它不是人。
它根本不是有机生物。
它可能曾有过一个躯体，一直到它在千百万年过程中对再拖着这个累赘感到厌烦为止。
这样，从前的一样东西干脆变成了一个它。
尽管如此，只要它认为对，人们就能看到它。
它是什么？罗丹问道。
尽管有着那不可置信的笑声，最能干的传心师约翰 马歇尔还是能理解罗丹的意思。
马歇尔久久倾听那没完没了的笑声。
最后，他用传心术与贝蒂·托弗利进行交谈。
它或他不能平静下来。
一定是发生了什么事情，或者是罗丹说了什么使它非常开心的话。
最后马歇尔对着罗丹的耳朵大声嚷嚷：它是一个盘根错节的整体，一个精神上活着、超出常规、由百十亿个别灵魂组成的集体。
你尽可以认为，整个一个民族放弃了他们的物质性，为了以精神形式存在。
那是在一个生物以其纯物质形式也许再也不能忍受的长得无法形容的生活之后，自愿放弃躯体。
它仍然是它！不管它是百十亿去掉物质性的脑子还是只是惟一的一个脑子：他就是它。
罗丹用双手抱住头。
马歇尔领会指挥官的想法后不自然地笑了。
这时笑声突然停止了。
那个除了一些莫名其妙的机器外似乎什么也没有的巨大的大拱顶厅堂变得鸦雀无声。
他们站在离入口处不到２０米的地方。
在他们前面是一片被粉红色光芒照亮的真空。
这自动地发生变化。
就在圆顶顶峰下面正中心，突然出现了某种形状。
一道刺目的亮光从天花板上射下。
片刻之后在地面高处产生飘忽的烟雾，最后形成一个缓缓转动、成螺旋形汇合的球。
欢迎！一个声音说，你们会觉得我的外表形态有点不平常。
你们应该早就习惯于我的古怪。
随后响起轻轻的笑声。
佩利·罗丹感到极其寂寞孤独。
克雷斯特和托拉直挺挺地站在等待着的人们前面。
克雷斯特的脸向声音转来的地方抬起。
罗丹仍然将肩膀靠在光秃秃的金属墙上。
他悻悻地想：滚开，结束该死的胡闹。
除了帮助一位老人维持生命，我还有别的任务。
结束吧。
请靠近。
它请求。
罗丹把鸭舌帽推到后脑勺上。
他向克雷斯特看去。
叫人妒忌得要命，布地悄悄地说，它是否会准许他维持细胞？当然。
罗丹疲乏地喃喃道，你想，为什么向我们提出那么多的难题？它也许不会食言。
现在我只还想两件事：第一，我想知道为什么它愿把秘密交出来；第二，我想睡觉。
就是这些。
请靠近。
又来了这个请求。
克雷斯特犹豫不决地四下张望。
他已经站在那个正在跳动和流动的东西的跟前。
约翰 马歇尔相信他看到的是去掉物质性的智慧生物浓缩的精神脉冲。
罗丹用拇指向前指。
您就去吧！他恼火地喊道，事情已了结。
难道现在还要我把您送到发光幻象下面去？克雷斯特感到恐怖，他冒险地走了一步，然后他大声尖叫起来。
有一种看不见的力量狠狠地把他抛回去，以致他无可奈何地倒在托拉的腿上。
指的不是你，阿尔孔人，我很遗憾。
声音再次响起，我在两万年前曾给你的民族一次机会，他们没有做到。
作为一个退化的物种的代表，你已不能得到生物学的生命延长。
你支配的时期已经过去了。
克雷斯特一直在喊叫。
罗丹的肩膀慢慢地离开墙壁。
有人发出笑声，我们大概认识，是吗？喂，老朋友，你为什么不靠近？罗丹知道他的腿在发抖，他的胡子茬在他那变得煞白的脸上显得黑糊糊的，格外醒目。
您向前走，贝蒂·托弗利郑重地说，指的是您，不是那个可怜的老人。
您来吧！登陆小分队的队员们朝后退。
他们脸上露出极度的怀疑。
只有罗丹没有明白，他疑惑不定地大胆走了几步。
等一等，他慢腾腾地嘟哝，我——我原以为……罗丹感到自己被轻轻地举起送到发光球的下面。
