特瑞斯坦不知道该怎么办。
没有自己的账户，他就上个了网，而现在账户已经被破坏了。
他的掌上电脑功能太有限，帮不上忙。
这就意味着他与外界的联系被完全切断了。
就连屏幕没有账户也无法启动。
幸运的是电话线是分离的，要不然，他连这条联系也会失去。
但别的什么都没有了，他所能做的就是干等着，这是他最讨厌的事了。
电话铃响了起来，吓了他一跳。
警察来了吗？他们已经找到他了？他让自己冷静下来，然后对看话筒说道；哪位？莫拉的面容出现在他面前。
嗨，特瑞斯坦，她说，你还好吗？你这话什么意思？他并不想问得这么尖刻，可他害怕自己露出犯罪形迹来。
我看到关于你父亲银行的消息了。
当时我正在网上上课，她解释道，我马上就取消了课程给你打电话。
那些消息是真的吗？你的电脑是不是不能用了？是的。
特瑞斯坦答道，我无法上网，拿不到钱，或者其他任何东西。
我觉得……好孤独。
莫拉微微一笑，说：你想让我过去，咱们单独呆一会儿吗？特瑞斯坦对自己的反应感到很惊讶。
通常情况下，单独与莫拉呆在一起的念头总会让他激动不已。
但现在他只想自己呆一会儿。
他得理清自己的思绪，还得考虑对策。
另外，他也不想让莫拉卷进他可能碰到的麻烦里来。
他意识到自己必须独自解决这件事，先得查出自己到底是谁，还得想出对付病毒的办法。
在让莫拉成为自己的另一半之前，他先得弄清自己的身份。
抱歉，莫拉。
特瑞斯坦答道，现在你不能过来。
也许再过一段时间，好吗？我得考虑一些事情。
莫拉点点头，表示理解。
她一直都是这样的。
你知道怎么找到我，她说，我就在这儿等你。
电话挂断了。
她会在那儿的。
特瑞斯坦知道。
可他会呆在哪儿呢？希默达吃惊地从桌子上抬起头来，陈彼得风风火火地冲进了她的办公室。
她的上司以前可从未亲自到过这儿。
这到底是怎么回事？陈彼得愤怒地问道。
一起劫案。
希默达尽力保持镇静，回答道，有人抢劫了第一国际证券银行，然后为了掩盖作案痕迹，作案者释放出了一个杀手病毒，那东西把银行计算机的记录全给抹掉了。
同样的病毒曾经在布宜诺斯文利斯、在飞艇上、在那所被淹没的屋子里都出现过。
而你对此一无所知？陈彼得吼道。
我正在调查，希默达耐心地答道，在银行的电脑崩溃之前，我没能追踪到那个罪犯。
仔细考虑一下的话，这很可能是一件好事。
试想一下，如果病毒锁定了我的踪迹，然后追到这儿来，那会是怎样的情形？这里的一切都会被抹去的。
我们有对付病毒的防护措施。
陈彼得反驳道。
银行也有，希默达干巴巴地回答，那些防护措施只抵挡了约一秒钟。
这话使陈彼得安静了些。
那你准备如何查找罪犯呢？他最后问道。
查电话记录。
希默达解释道，我让电脑把每一个打电话进来投诉、抱怨无法登录电脑账号的客户都登记下来进行调查。
然后把他们与当时在线的人一一对号。
如果那个贼要掩盖自己的罪行，他会拼命抱怨的。
可是会有很多的人订电话投诉的。
陈彼得回答，银行有好几万客户呢。
但当时只有八十四个人在那条线上。
希默达说，其中一些人电脑技术差得很，根本不用考虑在内。
可那人也许会用一个伪造的账号，陈彼得反驳道，如果他们的技巧这么高明的话，这是很可能的。
没错儿。
希默达表示同意，但我认为他们会用自己的真实账号。
因为他们得把偷来的钱转移到另一个账号上去。
所以到那时我就寻找有没有与第一个账号相同的ＤＮＡ。
如果有，这几乎就是铁证了。
她瞄了—眼电脑屏幕。
到现在只有一个名字出现，一个叫特瑞斯坦·康纳的小男孩儿。
康纳？陈彼得看起来有些担心。
这家银行的副总裁姓康纳。
就是他的儿子，希默达说，如果我要找的正是一个能得到所需密码以便毫无声息地列劫银行的人，那么特瑞斯坦·康纳就有很大的嫌疑。
不错。
陈彼得若有所思地模着下巴，但这些都不算证据。
还算不上，希默达说，但你得承认，这是个很好的间接证据，是不是？我想我完全可以凭这些去找那个男孩儿，跟他谈一谈。
