一副骰子。
他们在桌子的两头坐了下来，赫勒从斯内尔兹手里接过骰子。
开始前我得做点准备，赫勒说，我不想让人说我在中间偷换骰子。
我们在这些骰子上做点记号。
他从他的小工具包里掏出一个小墨水瓶，在每个骰子的左上方做了一个小小的墨点记号。
这些墨点过几个小时才会没有的。
这样就让大家放心我们始终都用同一副骰子。
别生气，这只是预防措施。
我心里高兴极了。
要是他们始终都用这一副骰子，到最后我就会成为一个更加富有的军官。
我心里在算该分给斯内尔兹多少。
100克莱第？ 50克莱第？对一名机构军官来说，即使是45克莱第也是一笔不小的财富了。
他们开始的赌注很小，只有半克莱第。
斯内尔兹掷了个20点。
赫勒不愿意下第二注，因为他能很轻易地大过20点。
他掷了个51点，赢了。
不错，好策略。
赫勒还要赢上一阵子。
我们现在赌1克莱第，斯内尔兹说，我感觉今天运气好。
赫勒拿过骰子。
每个赌客在掷骰子的时候，都有自己的一套花把式。
他们把骰子捂在手里举过头顶，在左边摇一摇，又在右边摇一摇，然后把某只手的关节在桌上一磕，再往前一铲，骰子就蹦跳着落到桌面上。
与此同时，他们还对着骰子唱。
除了所有这些花把式以外，赫勒还有自己独特的招数。
他先向捂在手里的骰子吹口气，再把骰子摇起来，摇得又重时间又长，而且速度还非常快。
赫勒掷了个62点。
1赔100你赢不了。
我建议你放弃吧。
不，我接受。
斯内尔兹说。
他很小心地把骰子摆在手掌上，摇了起来，但不让骰子滚，又把手关节在桌上一磕。
我心里想，嘿，现在就开始赢太早了点吧！他刚才的一磕：把骰子里面的小铅丸都粘上了。
但他掷出来的骰子居然只有10点！这家伙还挺聪明，策略使用得当。
哎呀， 斯内尔兹说，看样子我要想赢回来得加倍了。
下一注赌200克莱第怎么样？实际上这一轮该赫勒定赌注。
但赫勒只是耸耸肩，并不在意这种反常现象，就像面对一个不太懂规矩的生手一样。
斯内尔兹一掷，是个50点。
一般的掷骰子高手只要瞥上一眼就能算出点数，而我觉得斯内尔兹刚一掷完就喊出了50点！是犯了个错误。
大概他太激动了，根本掩饰不住他的内行。
50赔50你大不了。
赫勒这时也抡起子骰子。
他往骰子上吹了一口气，左边摇摇，右边摇摇，还边摇边唱：赢钱给我的宝贝，痛饮为我的航行，我的骰子高飞，保佑太空人必赢。
他把骰子抛了出去，刚一落稳他就大叫一声50点！他把钱轻快地拔拉过去。
斯内尔兹说： 你的运气不错。
我知道我是个新手，但我恐怕还要加倍。
400克莱第怎么样？赫勒说：实际上加倍是魔鬼的游戏。
我不同意加倍。
我坚持加倍。
斯内尔兹说。
赫勒耸耸肩。
他捡起骰子，往上面吹了好长时间的气，然后又唱道：不要补偿输家的钱兜，我们不为他加油。
飞出一个赢数，赢得整个宇宙。
他把骰子摇得特别重，骰子掷出来还很高明地往回旋转。
40点！试试大过它。
10赔375，你大不了。
斯内尔兹很小心地把骰子放在手心，吹了口气，假意摇了起来。
他唱道：骰子骰子你要安静，不要挤了你的老弟。
大过他四十是命定，把钱放到我的营地！骰子掷了出来。
35点！赫勒又把钱给扒走了。
好，斯内尔兹完全按照定好的策略行事。
现在任何时候他都能把局面扭转过来并且开始赢钱。
