特瑞斯坦发现有句老话说得好：什么事情也不可能十全十美。
吉尼亚说过她对特瑞斯坦没有任何浪漫的想法。
但是她对莫拉表现得非常嫉妒。
莫拉则说她愿意帮忙只是因为她感到对不起特瑞斯坦，现在想补救她所犯的错误。
特瑞斯坦担心自己很快就会引起一场争斗。
我不明白我们为什么不能搭普通的航班到太空站去。
望着坐落于纽瓦克的施瓦辛格太空港的发射场，莫拉抱怨道，有很多的航班。
你对任何事都不明白，吉尼亚抱怨道，听着，笨蛋，特瑞斯坦是被通缉的要犯。
而且他曾经乘坐过太空船。
如果他再玩儿这种把戏他就一定会被抓住。
警察一定会在所有的太空航班上找他的。
莫拉瞪着吉尼亚，他就不能乔装打扮一下或是用点儿别的手段吗？吉尼亚转了转眼珠，他藏不了他的ＤＮＡ，你这个笨蛋。
要搞到票，我们必须交一份ＤＮＡ样本。
镇静些，特瑞斯坦想让她们两个安静下来，还有两个原因使我们不能搭普通航班。
第一，我们要到月球上去，而不是到‘俯瞰’号太空站。
而商业航班都会先在‘俯瞰’号上停留，验证乘客身份，然后换乘其他飞船。
这就要经过两次安全检查，我们可能会混得过一次，但两次的话是绝对没可能的。
第二个原因是德文那狡猾的性格。
他可能意识到我们正在追踪他。
我不认为他知道这一点，但我不想指望这个。
所以如果他知道我们来了的话，我肯定他会试着把我们干掉的。
如果他这么干的话，我希望还有机会改变我们的计划。
还有，在一架客机上还会有许多其他的乘客。
如果我们跟他们在一起的话，他们的生命可能会受到威胁。
所以我们就得坐艘垃圾船去吗？莫拉皱着眉头问道，原谅我，我可不认为这是个好主意。
那不是垃圾船。
要忍住不对她那糟糕的态度发脾气越来越难了。
特瑞斯坦开始怀疑自己以前到底看上了她什么地方。
当然她苗条的身材和美丽的面孔除外。
那是一艘回收船。
乘员舱是很舒服的，我保证。
在一起的还有两个真正的船员。
我把我们的身份伪造成记者。
我们是在为一个大学站点做一个有关月球上垃圾回收的报道。
这些人很高兴看到他们的名字在网上出现，所以他们对我们会很好的。
不管你把它叫做什么，他们还是要和垃圾打交道，莫拉说道。
她叹了口气，这可不太浪漫。
吉尼亚瞪着她，对不起，你决定不了特瑞斯坦的死活！莫拉也瞪着吉尼亚，我知道我的行为已经不再讨他喜欢了，但我对他还是有感情的。
感情？吉尼亚冒火了。
也许你该……把他抓个遍体鳞伤？或者我很乐意替你办到。
吉尼亚亮出了她的指甲。
姑娘们！特瑞斯坦很不明智地插了嘴，别因为我争斗。
吉尼亚重重地哼了一声，把头朝后一扬。
我们没因为你争斗。
我们只是在聊天而已。
她瞪了特瑞斯坦一眼，特瑞斯坦感到全身冰凉。
我说过了，你对我而言太年轻了。
你总是那么说，莫拉反驳道，但我也没看到你退出这次飞行。
反正警察已经不再追捕你了。
你可以回家了。
回‘下界’吗？我想起好像是你毁了我在‘下界’的家，关于这件事我还欠你点儿什么呢？特瑞斯坦决定他最好还是不理她们为妙。
很显然不管他说什么或者做什么都改变不了任何事情，除了让她们烦恼之外。
他希望不因她们持续的争吵而分心。
他集中精力伪造他们的证件和背景。
他肯定警察不可能检查每一艘离开地球的飞船，而这艘垃圾船就是他最好的机会。
这样的飞船是从来不载客的，那么警察还有什么好查的呢？至少这是个办法。
我们准备好了他打断那两个女孩儿的争吵，我们上飞船吧。
现在是停工时间！吉尼亚挖苦道，看，可能把一套衣服穿两个星期是男人的一种骄傲，但就我而言，我要买些新衣服。
当然，莫拉表示同意，你已经开始发臭了。
说我之前先闻闻你自己吧。
吉尼亚吼道。
我们去买些新衣服。
特瑞斯坦急忙说道。
他很高兴吉尼亚还带着她的扫描仪和空白芯片。
他并不赞成她去偷窃，但现在在这件事上他们几乎没有选择的余地。
他们三个都没有自己的可用的身份芯片。
吉尼亚从来就没有过；特瑞斯坦把自己的毁掉了，为的是掩盖自己的行踪；莫拉的芯片自从她被送到下界之后就不能用了。
这样惟一的好处就是警察无法追查他们的行踪。
如果不是吉尼亚能从她路过的人那里拷贝到身份芯片的话，他们的麻烦就大了。