它往下降，一直降到与罗丹的脸一样高为止。
原来他是这副模样，低沉的声音说，一个小太阳系第三世界的一个小个子粗野的土人。
他原来是这个样子！他冥思苦想，对自己很严格。
他是个理想主义者！他想建设，干大事，但他不知道什么是伟大的。
为了能达到他的目的，他来抓我。
喂，老朋友！当笑声第三次震动大厅的时候，罗丹才清醒过来。
他突然相信他知道在他面前的是什么。
这个生物一定是极其成熟、老练、完全无私的。
古奇叽叽喳喳地说的话起到了画龙点睛的作用。
这个小毛皮生物兴高采烈地说：现在我知道了！它爱玩，同我完全一样。
但它玩法不同。
它玩弄你们和时间。
你们明白这个吗？是的，佩利·罗丹终于明白了。
罗丹觉得像挨了打似的。
他几乎不能想像这个由非物质化的物质构成的强大生物会向他提供什么。
它在约两万年前给予阿尔孔人的机会是怎么一回事？什么机会？罗丹等着。
当寂静下来时，罗丹说了一句使船员们几乎大吃一惊的话：喂，老朋友，你把一个大怪物送到了我的船上。
我记得我所做过的一切。
那个不可理解的人很开心。
好，罗丹怒冲冲地说，那就请你想办法不要让我们受伤的测向报务员截去一条胳膊。
那个动物是有毒的。
我在船上没有合适的药品。
这件事我认为是眼下最重要的。
大厅里寂静下来，仿佛整个人造行星开始呼吸。
罗丹有点嘲笑地看着闪烁的光亮。
克雷斯特昏迷过去。
托拉闭眼站在金属墙前。
她知道阿尔孔人赌输了。
一切全都白干了，他们的探险、他们与地球人结盟以及其他许多事情。
它拒绝阿尔孔人。
它是不可战胜的，看来也是不受影响的。
你想干什么，老朋友？那个声音以十分平静的声调说。
首先救助受伤的报务员。
救助正在进行。
正在从体内排除毒素。
可你，老朋友，你却想重新建立、整顿、安定阿尔孔人的帝国，是吗？正是这个。
罗丹承认。
它发出一声叹息，许多人曾想这样做。
大多数人在我的第二道试题前就失败了。
总是同样的人。
我看到银河系高级文明来来往往。
我曾操纵过一些，直到我不能再拿它来消遣。
可能我需要变变花样。
在阿尔孔人之前有过别的人。
我观察过你的世界，佩利·罗丹。
我把我给阿尔孔人的同样机会给你和你的同类。
对我来说这将是短暂的片刻，然后我又得等什么人来领悟我到处留下的踪迹并寻找其答案。
我感谢你给我这轻松愉快的游戏，老朋友。
你干得不错。
现在开始吧。
我将既不帮助你，也不再打扰你。
你到生理电子机里去吧。
我的人造世界的技术设施将供你使用，但你必须找出你能利用的东西。
一言为定，好吗？好的。
罗丹说。
它又笑了，但这一次有点悲哀，你期望伟大而美好的永生？所有的有机生物都期望这个，一直到出现可怕的失望。
最后的逃避就是非物质化。
把你的精神从躯壳中解放出来你会感到高兴。
但是——至少按照你的看法，你还有时间这样做。
祝你走运，老朋友！自从我物质上自我放弃以来，我与你经历了最引人入胜的游戏。
我将继续观察。
祝你走运。
发光螺旋消失了，巨大的厅堂又空空如也。
一个男人出现了，罗丹的双手做好防卫准备。
我被分派给您，那人说，请您给我一个名字。
你是谁？罗丹嘶哑地低声说。
那个外貌像人的陌生人露出微笑，我是为您设计的，因此有了我的像人的外表形态。
机器人？可以这样说，但不是您心目中的机器。
我的脑子是一种半有机聚电子结合。
聚电子？罗丹问。
六维的。
现在您愿进入生理电子机吗？为什么？这是什么？细胞淋浴器。
您可能认为能够通过注射或照射实现生物维持。