到那个时候，这位赫勒长官就再也不能花钱买方便了，我们也该向地球开拔了。
门口有人敲门。
一名警卫掂着脚尖走了进来，悄声对我说：克罗伯大夫传话，说您要是不马上去见他，您就会后悔的。
我就应该料到会有这一出，我早就该再带赫勒去见他的，而时间已经过去了整整7天。
我不想离开这场赌赛，但我想斯内尔兹会赢的。
用这样的一副骰子赫勒怎么会不输呢？我放心地离开了。
一下到隧道里，我的胃马上开始不舒服，有一种剧烈的疼痛感，还伴有恶心。
我在克罗伯肮脏的办公室里见到了他。
他正从一只断脚上刮细胞，见我进来就停了手。
你，他说，一定在搞什么名堂。
你没有带那个特工来装监控器。
我感觉非常不舒服。
我一直很忙。
隆巴・希斯特直接给我下令把这个特工装备起来，而你并没有把他带来。
你一定在搞什么鬼名堂。
我感觉非常不好，不得不坐了下来，可能是因为那只断脚。
这东西正在腐烂，在绿色的灯光下显得绿绿的。
格里斯长官，克罗伯说，你知道有什么办法能阻止我向隆巴・希斯特汇报这件事吗？我的胃一阵巨痛，痛得我头都抬不起来。
但在我的视野里，我看见他摊开的一只污浊的手，手心朝上。
这是个明白无误的信号。
我无力地从口袋里掏出钱包。
钱包里只有35克莱第，我从里边抽出，一张10克莱第的钞票。
他接过钞票，又伸手把我的钱包里的钱都掏了出来。
35克莱第。
他把钱数了数。
不行。
把钱扔到一边。
对于斯皮提欧斯地牢里的这帮家伙来说，这已经是个很大的数目了，他们从来没有过这么多的钱。
但我又想到我很快就会有数千克莱第的收入了。
那就100吧。
其余的我回头再付。
克罗伯拿起他粘乎乎的刮刀并用刀指着我。
你在耍什么鬼，格里斯长官。
你知道如果我不执行隆巴・希斯特的命令，我自己会遭遇到什么样的危险吗？疼痛就像刀扎一样，使我根本无法思考。
200。
克罗伯说。
哦，不！但我想到我就要有钱了，同时我的身体在遭受着痛苦，恨不得马上离开这个地方，就麻木地点点头。
克罗伯拾起35克莱第又数了一遍。
那么你还欠我165克莱第。
明天还给我，否则我就去找希斯特！我强撑着说了句好吧，然后就离开了他的办公室。
在我穿过隧道往地面上去的时候，我突然感到身体全好了。
真够神秘的，这个毛病到底是怎么回事？思来想去，觉得这跟我期待斯内尔兹能赢大钱有关系。
我回到房间的时候，赫勒刚唱完一个歌，骰子也抛了出来。
65点！赌注又被他卷走了。
过了好一会儿功夫，我才看清楚赌桌上的情形。
斯内尔兹很紧张地坐在桌子的一头，额头上也渗出了汗珠。
而赫勒的面前则放了高高的一堆钱！我恼怒地瞪着斯内尔兹。
他把这个先输后赢的战略做得也太过了！他现在就必须扭转局势，而且要快！斯内尔兹说：我赌1000克莱第！赫勒把骰子放在手心，用手捂住，使劲往骰子上吹了好长时间的气，一边唱一边可着劲地摇骰子，指关节在桌上一磕。
70点！斯内尔兹惊呆了。
他结结巴巴地说：我不跟。
聪明之举。
赫勒说。
斯内尔兹捡起骰子准备掷了。
谁能大过70点？他仔仔细细地查看了每一个骰子，找上面的墨点记号。
你不会认为我偷换了骰子吧？赫勒说。
不，斯内尔兹低声说，这还是同一副骰子。
赫勒笑了，说：我很高兴。