我也可以假装是要找他父亲讨论这个问题。
如果小特瑞斯坦与这件事有关，找想他的反应一定会很有意思。
陈彼得考虑了一下她的建议，然后点点头说：他父亲是个有头有脸的人物，所以处理这什事时要注意策略。
不过，你要是找到什么直接的证据，我就弄来逮捕令，把那小孩儿抓来审问。
好的。
希默达问答，向门口走去。
在她身后，陈彼得敲击着电脑，要来一辆闪电车、它会在大门口等候希默达。
是该与特瑞斯坦谈一谈了，看看他到底了解些什么。
德文凝视着屏幕上的照片，陷入了沉思中。
如果这女孩儿像她看上去那么聪明的话，在他准备干大事时她也许会成为他的好帮手。
做一个像他这样优秀的人有一个麻烦，那就是他得亲自去做所有的事，连一个可以委托的人都没有。
要是有人帮忙那就太好了。
不过他得先看看她到底有多聪明。
他弯下身敲打着键盘、进人一个特别的伪装装置。
启用这个装置是为了不让他的行为受到监控，但愿他能够向大头目隐藏自己的发现。
但愿。
终端，他命令道，扫描—下网络，找—找和我的ＤＮＡ相同的账号。
当然，不要管你自己已有的那个。
正在搜索。
终端回答。
过了一会儿，它补充道：找到一个。
德文咧嘴乐了，这么说那个小姑娘竟然偷到了他的ＤＮＡ！不知道她是怎样搞到的，而且还复制了一块身份芯片。
他开始有点儿佩服她了。
给我提供详细资料。
他命令。
看到屏幕上的信息，他的脸沉了下来。
以一个叫特瑞斯坦的小孩儿的名义，她编造了一种虚假的生活，看起来是这样。
不知怎么搞的，她在这个账号里塞进了很多东西，这些信息看起来也像真的一样。
他看不出这些俏息有什么不对劲儿的地方。
她伪造了父母、家庭地址、一种活生生的生活、还有各种活动的记录……怎么回事？德义的眉头皱了起来，他双眼瞪着屏幕。
特瑞斯坦·康纳在银行被摧毁时很明显是在网上登录了。
这对一个电脑黑客来说是个愚蠢的错误……她看起来可不像是个愚蠢的人。
德文的胃疼了起来，这可从来都不是好兆头。
终端，他命令道，进入特瑞斯坦的记录，查找他的地址。
他在罗杰·康纳的名单下，电脑问答，第一国际证券银行的副总裁。
显然，任何黑客都不会把自己编造成一个她要去打劫的银行重要人物的儿子的。
德文现在确确实实有了一种不祥的预感。
给我看一看这个特瑞斯坦的照片。
他命令道。
一张照片很快出现了。
德文一看，差点儿停止了呼吸。
那就是他自己——德文。
见鬼！那女孩儿是怎样弄到他的照片的呢，他从来离开过安全地带，而且他从来没有照过相。
这一点他很肯定。
但是，照片的确就在眼前，确实就是他自己的照片：一样的深色头发，一样的深色眼睛……她是如何做到的？更重要的是她为什么要这样做？任何一个调查银行案件的人都肯定会看到这张照片。
难道这女孩儿是故意留下他的痕迹让他卷入麻烦中吗？德文开始出汗了。
看来这女孩儿不仅知道他，而且还故意要让他为她所做的事承担责任。
除非……终端，查一查罗杰·康纳的档案，他下了指令，看看他有没有孩子。
有一个，终端问答道，一个儿子，叫特瑞斯坦。
德文把那女孩儿的照片扔到地板上，他弯下身子，在键盘上敲打着。
他查了一遍又一遍。
没错儿。
罗杰·康纳确实有—个儿子，而电脑却坚持说那人就是德文……我还需要一些其他的证据，他自言自语道、终端，进入新闻网络。
有没有特瑞斯坦的照片？正在查询。
终端答道。
德文再也无法冷静。
这不可能，他想。
一点儿都说不通。
如果这一切都是真的，那么……他想都不愿去想！德文尽力控制着自己的情，在他的生命里，这是第一次受挫。
一定有别的解释……找到一张照片。
他的电脑报告。
德文咽了口唾沫，定了定神，显示！照片是几个月前在某个学校纪念活动中拍下的。
上面特瑞斯坦与一个漂亮的金发女孩儿手挽着手。
德文满脸的热汗都变成了冰水。
这事可不再仅仅是一个女孩抢劫了银行然后又陷害他那么简单了。
特瑞斯坦不是为了陷害他而编造出来的虚假用户。
特瑞斯坦是真实存在的。
