麦茨格靠在我营房宿舍的门框上，咧开嘴笑着。
我丢下正在苦学的一本手册，从床上跳下来。
没等我开口问，他就说道：我正在休假。
这也解释了他为什么身穿便服。
我刚去过丹佛，看了看大泰德和芭妮。
他们要我代问你好。
他打量了一下房间，而后落在阿里身上。
你是麦茨格，我见过你的照片。
每个人都见过麦茨格的照片，芒奇金也一样。
阿里站起来同他握手，趴在阿里肩头的吉伯居然也伸出一只前肢。
麦茨格用食指和拇指轻轻地捏了捏它，就像拿着一条蠕虫。
没人能在科布将军那里请到假，谁也不可能在木卫三远征军训练期间外出。
但如果你是个战斗英雄，就不仅能为自己谋得一张周末假条，还可以同时带上你的伙伴。
麦茨格为我和我的室友搞到了短期休假证。
他还在阿斯彭预订了一部汽车和一套带热水浴盆的公寓房间。
阿里谢绝了我们的邀请，他声称带着吉伯离岗会很危险，我猜其实他只是想大睡一场。
于是，麦茨格就把阿里的休假证转给了芒奇金，二十分钟后我们在女兵营房接她。
麦茨格和我靠在租来的这辆车的挡泥板上等了很久，我们的屁股几乎快把塑钢磨穿了。
最后，芒奇金终于提着旅行包，手臂上搭着外套来到车前。
她穿着红色紧身套装，脚下竟是一双高跟鞋。
我还是第一次见她穿高跟鞋呢。
而且她还解开了发卡，让头发垂下来，衬托着她的脸蛋。
我目瞪口呆。
没错，为了漂亮，一个姑娘会不惜冻掉屁股，可这是我的芒奇金呀。
我向她介绍麦茨格。
她同阿里一样，在照片上就已经见过他了。
他们就像两个傻瓜一样只是站在那里握手，微笑着看对方。
最后，我们都开始冻得打哆嗦，芒奇金抖得尤其厉害。
我拍了一下麦茨格的胳膊，我们走吧，啊？周末余下的这段时光非常惬意。
我独自享受着热水浴盆。
让我费解的是，麦茨格和芒奇金一直坐在公寓的客厅里，连续几个小时地说话。
我喝了不少啤酒。
直到星期日晚上华灯初上时分，麦茨格才把我们送回来。
三天后，我正在军械库清理武器，一个勤务兵把头探进门里，万德！有你的全息电话。
对方正在线等着呢！虽说黑尔营的营地是匆匆拼凑着建起来的，但设施非常先进。
日休室里有一张崭新的撞球桌，我在那尔教会了芒奇金打球，告诉她应该如何掌控角度，但此后每天的较量中我都要败在她手下。
日休室里还装着两个电报电话公司的全息通信器隔间，另外还有一台大型全息电视机，能收看所有付费频道，这台全息电视配着按摩椅，可以让人惬意地享受看电视的乐趣。
一台冷柜里装满免费的软饮料，甚至还有非浓缩的果汁。
这些绝对是高消费阶层的待遇，也算是我们最后的享受了。
即便如此，最新的先进设施也改变不了基本的经济基础。
全息电话的收费相当高，大概除了总统之外没人会在线等候回复。
肯定不是好消息。
我的心怦怦直跳。
我飞快地跑过走廊，两个箭步便穿过日休室，窜到闪烁着指示灯的那个隔间里，关上门。
里面正是麦茨格，他靠墙站着，身穿太空部队的天蓝色飞行服。
我的心一阵狂跳。
他的图象稍微有些颤动。
嗨。
嗨，出了什么事？我上下打量着他。
没有一点受伤的迹象。
他耸耸肩，我猜到只要我一打电话，他们就会十万火急地把你找来。
每个月我都可以打一千分钟的免费电话，别人捐赠的。
一千分钟？相比之下，我那张高消费特权清单上的日休室免费可乐算得了什么？这么说你没事？我现在好得不能再好啰，一个小时后我要上天去。
你那里怎么样？冷得要命。
我听别人也是这么讲。
这个周末我又订下了阿斯彭那个公寓。
我能为你搞到休假证，你想来吗？我们可以放松一下。
免费啤酒，还有野马队的比赛直播。
我准到。
他挪动了一下身体。
卡纳维拉尔角已经天黑了，他的拦截机在泛光灯的照耀之下耸立在他身后。
对了，如果第三间卧室浪费掉的话，那就太可惜了。