只有决斗才能最后定胜负，你这个前陆战队军官大概还是个不错的射手。
斯内尔兹看起来就像经受着痛苦的折磨。
赫勒的话虽然只是个玩笑，但即使是真正决斗起来斯内尔兹也不是赫勒的对手。
斯内尔兹把骰子小心地放在手掌上。
我知道他要干什么， 他在碰运气。
而他居然想掷出72点，也就是6个12点！看到他的钱已经很少了，我也是心惊肉跳的。
他的钱？是我的钱！骰子掷出来了。
他看着骰子就像看着一条毒蛇。
16点。
他耳语般地说。
钱又被赫勒收走了。
我是赢家，不应该让你停手。
但你确实要好好想一想，我无意把你的钱赢光。
斯内尔兹已经完全糊涂了。
他实在不明白到底是什么地方出了故障。
现在他已经绝望了。
我还剩下1200克莱第，他说，我把这些全押上。
哦，不行。
赫勒呻吟着说。
行！斯内尔兹叫了起来。
他把我5000克莱第里剩下的最后一点钱推了出来！他极其小心地把骰子放到手上，祈祷似地吹口气，开始轻轻地摇了起来。
他把骰子轻轻地掷了出来，以免骰子里的铅丸出什么毛病。
骰子停止了滚动。
他连点数都没喊。
是个8点！差不多任何点数都能大过它。
赫勒说：你没钱了，我也没必要跟了。
我掷一下就完了。
他几乎摇也没摇，甚至连唱也没唱，只是把骰子随手一抛。
真对不起，他说，49点。
他把桌上的钱统统扫到自己面前。
我真不该拿你的钱。
有人会说我抢劫新手。
我焦急地希望斯内尔兹说一句我把钱拿回来，但他没说。
实际上按照规矩他也不能拿回来，赫勒只是表现得非常礼貌而已。
是我要赌的。
斯内尔兹说。
力图避开我的眼睛。
这可是不小的一笔钱。
赫勒一边说一边把钱摞起来。
确实不错，有这么一笔钱你可以买通斯皮提欧斯的每一名军官，甚至买下一片猎场！他数都没数，把所有5000克莱第递到斯内尔兹面前。
你最好把钱拿回去。
我心里大叫，把钱收下，收下，你这傻瓜！斯内尔兹完全崩溃了，然后他脸上又换上了轻松的神色。
来得快去得也快。
他说。
他收拾起骰子，拿起帽子，说了一句很得体的话：谢谢你的有趣的游戏，赫勒长官。
说完这话他就走了。
赫勒耸耸肩，把钱丢到他的工具包里。
钱太多，他只好硬塞了进去。
他打了个哈欠，拿起几份我从主控制台搞来的文件，轻松地坐下看了起来。
也许这哈欠对他算不了什么，但却勾起了我对今天晚上的冒险经历的恐惧。
我现在欠了一年薪水的债。
不！加上欠克罗伯的165克莱第比一年的薪水还多。
谁也不能预支一年的薪水。
我不仅破了产，而且还欠了债！我现在连个嵌泡球都买不起！然后我的心头又被新的恐惧所困扰。
我这一年的薪水是4份工资的总和，如果我丢掉额外的3份收入，我就得不拿薪水白干5年才能扯平。
而我要是被取消参与地球使命，失去额外收入，我就会因为欠债而被开除！我感到全身都瘫痪了，动也动不了。
半小时以后，克拉克女伯爵被偷运进来，她和赫勒无耻地拥抱起来。
她身上穿着银色的衣服，看上去容光焕发，所到之处都充满了光彩。
她太美了。
我恨她！现在赫勒可以而且也会永远留在这儿了！我的情绪低沉到了极点。
《地球使命：入侵者计划》作者：[美] Ｌ・罗恩・哈伯德（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）Xinty665 免费制作。