法官大人不喜欢在他的房间里看到手铐。
丹佛市及丹佛县少年法庭的法警弯下腰，从我的手腕上取下那副金属手镯。
他死死地盯着我，直到我垂下目光。
他的嘴唇上还残留着一些干涸的血迹，那是我给他的馈赠。
我现在很好。
我早已从那种见人就打的状态中清醒过来，但要说很好，还是假话。
今天早晨他们给我服用了镇静剂——当然没让我继续吃百忧解二号（一种抗抑郁的精神类药物）——只是为了让我在庭审中表现良好。
妈妈去世已经有两个星期，她当时正在印第安纳波利斯，摧毁城市的大爆炸夺去了她的生命。
也同样是在两个星期前，我把训导老师的屎都揍出来了。
社会慈善机构真是明察秋毫，居然能想到我行凶打人大概与失去亲人有关。
法警敲了敲门，而后打开门，挥挥手示意我进去。
就这样，我有幸结识了可敬的迪奇·罗斯伍德·马屈大人。
办公室只有我和法官两个人。
他穿的那套与他头发颜色很相配的灰色西装，紧紧裹在他摔交手一般的双肩上。
他没有穿法官的长袍。
房间内的家具古色古香，就连他的电脑都是那种老古董，像个电视机屏幕的匣子，还配着一只键盘。
他这会儿肯定忙极了，为了不碍事，他将右边空空的袖管用别针钉在胳膊肘上。
他唯一的一只手中抓着一页案卷。
是我的档案材料吗？他抬头看过来，椅子吱吱作响，万德先生。
是的。
先生，有何指教？你在拿我开玩笑吗？您的意思是？你们这代人从来不把老退伍兵称作‘先生’。
先生，我叫我爸爸时也用‘先生’这个词。
如果药物这会儿真的消退的话，我大概会即兴发挥，当场号啕大哭起来，尽管我爸爸十年前就去世了。
他又看了看我的案卷，唔。
你倒是挺有礼貌的，照你所处的那种环境，简直称得上出类拔萃了。
他们给我服用镇静剂有多长时间了？两个星期。
从第一枚飞弹击中印第安纳波利斯到现在，已经两个星期了。
孩子，出事后第二天你究竟为什么还要到学校去？当时你的精神状态肯定糟透了。
我耸耸肩，妈妈说过，她不在城里的时候我的学业也不能中断。
您刚才说‘第一枚飞弹’是什么意思？詹森，在你殴打老师那件事发生之后，我们进入了战争状态。
新奥尔良、菲尼克斯、开罗还有雅加达全都被摧毁了。
像克莱斯勒大厦一样大小的飞弹从天而降，将城市化为齑粉。
那些玩意儿不是核弹。
大家原以为印第安纳波利斯的爆炸是炸弹造成的，是一次针对美国的恐怖袭击。
我的老师就是那样说的。
她说印第安纳波利斯的美国人全都该死，单凭我们对待第三世界的行径就理当送命，所以我才揍了她。
法官愤怒地哼了一声，换作我也得揍她。
那些飞弹来自太空，木星。
还有更多的飞弹正在袭来。
老人声音哽咽，摇了摇头，死了两千万人。
他摘下眼镜擦去泪水。
两千万？我只认得其中之一，但我的泪水还是涌上了眼眶。
他的目光柔和起来，孩子，你的问题只能算作九牛一毛，但我们俩一定要把这件事情处理好，这是你的责任，也是我的责任，他紧紧握着我的案卷，像抓着一只救生圈，然后叹了口气，你已经长大了，应该像个成年人一样经受住打击。
你现在的处境不利。
在我得知你的情况之前，你家租住的房子已经办理完成了收回程序，因为你们没有交足租金。
我感到头晕目眩，我们没有房子了？你的私人物品都为你保留着。
你有别的亲属可以投靠吗？妈妈有位老姨妈，每年都寄来一封圣诞信。
那种信样式老旧，每一封都如出一辙，末尾的签名总是你的尼亚加拉瀑布，最后总是一句用括号起来的呵呵。
去年的信是从养老院寄来的。
我摇摇头。