你干吗不问问你的那个射手，她叫什么名字来着，看她是不是愿意来？她叫什么名字来着？我见过麦茨格在一次考试前用四分钟学习化学元素周期表，然后闭上眼睛把它倒着背出来。
你记得她的名字。
芒奇金不喝酒，而且她认为橄榄球是野蛮的运动，所以你为什么……他咬着嘴唇，烦躁起来。
哦，老天！随着我们慢慢长大，麦茨格和我终于明白姑娘们并不只是些连旋转球都投不出的笨蛋。
从那时起，他就成了一匹冷峻的种马，整天被女孩追逐。
我迷恋的对象换了一个又一个，无论哪一个都让我白费心机，可麦茨格却要靠一根棍子才能挡住他的那些追求者。
我咧开嘴肆意笑起来，你对芒奇金来电了。
他一下子面红耳赤，我没有！我只是想——我捅了捅他的肚子，当然，其实只是颤动的图象种投映出他肚子的那团空气，你陷入了情网，而且还很厉害。
你太害羞，连自己问她都不敢！我嘬起嘴唇，发出响亮的亲吻声。
咱们年纪都不小了，詹森，正经一点！他叹了口气，她有没有，你知道，说过关于我的什么话？他扬起眉毛问道。
你的意思是，她有没有把你们俩名字的缩写字母刻在课桌上？别胡闹了，詹森。
过去那些年，我一直眼睁睁地看着自己梦想的女人全部投进这位好好先生的怀抱，所以现在我一点也不觉得偶然。
她说你是个穿着蓝制服的傲慢自大的傻瓜。
他的脸一下子拉得老长，让我再也开心不起来了。
好吧。
其实自从上次你离开后，我还没同她说过几句话。
可你能不能请她这个周末出来呢？或许吧。
詹森！他哀叫起来。
好吧。
还有，这个，你知道，多替我说些好话，成吗？这家伙是个天才，有电影明星一样的脑袋和钱袋。
他满胸口都是勋章，一个微笑就可以让女人们钟情于他，他却需要我来替他说些好话，这就跟穿夜礼服的绅士需要癞蛤蟆为他美言一样。
没问题。
一个技术人员敲了敲麦茨格在佛罗里达那个隔间的透明门，液态氧汽化生成的云雾在黑暗中盘旋。
詹森，我要飞了。
保重，多加小心。
一个小时后我找到芒奇金，她正坐在女兵营房日休室的一张书桌旁。
很多个夜晚，我们都在那里一起学习。
我读军事历史书，而她主要是研读那些训练计划，这样就能对下一步要做的事情了如指掌。
她指了指屏幕，我们应该还要进行二十个星期的单兵和小组训练，对吧？我点点头。
她又指着屏幕，他们通常是提前六个星期公布任务，但从现在开始出现了四个星期的空挡。
我耸耸肩，也可能他们正在修改计划。
我不喜欢这样。
你不喜欢变化。
她向我皱起鼻子，伸了个懒腰，哎，你给我讲讲你那个火箭兵朋友的事吧，他叫什么名字来着？他叫什么名字来着？芒奇金并不比麦茨格更健忘。
我有意沉默了一会儿。
你对麦茨格感兴趣？我只是认为他的工作很有趣。
我只是认为你想脱掉他的衬衣，像舔冰棒一样舔他的胸口。
她的脸变得绯红。
原来如此，麦茨格和芒奇金都被对方迷住了。
我舔了舔嘴唇。
今天我已是意外连连，而现在又来了一客三倍分量的热软糖圣代，虽然对他俩来说甜蜜可口，但我真有些消受不了。
他今天给我打电话。
我说。
她朝我转过脸，但又躲躲闪闪地看向别处。
他还能搞到这个周末的休假证，还有那套公寓。
我想你可能不愿意同我一起去吧？她低头看着自己的脚尖，耸耸肩膀，或许可以。
如果能找到机会同麦茨格少校待一阵子，我并不介意。
她闭上眼睛，羞得满脸通红，我是说，如果有机会的话。
我咧开嘴笑了，芒奇金·麦茨格，这个名字真妙。
你已经把它写到芯片读取器的封皮底下了吧？你还应该知道自己新公婆的名字，他们叫泰德和芭妮。
她抓起一只椅垫朝我扔过来。
我们三个谁都没再看到阿斯彭的那套公寓。
第二天，山地时间早晨六点零八分，一枚飞弹击中丹佛。
我们用这两张休假证去参加了麦茨格父母的追悼仪式。
《孤儿远征军》作者：[美] 罗伯特·比特纳（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）Xinty665 免费制作。