请允许我向您说明这一错误。
您每个细胞单位获得你们时间６２年长的保存充电。
在那以后，如果您不在到期之前回到此地来重新接受一次淋浴，马上就会出现衰变。
每隔６２年？罗丹结结巴巴地说。
不错。
但我得提醒您，随时合乎愿望地找到这颗行星是您的事。
我连同全部设施无限地供您支配，但您得寻找我。
现在您就请吧！您的时间会不够用的。
这句话过了很久以后才被罗丹理解。
那是一次短暂而剧烈的疼痛。
一次大传输与之相比算不了什么。
罗丹的躯体在巨大的金属柱中变成了一团轻柔的烟雾。
据布利所说，这用了一个多小时。
那个奇怪的机器人一动不动地站在一台大概没有一个正常生物能懂的机器的控制装置旁边。
在它的力场里玩弄了罗丹的非物质化的物质性。
人们虽然能想像这样做需要何种复杂的电路，但理解是不可能的。
只要它愿意，它可以不费吹灰之力成为银河系的统治者。
但它已不再这样想了，也许它从前曾有过这种愿望。
现在它已成为幕后人物，它要求不多。
不管谁解答所提出的试题，都能越过约二万年时间获得一次机会。
那是一次大好的机会，问题只是在于如何利用它。
罗丹在经受这一过程后醒来时就像他走进机器时一样疲乏和筋疲力尽。
他一言不发地穿上衣服。
他的目光若有所思并有点怀疑地停留在那个类人身上。
这是返老还童吗？他猜疑地问，我觉得更像是一次超级传输。
您并没有返老还童。
机器人回答说，我得到的委托是眼下把您保存起来。
您从现在起不再会老。
您停留在您目前已达到的阶段。
等着瞧吧。
那个伤员怎么样？他已经痊愈了。
请原谅，现在我可以请您到程序设计器那儿去吗？行星的设备必须根据您本人的个体振荡进行校正。
您的时间很紧。
此外由您决定给其他地球人做细胞保存。
您可以随便使用现有的机械。
您有什么特殊要求吗？罗丹的目光掠过在场者突然绷紧的面孔。
他痛苦地看到在他们的眼睛里流露出何等的贪婪。
但这也许是所有时代最自然的现象。
有谁会拒绝维持细胞呢？这时罗丹认识到他永远不用再怀疑他的工作人员了。
只有他能使他们进入生理电子机。
布利，快。
他简短地说。
然后他在如此有人性的机器人背后离开了大厅。
当星尘２号准备超级跳跃时，在它喷火的发动机后面有一个太阳逐渐变暗淡了。
这个太阳是它完全按照一颗自然的星球仿制的。
行星漫游者留在后面。
传输的震惊犹如一次打击。
当飞船重又飞进正常空间时，织女星在它前面发光。
罗丹只略微看了荧屏一眼。
那颗星平静下来了。
已看不到一颗正在产生的新星的迹象。
罗丹把指挥权交给尼桑少校。
它没有食言。
在一个要解答的试题的过程中变成喷发的织女星又恢复了正常状态。
对这一事实费脑筋是毫无意义的。
不在费洛星上中途着陆，罗丹筋疲力尽地说，我的天哪，我只想知道这个半机器人为什么这么着急。
克雷斯特和托拉已回到他们的舱房里去。
他们从几小时前知道，随着罗丹被承认，一个新时代开始了。
人类开始觉醒。
不用太久，他们就会去摘星星。
但罗丹向他的舱房走去的时候并没有想到这个。
他只想回家，别无其他。
《佩利·罗丹科幻系列》之三《永生者》作者：[德] 马德克（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）Xinty665 免费制作名词解释◆加压指物体加速移动时被压向其基础的力量。
在减速时这种力量就会起相反的作用。
加压的计量单位为伽。
地球表面上的正常加速也用伽来表示。