他直起身，伸出强壮有力的大手，撩起那只钉着的空袖管。
他的模样就像一头大熊，双目灼灼如电，你知道我这条胳膊是怎么丢掉的吗？第二次阿富汗战争。
部队的军事化管理能够疏导你的怒气，再说纪律对你也没有坏处。
法庭在做出判决时可以有很多选择。
这依次，我们进行的战争是正义的。
你考虑一下，参军怎么样？他坐回去，拿起一方镇纸。
那东西好象是一颗炮弹，不过也可能是一颗恐龙的牙齿。
近些年来军队，尤其是陆军，在人们眼中跟管子工差不多——二者的工作都同样让人讨厌和鄙视。
不过也难怪人们会有这样的看法。
恐怖主义的时代早已让位于泛美大同世界了。
每个人都一心想拥有最新式的全息影象设备，买到便宜的机票四处旅行，而不是让别人对自己指手画脚。
若要在枪炮和黄油之间做选择，无论谁都会选择黄油。
说到参军，我才不会做这样的蠢事呢。
詹森，你在想什么？我眯起眼睛。
自从有了肢体修复术以来，没人再会让别人看到自己的残肢。
莫非马屈法官是位征兵宣传员？不然他就是暗中警告我？我不愿被关进监狱，但当兵也跟关进监狱差不多。
看来你的意思是拒绝参军。
詹森，你认为你的暴力行为已经结束了吗？今后不会再犯？我不知道。
我觉得我现在谁都不想打。
百忧解二号让我飘飘欲仙，他们给我灌下的别的药物也颇为有效，不然的话，听到他讲这些话时，我会麻木不仁，没有反应。
他点点头，你的档案上说你以前从未惹过麻烦。
这是真的？我猜他说的麻烦是指武装抢劫，而不是指在学校自助餐厅里同麦茨格的布丁大战。
我点点头。
詹森，我想解决这个问题。
若是把你送去寄养，你的年龄太大了些，但我可以在案卷上将你的生日写迟一点，这样就可以把你偷偷塞给某个人家，让你有一块片瓦遮身之地。
我耸耸肩，他拿起一支笔在案卷上写起来。
写罢之后他按了按铃，法警进来将我领出去。
我走到门边时听到马屈大人说道：祝你好运，詹森，愿上帝保佑你。
不要让我再见到你了。
三个星期后，马屈法官又见到了我，但不是因为我主动求见。
而且与上次不同，我们会面的地方并不在办公室。
随着法警喊全体起立，马屈法官身披黑袍走进他的审判厅。
他坐在两面美国国旗之间，皱着眉头从眼睛框上打量着我。
我扭头向窗外看去，外面的树上没有一片叶子。
几星期前，昼夜天空还有区别，蓝色与黑色对比鲜明。
现在屡屡袭来的飞弹轰击起的烟尘直抵同温层，搞得白天和夜晚的差别变成了不同程度的灰色。
他们说，几年内不会再有降雨，农作物也没有收成。
人人都忙着贮藏花椰菜。
我们在打仗，但不知道敌人是谁。
那些家伙出于我们无法理解的原因，一心要将我们置于死地，而我们能做的只有让世界末日尽量迟些到来。
同时还要死死抓住那些愚蠢的礼节俗套不放。
你能用球棒打碎你寄养家庭的窗户？还袭击前去逮捕你的警官？这个世界把我逼疯了。
马屈法官瞟着天花板，那么，就为你在卡农城准备一间单人牢房吧，万德先生。
万德先生。
上次不是还管我叫詹森吗？这回怎么不把我当朋友了？我咽了口唾沫。
审判厅的大门在我身后轻轻关上，我转身看看进来的是谁。
是个身穿笔挺绿色制服的家伙，下巴和脑袋刮得锃亮，看上去一片青色。
他立正站在过道上，胳膊下面夹着一本征兵宣传册。
马屈法官从法官席上居高临下地盯着我，孩子，现在随你挑选。
《孤儿远征军》作者：[美] 罗伯特·比特纳（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）Xinty665 免费制作。