玛丽娅？露茜轻轻地敲着门。
没有人答应，但她仍然慢慢地推开了门。
屋里只有一扇窄窄的窗户，灰蒙蒙的光线透进来，屋里的一切都像盖上了薄纱。
露茜可以看到玛丽娅警醒地坐在她儿子旁边。
露茜又轻轻地叫了一声玛丽娅的名字。
她知道了那消息，可是她无法把这消息告诉玛丽娅。
玛丽娅跪在提姆的床边，他看起来太虚弱了。
我一直守在这里，等着他睁开眼睛，然后发出‘卟’的一声，他以往有时候想吓唬我时，就会这样。
他觉得吓唬我很有趣。
可你已经不想吓我了，是吗，提姆？她抹一抹自己的脸，然后喉咙里一阵哽咽。
露茜搂住了泪流满面的玛丽娅。
我知道的，玛丽娅。
我尽了我的力了，我尽了力，可我不懂，为什么上帝要这么样对待我，一定要让我经历这样的恶梦。
他是我的儿子呀，露茜。
他是我惟一剩下的了。
她拼命绞着自己的手指。
虽说很艰难，但我还是能接受上帝在这世界上，在这人世间的意志，可现在这是我的儿子啊，他病了。
我希望他好一点。
露茜把玛丽娅搂得紧紧地，等待着。
她已经语无伦次。
房间里没有一点声音，这好像倒容易让人忘掉情况的紧急性。
但前厅里的脚步声又不断地提醒她。
那好像是彼得和山姆，她知道的。
为了还有的一点希望，他们想要把提姆送到村里去求医。
在这地方已经没有什么法子可想了。
凶手已经进到了提姆的体内，但他们已经束手无策了。
玛丽娅突然一把抓信露茜的手。
和我一起祷告吧，露茜。
玛丽娅――不，别说了。
我们只能祈祷了。
上帝是仁慈的。
如果他真的爱我们，他就得让我的儿子再好起来。
露茜屏住呼吸。
不，玛丽娅，这不是真的。
你不能用提姆来试探上帝对你的爱。
他知道――是他在用提姆来试探我对提姆的爱，是吗？我不知道露茜说，也没有人知道。
上帝所见的与所做的与我们所想的差别太大了。
我们祈祷吧，露茜。
露茜摇摇头。
我们可以祈祷，玛丽娅，但我得告诉你一件事。
玛丽娅用含着泪的眼睛望着露茜，满脸的狐疑。
她还能承受多少呢？露茜也不知道。
我们这些人还能受多少呢？玛丽娅啊，你认为我们能带着提姆离开这儿吗？你认为他能逃得脱这一切吗？你为什么这样问我？你一定知道点什么。
露茜鼓起勇气继续说下去。
如果你能让他不受这种罪，这一切我们不能不面对的暴力，你是不是――，你会吗？是的，当然我愿！可你为什么要问我这个问题呢？出了什么事，露茜？提姆怎么啦？你告诉我吧。
山姆和彼得正在大厅里。
他们想把提姆送去看医生。
村里的医生？他有那么严重吗？是的。
但你们会给逮住的，我们大家都会。
我们不能送他去村里。
警察会把他从我这儿抢走的！玛丽娅，你反正是要失去他的。
为什么？露茜犹豫了一下，她的心再挺不住了。
她得赶紧把那句话说出来。
他得了中毒症。
玛丽娅的脸变得煞白。
露茜心里也拿不稳，她是没有听懂自己的话呢，还是因为拒绝想念它。
中毒症？提姆打开了地下室里的罐头，吃了里面的牛肉。
他可能是昨天吃的。
可那会怎么样呢？如果我们现在不把他送到医生那里去，他就要――露茜停了下来。
她在找合适的说法。
上帝就要把他带走了，玛丽娅。
玛丽娅的眼睛因为恐怖而睁得大的，她已经呆了。
不！上帝不会夺走我的儿子。
他是我的一切。
你错了。
她一把搂住提姆。
上帝不会夺走我的儿子！山姆和彼得悄悄走进屋里，他抱歉地看着屋里的两个女人。
玛丽娅，露茜说，她的眼神告诉露茜，她需要帮助。
我们得带他走。
玛丽娅紧紧地抓住她的儿子。
不！我不听你们的。
我不！你们没有信心！如果你们祈祷，提摩太是会好的。
你看吧！这是露茜最可怕的时刻，是她绝不会忘记的时刻。
她紧紧地抱住玛丽娅的手臂，而和彼得走上前来从玛丽娅的手从她儿子的毯子上拖开。
不！她已经没有声音了，他会好的。
你们看吧！我们不用带他去哪儿。
她在挣扎，手臂在胡乱挥舞。
露茜只好用双臂紧紧地抱住她，不让她挣扎。
玛丽娅，别这样。
求你了。
露茜觉得气都透不过来了。
两个人挣扎的劲失去了平衡，两人都同时往后仰倒。
玛丽娅乱蹬，她的脚一下子挂住床的边缘，猛地一下床翻了。
提姆滚到了地下，但他已经没有一点知觉了。
提摩太！等玛丽娅意识到自己所做的事，她一声尖叫，挣脱了露茜，往前一扑倒，朝提摩太跟前爬过去。
山姆和彼得也立即跪在提姆的身边，想看那孩子没有什么事。
而他的无神的眼睛正好说明了相反的情况。
啊，天啦！彼得喊了一声，转过身去哭了。
提摩太！玛丽娅哭喊起来。
山姆的身子一倾，他瘫倒在地板上。
他……？露茜有气无力地问道。
山姆点一下头，然后双手一把捂住自己的脸。
玛丽娅一声声地哭喊着他儿子的名字，一边把他没有知觉的身体死命地搂得紧紧的。
《被禁止的基督》作者：[美] 保罗・麦卡斯克。