我相信你一定注意到，一个来访者对飞船联队办公大楼楼群的第一印象，就是他碰到了真正的太空飞船联队。
当某人说大楼 时，他们的建筑师一定会想到飞船。
这真让人恼火：它们就在眼前，停放在10英里见方的场地上，就像一万艘银色的巨船，居然还组成编队！他们说这儿的军官和职员还穿太空靴！眼前连一丛灌木和一棵树都看不到！每当我不得已飞到那儿的时候，我总是感到我像是一个要被驱逐的入侵者。
关卡，关卡，过不完的关卡。
我觉得我之所以不喜欢这个地方，是因为他们老是要看我的身份牌，知道我是机构的人以后再对我轻蔑地一笑。
过了两个小时，我终于到了我想去的地方。
飞船联队人事军官坐在一间像是贮藏室一样的小屋里，四周靠墙摆满了各种机器和屏幕，闪着各种颜色的亮光。
你会以为他在进行一个战役――也许确实如此，并且还在调动400万名飞船联队军官。
这人看上去不错，有点老，有点胖。
他抬起头来好像是要兴高采烈地打个招呼。
但他没有打招呼，而是皱起眉头，说话的口气里流露出一丝茫然。
你是‘醉鬼’那边的人？除了有人通报我是外缘师团军官以外，别的什么都没说。
我身上穿着总务部门的灰色制服，上边连个口袋标识都没有。
我不由得看看我自己，他是怎么知道的？我身上没有油污，没有饭斑，也没有血渍。
但我也看出我的穿着没有特色，没有品味，没有豪气！简直是衣衫褴褛！我早就把要说的话演练了许多遍，而他的话一下子把我搞得仓惶失措。
我需要得到一份战斗特工杰特罗・赫勒的调动命令。
我一没有开场白，二没有说服动员，脱口而出。
那人事军官的眉头皱得更厉害了。
杰特罗・赫勒？他又重复了一遍这个名字。
他守着那么多的按钮不用，只是一个劲地想。
哦，杰特罗！他终于想起来了，他几年前获得过皇家学院赛车冠军。
是不是又得过一次星际弹子球比赛亚军？啊，杰特罗・赫勒，了不起的运动员。
他居然变得温和起来，看来有希望。
我刚要开口把我的请求再说一遍，他突然又皱起眉头。
你必须得到战斗特工部的许可。
走99号通道，出了这个门向……请予以批准。
我说。
我去过那个部，是他们让我到这儿来的。
绝望之中，我把手伸进文件包，抽出国政大会的命令。
这份命令可以代替任何许可。
请允许把他调到外缘师团。
虽然我相信他见过成百上千这样的命令，但他还是把命令仔仔细细地看了个遍。
他疑惑地看了我一眼，然后打开一组开关。
他的手犹犹豫豫地在键盘上摆弄，把国政大会命令编号输到他的信息网络里，然后又观看一个我看不清的屏幕。
他的眉头皱得很厉害，我几乎以为会突然冲进来陆战队员把我抓起来。
最后，他重重地把操作盘关上。
不，绝不可以。
隆巴的阴影又出现了。
怎么回事？我颤抖起来，是国政大会的命令被取消了？没有，没有，没有，他不耐烦地说，命令在资料库里，是真的。
说完了这些他又坐在那儿皱眉头。
最后，他又把命令甩给我。
就是不可以。
完了。
官僚主义。
说实话，这时我倒轻舒了一口气。
作为一个机构的人，他真正的麻烦是没有知己，而官僚主义却是个人人都碰得到的麻烦。
现在发展到如此程度，以至于谁也不对任何事负责任。
为什么不行？就像对小孩解释什么是鞋子一样，他说：首先，战斗特工隶属于飞船联队。
而外缘师团――我依然认为你是‘醉鬼’那边的人――是一个完全不同的政府部门。
当你说要调赫勒时，你实际上是在让他从飞船联队辞职，提出申请到外缘师团任职。
理顺这些关系，这要花上几年时间！我相信你们不会等上几年时间的，况且你手头也没有他的辞职申请。
所以这事办不成。
有一会儿我怀疑赫勒早就知道事情会如此复杂，所以他就耍了个滑头。
也许他比我想像得还要聪明（回头看看，我倒真希望他有如此聪明）。
然而，官僚主义的最高权威是官僚主义者自己。
所以，我自己也变得聪明了。
如果你碰到我这样的问题，我说，你会怎么办？这样做比回到机构搞些材料对这家伙进行讹诈要好多了――材料总能搞到一些，即便没有也可以编造一些再记录在案。
采取压制手段非法获得一份命令本身是非法的，所以直接了当更明智一些。
这办法新鲜，但很有效。
他想了一会儿，变得较为合作，脸色也缓和下来。
啊！我可以给你一份对战斗特工的命令。
□□□！他只是按了几个键，不出几秒钟就从微机输出来一份表格。
他把表格递给我，上面是这样写的：飞船联队命令M-93872654-MM-93872655-CE查询：国政大会命令938362537-451BP3通 告杰特罗・赫勒， 10级战斗特工，编号E555MXP，从即日起受命执行独立使命，终止日期自定。
批注：参见查询项审核、签发＿＿＿＿＿＿他喜气洋洋地说：这样行了吗？雷厉风行。
我说。
哦，他说，战斗特工就得这样行事。
你知道，他们主要在敌后搞爆炸。
谁也不知道这会花去多少时间，这就是为什么他们必须十分可靠。
除了他们被杀，否则一般都能圆满完成任务。
他们的座佑铭是：无论发生什么情况，去他的，把活儿干好：真是了不起的人。
这样的命令行吗？这是一份标准的战斗特工表格。
命令如此愚蠢，如此简单！真让我大大地吃了一惊。
隆巴知道这些情况吗？我们在啃什么？能嚼得动吗？杰特罗・赫勒知道命令会说什么，他一定接到过数十份这样的命令。
他也显然知道这道命令会把他置于外缘师团和机构的控制之外。
我的老天，我还得发疯似地想办法把他控制住！我开始怀疑自己能否完成任务，让他的使命失败。
我努力控制住自己。
去炸开几个锅炉或炸毁某个敌方城镇是一回事，而在见不得人的秘密世界从事谍报工作又是另外一回事了。
我想起，当初绑架他时是多么容易，他那天早晨暴露出来的愚蠢，和他的运动员式的致命的见解。
是的，我说，很好。
请签名吧。
我把我的身份牌递过去让他确认，并喂到饥饿的机器里，我想多要几个副本。
他敲击起按键来。
我记得学院竞赛记录还是由杰特罗保持着。
了不起的运动员，真是个好人。
最后他又说，这是命令。
祝他好运。
我出了他的办公室。
我办了这么一件直来直去合理又合法的事，而心里却怪怪的。
对于机构的人来说，诚实的世界是个奇怪的地方，它让人困惑。
真是个陌生的领域！离开令人压抑的飞船联队，我的心里充满了胜利感。
按照这份命令的措辞，杰特罗・赫勒就可以从飞船联队序列中永远清除了。
他可以毫无痕迹地永远消失，而谁也不会有任何疑问。
在肮脏的谍报界，杰特罗・赫勒绝算不上个聪明人。
隆巴会为我感到骄傲的。
我刚把绑架这事抹去了，我们也可以把赫勒抹去。
现在，我要到飞船联队军官俱乐部去取赫勒的行李。
《地球使命：入侵者计划》作者：[美] Ｌ・罗恩・哈伯德（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）Xinty665 免费制作。