根据特瑞斯坦的ＤＮＡ判断，他似乎是德文的孪生兄弟。
德文闭上眼，揉着发疼的太阳穴。
这事完全不可能，没有两个人的ＤＮＡ会是完全一样的。
即使是父母和孩子、兄弟和姐妹，也总是会有一些区别。
可电脑记录一再显示德文的ＤＮＡ与特瑞斯坦的完全吻合。
这么说，是特瑞斯坦闯进网络释放出了病毒，不是那个女孩儿。
她不过是个几乎算得上清白的局外人。
说她几乎清白，是因为她确实是个贼，她伪造了贝蒂·卡特米尔的身份芯片。
那么……这个特瑞斯坦·康纳是谁？他为什么与德文长得这么像？不！德文大吼着。
特瑞斯坦不可能存在，因为，他——德文，是独一无二的。
不可能有两个德文！然而，看起来确实存在两个。
一般情况下，德文放松自己的惟一办法就是随着音乐去航海。
他大叫着让他的电脑打开他的下载程序。
大海的涛声在他房间里荡漾开来，同时还展示出热带珊瑚礁的全息影像，鱼儿在他头顶游来游去。
通常他觉得这办法很能让他镇定。
可今天却只是令他更紧张。
关掉！他尖叫着，试图重新镇静下来。
他的ＤＮＡ和电脑技术是他力量的源泉，是他比别人更优越、更有价值、更聪明的关键。
这也就是奎特斯组织需要他的原因。
但现在看来，大头目也可以从特瑞斯坦那里得到同样的东西，如果他知道了特瑞斯坦的存在的话。
如果他并未像创造德文那样造出一个特瑞斯坦的话该有多好。
也许该让特瑞斯坦从此消失。
德文仔细地计划着他的下一步行动。
银行的那女孩儿是个误导，这是很明显的。
但大头目不知道，但愿他以为她是祸首，然后去对付她。
那样一来，大头目就不会注意到这个真正的问题了。
这可太好了。
德文暗自笑了。
那女孩儿是个最好的诱饵，可以让大头目高高兴兴地去追踪她。
就让他抓她吧，德文可不想操这份心。
她只是个贼，不值得继续活在世上，而且，想一想他差点儿让她做了他的助手，那无疑将是一个愚蠢的错误。
大头目对付那女孩儿时，他就可以调查调查特瑞斯坦·康纳。
首先，他得先搞清楚这到底是怎么回事。
然后他得除掉特瑞斯坦，不让任何人知道他的存在。
德文将还是独一无二的、不可替代的……事情本来就该如此。
德文把特瑞斯坦的地址下载下来，然后他与一组杀手取得了联系。
他们是他惟一能放心地派去干这事的人。
杀手们对他忠心不二，因为他们知道只要德文愿意、随时都能毁掉他们。
毕竟，是德文成就了他们。
他给他们的报酬很高，而月他们也很清楚，如果惹恼了主人会发生什么样的事。
他们保证绝不会让这样的事发生。
就派他们去抓特瑞斯坦。
到时德文会弄明白到底是怎么回事的……然后他就杀死这个和他长得—模一样的人。
特瑞斯坦的房间里一片寂静，他觉得自己被困住了。
他的父母都出去了。
因为无法上网，他们也就无法工作，于是他们去了邻居那里看能不能登录成功，好弄明白到底发生了什么事。
特瑞斯坦不想在他们回来的时候待在家里。
他意识到最好的办法就是到外面散散步。
他从死寂的屋子里走出来，来到大街上，自然，街上没有一个人。
他们要么在上班，要么在上网。
当然了，小孩们都在上课，特瑞斯坦本来也应该如此的。
但他一直都是门门得Ａ的优等生，因此，他获准可以自由安排学习时间。
另外，既然特瑞斯坦无法上网，他也就无法上课了。
跟许多人不同，特瑞斯坦很喜欢到外面去。
他喜欢亲自去体验、去感受一切。
可今天不同以往，他害怕他所经历的事情真的会带来麻烦。
他应该受到惩罚，不是吗？他闯入了计算机控制中心，还释放出了病毒。
不错，他是把它阻止住了，但病毒已经毁灭了许多人的生活。
特瑞斯坦不知道自己能不能弥补这一切。
他是不是该打电话向警察自首呢？这才是诚实的做法。
他从小到大都被告知要小心谨慎、诚实做人……而说那些话的人这么多年来却一直都在骗他。
特瑞斯坦不知道该怎么做。
昨天，一切还都那么清楚。
今天……今天他陷在迷惑的泥沼里，对未来一片迷茫，不知如何是好。
尽管是他造成了灾难，似他可从没想要伤害别人。
