天上无星。
克罗兹把灯弄暗以节省油量，然后继续走，用带来的船矛去测试前方的每束黑影，要确定那只是阴影，而不是裂口或冰隙。
他已经到达冰山东侧，月亮在这里被挡住了，冰山在冰原上投射出一片黑漆且扭曲变形的阴影长达四分之一英里。
乔帕森和利铎坚持他应该带枝霰弹枪，但是他告诉他们，他并不想带那么重的东西上路。
更重要的原因是，他并不觉得霰弹枪对心中想到的敌人有任何作用。
突然出现异常宁静的片刻，一切竟出奇地同时停止作声，让他只听得见自己的喘息。
克罗兹突然想起童年时的经历。
某个冬夜，他很晚才回家，因为从下午到傍晚他都和朋友们在山丘上玩。
一开始他低头快跑，想要越过结霜的石南灌木地，后来在离家还有半英里左右时停下来。
他还记得自己站在那里，望着村庄里发亮的窗户。
当时，冬季夜空中的最后一点微光已经渐渐褪去，周围的山丘也开始变成模糊、黝黑、看不见实体的形影，对年纪幼小的男孩来说，这幅情景相当陌生。
直到在愈来愈弱的光线中，连他原先看见位于村庄边缘的家也失去所有特征，甚至看不出是个立体物。
克罗兹记得，那时雪花开始纷落，而他独自一人站在石头围成的羊栏外的一片黑暗中。
他知道会因为太晚回家而被甩巴掌，更晚回家只会让他被修理得更惨，但是他不想朝家的光亮走去。
他要享受夜风的温柔声音，也因为在这嗅出即将下雪的暗夜里，在这多风、芒草冻结的草地上，他是唯一的男孩，或许也是唯一的人类。
他与透着灯光的窗户及温暖的壁炉分属不同世界，他很清楚自己属于这村庄，此时却不属于村庄的一部分。
这感觉很恐怖，几乎像是偷尝禁果，因为他私自发现自己竟然与寒冷及黑暗中的每样东西与每个人都是分离的。
现在他又重新有了相同感觉，这些年来，他在地球两极从事探险任务时，相同感觉也曾经多次出现过。
有个东西从高耸的冰脊上下来，跟在他后面。
克罗兹把提灯调亮，放在冰上。
金黄色的光圈只能照到十五英尺远，之外是一片黑暗。
他用牙齿咬掉厚手套，让它落在冰上，右手只剩下一只薄手套。
他把船矛交到左手后，从外套口袋里拿出手枪。
冰雪在冰脊上滑动发出的沙沙声愈来愈大，克罗兹也把击铁扳好。
冰山的阴影挡住了月光，船长只能看到冰块的巨大黑影在火舌闪烁的光中不断晃动与推移。
接着，有个毛茸茸难以辨认身形的东西，沿着他刚刚爬下来的冰棚移动，就在他上方十英尺、西边不到十五英尺远，只要一跃就可以扑到他身上。
站住。
克罗兹立刻拔出笨重的手枪，表明你的身份。
那身影没有作声，继续移动。
克罗兹没有开枪。
他丢下手里的长船矛，拾起提灯拿向前方。
看到这毛茸茸东西呈波浪般前进时，他几乎要开枪了，但最后一刻他还是克制住自己。
这身影向下滑了一点，然后快速移动，显然已经下到冰地上。
克罗兹让手枪的击铁回复原位，把枪放回口袋，然后弯腰去捡他的连指手套，提灯还拿在手上。
沉默女士走进光中，她的毛皮外衣和海豹皮长裤让她看起来像只短小圆胖的动物。
她把连衣帽向前拉得很低来挡风，所以克罗兹看不见她的脸。
真该死，女人。
克罗兹低声说，你只差一秒就被我难以自制的水手开枪射死了。
你到底上哪去了？。