我的天哪。
克罗兹说。
苏菲点点头，眼睛仍然注视着庭院的白石路。
虽然岛上没发现黄金，殖民地大臣蒙塔古叫囚犯去挖矿坑，然后囚犯就被派去挖凿。
他们挖了四百英尺深，计划才被废止，因为这里的地下水位很浅，坑里不断冒出水来，而且据说在那可恶的圹坑中，每挖深一英尺，就会有两三个囚犯丧命。
在还没再说一次我的天哪之前，克罗兹就把话吞回去了，不过他心里也只有这句话要说。
你离开后一年，苏菲继续说，蒙塔古那只黄鼠狼、那只毒蛇，就捏造玩忽职守的罪名，劝约翰舅舅将某个和这里的士绅相处融洽的本地医生解职。
约翰舅舅与珍恩舅妈因此成为众矢之的，虽然事实上珍恩舅妈并不赞成把那医生解职。
你知道，约翰舅舅多么讨厌流言蜚语，更别说去制造任何痛苦了，这也就是为什么他常说他连一只苍蝇也不会去伤害……是的。
克罗兹说，我曾经看过他很小心地把一只苍蝇从饭厅里移走，然后放了它。
约翰舅舅听从珍恩舅妈的建议，让那位医生复了职，这使他成为蒙塔古一辈子的仇人。
私下的争吵与指控开始浮出台面，基本上，蒙塔古开始把约翰舅舅称为骗子及懦夫。
我的天哪。
克罗兹说。
他心里想的其实是：如果换成我在富兰克林的处境，早就把这他妈的蒙塔古叫出来决斗，先在他的两颗卵蛋里各塞入一颗子弹，然后再把最后一颗子弹送进他的脑袋。
我希望约翰把这个人开除。
喔，他正是这么做，苏菲苦笑着说，不过那只让事情变得更糟。
蒙塔古去年搭船回英格兰，约翰舅舅宣布解除他的职务的信也同船寄达。
可悲的是，蒙塔古恰好是殖民部部长史坦利爵士的好朋友。
哇，总督这下真的完蛋了！克罗兹想。
他们已经走到庭院远处的石板凳了。
太不幸了！他说。
事情比约翰舅舅与珍恩舅妈想象的还糟。
苏菲说，康沃尔的《纪事报》上刊载了长篇文章，题目是《极地英雄的低能统治》。
《殖民时报》甚至还怪罪到珍恩舅妈头上。
为什么要怪她？苏菲冷笑。
珍恩舅妈和我很像，非传统。
你看过她在总督官邸里的房间了吧？上次你来，约翰舅舅有带你和罗斯船长参观？哦，是的。
克罗兹说，她的收藏品实在很棒。
珍恩夫人的起居室，也就是容许他们参观的部分，从地毯到天花板尽是动物骨架、陨石、化石、原住民战斗用的棍棒、原始的鼓、木雕的战斗面具、看来似乎能让皇家海军惊恐号以十五节速度前进的十英尺长桨、许许多多鸟类标本，而且至少有只猴子标本达到专业等级。
克罗兹从没在博物馆或动物园里看过这样的收藏，更别说是在一位女士的卧房里。
当然，法兰西斯?克罗兹也没什么机会看到其他女士的卧房。
有个参观过她卧房的人写信到侯巴特的一家报社，我逐字念给你听，法兰西斯，‘我们这位总督夫人在总督官邸里的几间私人房间，看起来比较像博物馆或动物园，而不像一位女士的起居室。
’克罗兹发出咯咯声。
他也有同样的想法，心里有点罪恶感。
他说：那么，这个蒙塔古现在还在搞鬼吗？还变本加厉呢！史坦利爵士，那条毒蛇背后的毒蛇成为蒙塔古的后盾，让那卑鄙小人复职，官阶和约翰舅舅将他解职的职位差不多，并且寄给约翰舅舅一份申诫令。
珍恩舅妈私下告诉我，文件的内容十分不堪，简直就和用马鞭抽打差不多。