特瑞斯坦表情麻木地走进监牢。
谢天谢地，至少现在可以躲开南极洲洋面上刮来的凛冽寒风了。
他开始明白为何人们都认为这个地方插翅难逃了。
即使你可以逃出牢门，你也无处可走。
这座监狱位于世界上气候最恶劣的地带的中心，你根本不可能逃出那一片空旷的冰天雪地。
但是，他还是要试一试的，他要争取离开这里。
他不会灰心，不会放弃，不能让德文在外面为所欲为。
不管世人是如何看待特瑞斯坦的，他都不能忘了自己的责任。
而且，特瑞斯坦也想弄清事实真相，关于奎特斯的、关于德文的、关于他自己的。
德文曾声称自己是他的克隆，这是真的鸣？也许德文以为是，但他了解真相吗？特瑞斯坦必须揭开自己的身世之谜，搞清楚自己到底是谁？只要找到德文，就离答案近了一步。
从纽约到监狱的飞行途中，特瑞斯坦由绝望转为满怀希望，虽然还没有十足的把握，但总算有了点儿希望的苗头。
他不是警察想像中的电脑罪犯，但他却的确是个电脑天才。
只要他能再次进入网络，他就有可能找到逃出去的路径。
当然啦，牢房里不太可能让罪犯们拥有电脑。
奸啦警卫说道，打断了特瑞斯坦的思路，到了。
这就是你要呆的地方。
我想，你也看见了，这地方是逃不出去的，除非我们放你出去。
而你的判决书上又写着终身监禁，所以你最好慢慢适应这儿。
当你到了下面的牢房，你的狱友们会教你一些规矩，你还是照他们说的去做比较好。
警卫们不可能整天在牢房周围巡视的，因此，别让他们用对付不喜欢的人的方式来对付你。
把嘴闭紧点，你就会没事的。
如果有事要反映，就闷在自己肚子里吧，我们不会感兴趣，也不会采取任何行动。
你还有什么要问的吗？如果我有麻烦，可以找你们吗？特瑞斯坦问。
恐怕不能。
警卫撇了撇嘴，你不进去吗？他指了指身后的门。
特瑞斯坦别无选择。
他走进门，发现自己站在一座电梯内。
几分钟后，电梯门开了，面前有一间大房子。
没有看到警卫人员，只有几个犯人。
整个房间空荡荡的，全是一些光秃秃的石头。
尽管有暖气，还是有股寒流直往他的骨头里钻。
你就是特瑞斯坦？有个犯人问，特瑞斯坦点点头，显然这几个人在等他。
猛地，有人一拳向他打来，他被打得倒吸了一口气，仰面朝天倒了下去。
你这个恶棍！那个人咆哮着，我的家人都在纽约。
就是因为你，他们有可能都会死！他一把揪住特瑞斯坦的衬衣，又狠狠地挥过去一拳，打得特瑞斯坦满嘴都是血。
我没有……特瑞斯坦争辩道。
他的嘴一阵刺痛，肋骨也疼得厉害。
又一个人加进来，使劲儿地踢着他。
特瑞斯坦痛得尖叫起来。
你这个凶手！那人怒吼着，不断地踢他。
特瑞斯坦数不清自己到底挨了多少拳，后来又有两个人也加进来打他。
他们拳打脚踢的一刻也没停。
他使劲儿往一边蜷缩，但他们总是紧追不放，毫不留情地用拳头打他。
他身上多处伤口都在流血，两边的肋骨火辣辣地疼。
尽管疼痛折磨着他，他却无法为自己辩护，也不能反击。
他只能在痛苦中挣扎，希望自己干脆昏迷过去，那样就什么感觉都没了。
行啦，伙计们，也该打够了。
一个陌生的声音喝道。
疼痛使他晕眩，特瑞斯坦简直听不清那人讲了些什么。
犯人们叽里咕噜地咒骂着，停止了殴打。
算了吧，马顿。
有个打手抗议似的说，他是个恶棍，杀人犯。
你也好不到哪儿去，塞缪尔。
陌生人反驳道，我们都是因为犯罪才被关到这儿来的。
我只杀了一个人。
塞缪尔不满地发着牢骚，而这个混蛋杀死的人却成千上万，说不定其中也有你的亲人。
难道你不认为该让他吃点儿苦头？他有的是苦头吃。
马顿不反对，他将终生呆在这儿。
如果你们现在就把他打死，那他就不用再吃什么苦了。
现在先让他单独呆一会儿，你们还有其他机会整治他，可是别一下子要了他的命。