尽管他对周围的人撒了谎，但他只是想查明真相。
只要结果正确，手段就一定正当吗？他可从来不相信这个。
特瑞斯坦一直都认为只有采用正当的手段才能得到正确的结果。
恶行产生不了善果，你只能老老实实地去寻求真相。
或者，他以前是这么想的。
但现在他却搞不清楚了。
他的信仰、他的道德观都到哪儿去了？他还能把它们找回来吗？他停住脚步，发现自己站在一尊雕像旁边。
那雕像约有五英尺高，是一个穿着旧式军装、端着一支激光枪的战士。
基座上刻着：献给巴尔干战争中的英雄们，2021。
特瑞斯坦在历史课上学到过这场战争，那其实只是一场混乱不堪的冲突，而且并没有取得任何真正的结果。
你知道你为什么而战吗？他在心里向那座塑像问道，因为，我现在就不知道。
但他必须战斗下去，他要是向警察自首了，就会被关进监狱。
在监狱里面，他就什么都查不出来了。
尽管与他平时所受的教育相悖，他也不能就这样自首。
查出自己到底是谁，现在这事儿比什么都重要。
无论如何，他得知道真相。
他摘下手套，摸了摸上面的字迹，然后转身向家中走去。
一辆闪电车沿着街道向他开过来。
特瑞斯坦不由得皱了皱眉。
谁会亲自到这地方来呢？这是很不寻常的。
或许是他多疑，但特瑞斯坦还是感到不安。
他开始往回家的方向走。
车子加速了。
特瑞斯坦向后瞄了一眼，发现它离自己已经很近了。
里面有三个人，手上都拿着什么东西。
是警察吗？他们已经找到他了吗？怎么找到的？特瑞斯坦不知该做什么。
跑吗？那样的话就是承认自己有罪了，闪电车开到他身边，然后突然停了下来。
两个人从车上轻巧地跳下来，挡住了特瑞斯坦的去路。
两人都拿着枪。
特瑞斯坦对武器不太熟悉，但他认出那是钛射枪。
这种枪能射出一小股电流，不会杀死人，但却非常疼。
上车。
一个人说。
他是个非常强壮的家伙，看起来好像一周前刚从橄揽球队退役似的。
我被捕了吗？特瑞斯坦问，如果是，我犯了什么罪？被捕？另一个笑起来，他更高也更瘦，戴着眼镜，看不到他的眼睛，不，你这个傻瓜，你被绑架了。
特瑞斯坦先前还只是担心，现在他可是目瞪口呆。
绑架？发生了什么事？他问道。
我可没上夫跟你废话！那人说。
他用钛射枪比划了一下，上车，不然我就烤焦你的神经，把你烧焦的身体扔进去。
你自己选择。
特瑞斯坦意识到这人是认真的。
好吧。
他颤抖着同意道。
很显然，这些人都是职业杀手，连司机都带着武器。
他根本没有机会反抗。
他向车子走去……就在这时，一声巨响，整个世界仿佛都爆炸了。
那个大块头痛苦地号叫了一声，转过身子。
他的肩上有一条烧伤的痕迹，放射枪飞了出去。
特瑞斯坦被皮肉烧焦的臭味罩住了，随后他感觉到有人正朝这边跑来。
第二个人转身正要朝跑来的人开火，抓住这个机会，特瑞斯坦向这个人猛扑过去。
杀手们遭到两面夹击，反应就迟钝了。
特瑞斯坦拼命抱住那个人。
那人怒气冲冲地用钛射枪的枪托朝特瑞斯坦的脖子砸了下去。
特瑞斯坦觉得一阵剧痛，跟前一阵发黑。
他跪倒在地，站不起来。
他抬起头来，看见那人的枪口正对着自己。
眼看要被抓任了，特瑞斯坦攒足了劲儿朝前一扑，手指抓到了袭击者的手背，留下了好几道血印。
那人咒骂着抽回了手，没有来得及开枪。
快上车！司机叫道，快！第二个人毫不犹豫地一下子跳进车里，而那个大块头已经上车了。
救特瑞斯坦的那个人赶到的时候，车子已经疾驰而去。
那人喘着粗气，最后开了一枪，没有打中，她不禁咒骂了一句。
特瑞斯坦的视线清楚了些。
他抬头看见一个小个子的亚洲血统的女人，穿着一身淡蓝的套装，手里握着一把枪，大口大口地喘着粗气。
谢谢。
他费劲儿地说，你救了我，要不我就被绑架了。
这是我的工作。
那女人告诉他，我有些问题要问你。
特瑞斯坦·康纳，你要是被绑架了就无法回答了。
我是希默达警官，来自计算机控制中心安全部。
我们可以到你家去谈谈吗？特瑞斯坦的脸色一下变得苍白了，似乎全身的神经都被烤焦了……。