在波·哈特的坟墓一千英尺之上，我终于明白木卫三远征军遭遇到多么大的灾难。
作为司令部直属营，我们将第一批登上悬崖的顶端。
就在这座悬崖下，远征军损兵折将，大伤元气。
我拖着疲惫的身体翻过陡峭的石块，停下来喘口气，回头向下望去。
即使在木卫三上重力大大小于地球，而且我们呼吸着人造氧气，大家还是非常吃力。
我们身伤的背包大得像甩干机，而呼吸的空气则像珠穆朗玛峰顶一样稀薄。
在我们前方，吉伯时飞时停。
他通过与阿里的头脑相连，时刻保护着我们避开潜在的危险。
远征军的剩余部分跟在我们身后。
空投舱的残骸和尸体被丢弃在山崖脚下。
从那里开始，二十英里宽的平原向陨石坑边缘伸展开去。
现在我们知道了，这个平原其实是一片致命的沙尘。
木卫三上四分之一的地区遍布岩石，阿尔法着陆区位于这个区域。
这里没有冰，平原上狂风漫卷，掀起了恍若波浪般滚滚涌动的尘沙。
透过弥漫的尘雾，我们能看到，木星如一弯血红色的新月，斜挂在陨石坑的边缘之外。
我伸手把芒奇金拉上来，然后是科布将军。
他气喘吁吁地转过头，顺着我的目光看去。
数千个黑点攀附在崖壁上，那是远征军的士兵正在从平原撤退，顺着山壁蜂拥而上。
将军静静地站在那里，他用一只眼睛审视着战地侦察单片镜里显示的信息，然后收起了它。
指挥官们佩带的头盔安装着平视显示装置，它能显示整个部队以及每个单兵的具体位置。
这都要归功于在我们上空盘旋的吉伯。
将军的耳机也能向他汇报任何情况，从伤亡报告到晚餐菜单，事无巨细，应有尽有。
他双手叉腰，摇了摇头，一号舱不仅让我们失去了四百名优秀的士兵，还丢掉了所有车辆和重型武器。
现在我们只能用背在身伤的家伙来完成任务了。
完成任务？不可能。
除了一号舱之外，还有三艘空投舱同它一样沉入了尘海，再加上着陆时其他各舱在碰撞中出现的伤亡，我们已经损失了四分之一的兵力。
我向一旁望去。
我们头上耸立着一排参差不齐的灰色山峰，高出我们歇脚的崖顶两千英尺。
从暴露的平原地带爬到这里，堪称是唯一合乎逻辑的策略。
这片山地形成了得天独厚的防守位置，像一座中世纪的城堡那样易守难攻。
但我们的任务是进攻，而不是防守。
我们长途奔袭了三亿英里，就是要来探寻和摧毁虫子们扼杀人类的能力。
可是现在，我们被一道无法逾越的鸿沟困在贫瘠荒凉的石山伤，无法向木卫三的其他地区进军。
如果虫子们知道我们在这里，它们完全可以不加理睬，就当作我们仍旧据守在科罗拉多的群山里一样。
我清了清嗓子，长官，我们是不是遇到了大麻烦？科布将军耸耸肩，詹森，战争很少能按照计划进行。
是，长官。
我们全都信任你，你只需下命令就行。
他猛地扬起头，我？乔治·巴顿说过，永远不要下命令告诉部下该做什么，只需告诉他们该达到什么样的目标，而他们的机敏智谋会让你大吃一惊的。
一阵狂风扑来，大家被吹得踉踉跄跄。
希伯的天体气象学家说得没错，当八十四小时的白昼即将结束时，暴风便会袭来。
在我们五十英尺之外，战斗工兵正在岩石上架设玻璃纤维板，然后用环氧树脂胶喷剂把它们粘接成掩蔽部。
帐篷在这里不可能派上用场。
本来就十分寒冷的天气现在变得更加恶劣，这倒让寒风的刺骨之感打了些折扣。
那些制订作战计划的家伙只说对了这一样事实。
又一阵狂风袭来，把科布将军推到我和芒奇金身伤，吹得我们三人摞在一起。
一块玻璃纤维板被大风卷起，从地面上疾速掠过，朝我们直飞而来。
我一跃而起，挡在科布将军和芒奇金身前，那块建筑板像一头狂奔的公牛，一下子撞到我的后背上。
我瞥了一眼那些工兵。
同我们一样，他们也正挤作一团趴在地上，所有玻璃纤维板都已无影无踪。
我扭头朝悬崖边上望去，一名战士正费力地翻过崖顶，摇摇晃晃地刚刚站起来，狂风就攫住他的背包，使他仰面向后倒去，不见了踪影。
那些指定计划的家伙估计，木卫三夜间风暴的风速大概是每小时八十英里，但这股把我们吹得歪歪斜斜的狂风时速已经超过一百英里了，而现在只是黄昏。
一名工兵在飞扬的尘土中爬倒我们这里，在将军耳边高喊着：长官！情况不妙！就算我们能把掩蔽部粘在一起，也没办法固定在地上！况且我们也粘不上！霍华德·希伯和阿里也翻过崖顶爬到科布将军身边。
霍华德指着上面的斜坡，这里面有一些山洞，贯穿山体！阿里大喊道：长官，吉伯发现，有些山洞大得能容下好几个营！将军点点头，好吧。
传令下去，进洞。
一个小时后，木卫三夜晚肆虐的风暴又吞噬掉两百多个士兵的生命。
我们其余的人分成几部分，躲进了几座山洞，这些山洞呈带状分布在山体内部。
据希伯手下的气象学家观测，外面的风速已经达到了每小时二百英里。
木卫三远征军终于能够歇歇脚了，这是我们在另一个星球上的第一夜。
《孤儿远征军》作者：[美] 罗伯特·比特纳（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）Xinty665 免费制作。