不然，他死了，谁还能再整治他？他说得有理。
另一个打手附和道，我想我们今天也打得差不多了。
他朝特瑞斯坦脸上吐了口唾沫：你给我小心点儿，人渣。
改天我们还会再来的，我会让你更不好受。
其他人也随声附和着，纷纷往特瑞斯坦伤口上吐着口水。
特瑞斯坦眼冒金星，遍体鳞伤，根本看不清这些人的面孔。
谢谢。
他喘着气对救星说。
别谢我。
马顿生硬地回答，我没帮你什么忙。
你要知道，他们还会来的。
这儿每个人都犯过罪，可你的罪行实在让人难以忍受。
我没犯罪。
特瑞斯坦艰难地答道。
但愿骨头没被打断，现在动一动都疼，他只好躺在那儿。
行了。
马顿显然不相信他的话，来吧，吉尼亚，你既然想要这个人，那还呆在那儿傻看着干吗？他太脏了。
吉尼亚不满地嘟囔着。
特瑞斯坦扭过头打量了一下站在马顿身后的那个女孩儿。
他从未见过她。
她身着色彩鲜艳的黄色运动服，深色的头发又长又密。
他见过的女孩儿头发最长不会超过几英寸，而这个女孩儿的头发要长出三倍。
尽管他浑身疼得厉害，他还是觉得那头长发真是好看极了，要是莫拉的头发也长这么长……那她肯定会剪掉的。
所有的人都会想利用她的头发基因进入她的电脑账户。
长发看起来确实很美，但却太不实用了。
不过，他想，也许这地方的人不在乎这些事。
你是谁？他问。
我是吉尼亚，她告诉他，你的病毒给我添了不少麻烦。
那不是我的病毒，特瑞斯坦疲惫术堪地答道，我并不指望你比其他人更相信我。
连我的女朋友都不信我，何况你呢？我怎么觉得你的话调里有股辛酸的味道？吉尼亚笑嘻嘻地咧了咧嘴，那种语调可是我经常用的。
她用挑剔的眼光上上下下地打量着他，你真是脏死了！她回头对那个男人说，我想还是先帮他回到自己的牢房吧，看看有没有办法止血。
我觉得不会有人想到给这地方配发医疗用品的，可……你猜错了。
实际上，这儿有一些政府配发的东西。
他们总得对我们尽一点儿人道。
可有一点，我们没有医生。
那倒不成问题。
吉尼亚信心十足地回答，多年来我一直是自己照顾自己。
我会照看他的伤口的，来吧。
他们俩把特瑞斯坦扶起来时，他疼得差点儿晕过去。
但他没有叫出声来。
不管怎样，他们是想帮他，虽然他还不明白是什么原因。
这两人看样子都并不喜欢他，当然他们也没理由要喜欢他。
他才刚到这儿，他们还不了解他。
经过难熬的几分钟的痛楚后，他们来到医务室。
特瑞斯坦非常配合地躺下等候诊断。
吉尼亚看着控制仪，傻眼了。
这一回，特瑞斯坦很庆幸自己前不久刚去过医院。
他强忍着疼痛，伸手打开了诊断操纵台上的电源。
然后躺下，等着仪器启动。
好，这下，轮到我了。
吉尼亚指示道，把上衣脱了，我帮你穿上止血衣。
他的左臂已经疼得麻木了，无法灵活地弯曲，她只好帮他脱下衣服。
哇，你可真脏。
她兴致勃勃地品评着，同时用药液为他洗着伤口。
每次那药液滴到伤口的嫩肉上时，特瑞斯坦都得咬着牙才不至于叫出声来。
好在她总算洗完了。
吉尼亚查看了一下诊断结果，告诉他说：你还算走运。
我可没觉得有什么走运。
他低声吼道，我浑身都疼。
到处都是伤，但没有断骨头。
你会疼一阵子。
诊断书上写着要给你一些止痛消肿的药。
她搜寻着，朝四周看了看。
在这儿。
马顿说。
打开一个抽屉，拿出一支喷药枪，吸入一剂早已配好的药。
吉尼亚接过喷药枪，把药水喷洒在特瑞斯坦的身体两侧。
马顿呲牙咧嘴地笑笑说：说不定你们俩可以留在医务室干。
他建议道，你们好像比我们其他人都懂得多。
他盯着特瑞斯坦说：这样也可以让你免于挨打。
我会考虑的。
特瑞斯坦答道。