我也要买些新衣服，要是我们不带行李登船的话看起来会很可疑的。
购物使两个女孩儿把嘴闭上了。
太空港的一个好处就是里面有真正的商店，这样人们就可以买些礼物带着上路了。
这比在虚拟市场里购物然后再让人把商品送上门要方便得多。
把商品拿出太空港是很可疑的行为。
女孩儿们买了些换洗衣服和杂物，还买了放这些东西的包。
特瑞斯坦自己买了一个包、一套换洗衣服。
不管衣物做得有多精美，即使在这个时代，穿一个星期以后它们也会开始发臭。
他希望他能有时间洗个澡，在飞船上应该可以洗。
到月球要飞行十二个小时，而且飞船上为船员备有完善的设施。
当他们准备完毕之后，离起飞只有二十分钟了。
船长正在等着他们，而且吉尼亚已经对他们的假标识卡做了手脚，这样他们就可以通过太空港乘员区的检查点了。
当他们经过一群准备登上一艘豪华太空船的旅客身边时，特瑞斯坦感到一阵嫉妒。
他们走过几条过道，穿过三扇写着闲人免进的门之后才到了通向他们的飞船——西蒙·玻利瓦尔号的大门。
他们插进了标识卡。
舱口盖打开了。
是你们吗，伙计？舱口盖旁边一个扬声器里传来一个女声问道。
是我们，吉尼亚回答道，因为她自称是这次采访的负责人。
我们现在可以登船了吗？来吧，那个女人回答道，一直向前，沿着走廊到电梯那里。
然后乘电梯直接上栈桥。
不要闲逛了，我希望你们在我起飞之前把安全带系上，但不管你们有没有准备好，我都会在十分钟后起飞。
明白，吉尼亚回答道，走吧，伙计们。
在他们向电梯走去的时候，特瑞斯坦看了看四周。
船上很脏，到处是板壁和支柱。
没人装修过这个地方，除非你把墙上的那些涂抹也算上。
看了几幅之后，特瑞斯坦断定这些涂抹的目的不是为了艺术，而是为了发泄。
这比我想像的还要脏，莫拉嘟囔道，多谢了，特瑞斯坦。
你随时可以下船。
吉尼亚建议道。
不了，谢谢。
如果你可以忍受的话，我也可以。
看看光明的一面吧，吉尼亚微笑着说道，这还是比披着毯子住在‘下界’要强，不是吗？姑娘们！特瑞斯坦提出了警告。
闭嘴！两个女孩儿异口同声地说道。
特瑞斯坦闭上了嘴。
舱内也好不了多少。
虽然它看上去至少干净些，但很显然它也十分破旧了。
座椅虽然还能用，但也已经破烂不堪了。
控制面板看起来好像是一个世纪以前制造的。
特瑞斯坦不想知道他们船载的计算机有多老，或者说有多慢。
他怀疑自己包里的电脑比控制这艘飞船的计算机速度还要快些呢。
有两个人已经坐在座椅上了，很显然他们是驾驶员。
他们坐在各种设备当中，正在逐项进行检查，准备起飞。
其中一个是个老头儿，已经开始秃顶，看起来很疲惫。
他是大副布莱特曼。
船长的年纪要小一点儿，但也不年轻了，金色的头发里已经有了些灰白色。
她正在集中精力做手头的工作，她对着舱室后面空着的四张座椅做了个手势。
坐下，系上安全带，保持安静。
这就是她的欢迎词。
你们可以开始工作了。
但是在离开地球之前，除非我先向你们说话，否则不要打扰我们。
特瑞斯坦顺从地按照她的指令坐下了。
莫拉坐在他身边，牢牢地系上了安全带。
好像是故意的一样，吉尼亚跟莫拉隔一个座位坐下了。
随后她拿出她的视频录制机开始工作，为的是使他们的假话更加可信。
特瑞斯坦不知道自己的神经对这一切还能承受多久。
但是现在他必须把自己的感情问题先放到一边。
他们现在知道德文在哪里。
只要一到月球，特瑞斯坦确信自己能够找到他的克隆兄弟。
随后两个人就要摊牌了。
要是他能够像自己说的那样确信自己能够打败德文该有多好。
即使有吉尼亚和莫拉帮忙，他仍然觉得这是不够的。
德文非常狡猾和狠毒。
而且他没有特瑞斯坦的那些顾忌，德文为了胜利是不择手段的。
特瑞斯坦不知道自己获胜的几率有多大。
而且，他不断地在想着那个可怕的事实：他的两个克隆兄弟都是罪犯……到目前为止，他还可以不顾代价地坚持去做自己认为正确的事情。
但是他能维持多久呢？或者他的基因已经注定了他也是个罪犯？我们出发了。
奥可娜船长宣布。
随后飞船的引擎开始轰鸣。
加速度把他从椅子上猛地向后推去。
西蒙·玻利瓦尔号离开了它的支架，轰鸣着向等待着它的繁星飞去。