在吉尼亚的帮助下，他重新穿好囚服，我并不想在这儿久留。
马顿笑起来：谁也不想。
但这可不容我们选择。
你和我女儿似乎是这个地方惟一意见一致的一对。
你们都有点儿疯狂。
就为了这个，我还是让你们单独呆一会儿的好。
他滑稽地敬了个礼，转身离去。
吉尼亚是他的女儿？现在他总算明白了。
特瑞斯坦看出他们俩某些地方很像，一样的眼睛，一样的下巴。
我没有别的选择，我必须离开这儿。
什么目的？吉尼亚问，为了证明你的清白？如果能够，那当然最好了。
但我并不单是为这个。
他觉得她有兴趣听下去，就把自己的故事完完整整地告诉了她，我敢打赌德文正在酝酿一个恶毒的计划，他要毁掉整个世界。
最后他又加上几句，因为现在所有的人都以为我是罪犯，所以没有人去搜寻他。
我必须离开这儿，去抓他。
你可以说我疯了，特瑞斯坦。
吉尼亚说，但我相信你所说的都是实话。
真的？特瑞斯坦大吃一惊，这可真是个好兆头，你怎么能确定我说的是真话呢？因为我曾经碰到过那些病毒和你的‘隐形猎狗们，这两种病毒编码的方式是一样的。
如果你和德文的思路是相同的话，这就很正常了。
但是隐形猎狗没有末日病毒那种摧毁一切的本能。
而且，你本人也不像个杀手。
充其量只是个小捣蛋鬼。
不管发生什么事，你都只会坦然地接受。
你没有那份贼胆去开发那种杀伤力很强的病毒。
如果我的话有所冒犯的话，请你原谅！我想我该说声谢谢。
特端斯坦干巴巴地回敬了一句。
这么说你真有个克隆兄弟，不过这和说你是个冷酷的杀手比起来，对我而言，前者更加可信。
要是问我为什么，那就是你加在自己身上的道德约束太多，而不是太少。
谢谢，我坚持自己的做法。
特瑞斯坦答道，你是怎么进来的？错信了一个警察，吉尼亚告诉他，很可笑吧？那警察叫希默达。
她把自己的故事也对他讲了。
然后她又转回了话题：这就是我要离开这个地方的原因。
她在结束时说道：我可没想过做你要做的那些英雄壮举。
我只想回到我以前的生活。
咱俩合伙儿，行吧？我们都是电脑天才，我敢打赌，只要我俩联手，就没有什么能阻止我们的。
特瑞斯坦考虑了一下，在这个地方有个朋友倒是很不错的。
他只是不知道自己是否愿意帮一个罪犯重新回到上界去。
就她自己所说的来看，她可是个不折不扣的窃贼。
我可以同意，但有一个条件。
只有一个？吉尼亚板着脸，不高兴地说，我还以为至少有十个呢。
特瑞斯坦没有理睬她的挖苦，向她解释道：我必须先找到德文，阻止他继续作恶。
目前没有什么比这更重要。
一旦我们逃离这儿，你得答应帮我。
不然，合作免谈。
有人说过你这个人有点儿死心眼儿吗？几乎每个认识我的人都这么说，你觉得呢？我要是以后又反悔了呢？你凭什么信任我？特瑞斯坦耸耸肩：我确实不太有把握。
但我愿意赌一次。
我觉得一旦你答应了，你就会做到的。
照我看来，你不像个爱说谎的人。
不过是个小贼，是吗？吉尼亚调皮地笑了笑，伸出手来，我可能真的疯了。
但是，好吧！就这么说定了。
从现在开始，我们一块儿干，直到我们当中的一个决定退出，不过得等到抓住德文那个坏蛋，行了吧？公平合理。
他提了握她的手。
她也许是个罪犯，但他开始对她有好感了。
还有一件事，她补充道，不要把我当做你那位糊涂女友的替身。
记住了？我可不是那种多愁善感的傻子，而且我从不和比我小的男孩儿黏黏糊糊的。
特瑞斯坦有点儿恼怒地说：莫拉可不糊涂。
他抗议着，我敢肯定她慢慢会明白自己的过错的。
我知道有一天我还会把她追回来的。
好极了。
吉尼亚答道，你就继续这样想吧。
你现在可以走动了吗？多亏我父亲帮忙，我有了一台台式电脑。
我们最好开始行动。
我有一种预感，咱们的合作会十分成功。