特别是在空间飞行器起飞和着陆阶段会产生巨大的加压。
在一个空间物体无驱动自由坠落情况下，加压等于零。
在佩利·罗丹丛书中，具有高加速值的宇宙飞船的加压问题通过使用加压吸收器来解决。
◆加压吸收器宇宙飞船在加速时会产生一种取决于加速大小的加压。
产生的加压以ｇ（Ｇｒａｖｏ）来计量，１ｇ相当于对人起作用的正常地心引力。
大多数人只能在较短的时间内承受几个ｇ的负荷。
即使今天受过专门训练的宇航员也只能在极短的时间内承受８～１５ｇ的加速。
因此，在科幻小说中使用加压吸收器，这种机器根据反应力原理工作，即使在最高加速值情况下也能使宇宙飞船内的重力保持或其他所希望的重力值不变。
◆反引力能用一种相反的力量抵消引力是很久以来许多人的梦想。
在国际科幻小说中，通过所谓反引力发生器制造反引力，从而在有关容积中产生失重状态。
◆能伞科幻小说中的一个概念。
今天已有可能通过制造一个精确计算的电磁场保护固体物质免受高温影响，由此而派生出这一概念。
这种方法首先运用在为取得有控制的持续的核聚变而做准备的等离子体物理学中。
通过在进行试验的金属管内的强大磁场把制造出来的高温等离子体挤压在一起，从而一方面避免管材遭到毁坏，另一方面可以任意调节等离子导火线的强度，这样就可以大大提高温度。
由此可见，在科幻小说中使用的能伞是今天的可能性的外推。
由于这以掌握有控制的核聚变和这时产生的巨大能量为前提，光是通过提高数量就能产生能抵抗激光炮或脉冲炮的射击甚或较小的原子爆炸的磁场。
如果再加上用热能或强电流对磁场充电，能伞除被动效应外还能发生破坏性作用。
现在——首先在佩利·罗丹丛书中——描写或提到的能伞，其作用一直延伸至超空间或外空的五维连续区，因此它既能防御常规武器（包括原子弹和能辐射器），也能防御以超空间为其运输媒体的变压弹或远距搬运师。
这在大多数情况下指的是像场发动机或准引力发动机（发动机）所引起的同样效应，即改变时空连续体的几何场结构（场几何学／相对论）。
此外，佩利·罗丹丛书还使用高能超载伞（简称Ｈｕ伞）。
这是带有不稳定的天平动区的五维防御场。
这种Ｈｕ伞在超载情况下产生一种效应，在要保护的物体周围实际上设置一个间隔区，类似线性空间。
◆超感官知觉其中包括传心术、千里眼、预言梦、预卜未来等。
这些不是指通常意义的知觉，而是或多或少指具体的图像概念，常常也指一种模糊不清的认知经历，特别是在传心术中。
超感官知觉过去也被称作智力现象。
人的精神有时不通过说话器官或其他身体部分的途径直接与其他人接触以及接触处于通常感觉范围之外、部分尚未成为现实的事件和现象。
远距搬运术、显灵和鬼魂并不属于超感官知觉。
人类从１９世纪末以来就对超感官知觉进行研究。
在这个领域作出特别贡献的研究人员有美国的Ｊ·Ｐ·Ｒｈｉｎｅ，德国的Ｈ·Ｂｅｎｄｅｒ·Ｒｈｉｎｅ对所观察到的现象的解释是，它们是以一种特异功能为基础的（Ｐｓｉ因素）。
◆星系类似银河的星系的天文学名称，常被称为旋涡星云，虽然它们之中只有大约８０％具有典型的旋涡结构。
同样被使用的名称河外星云也是不精确的，因为星系并非星云，而是星球系统。
人们用较老的望远镜所能看到的云雾状天体究竟是我们银河内的气体星云还是河外星系，这个问题一直到１９２６年并未完全弄清楚。
尽管如此，哲学家康德早在１７５５年就认为这些天体是像银河一样大的、距离遥远的星系。
哈勃在１９２６年用威尔逊山天文台２．５米望远镜把仙女星云和其他几个星系的外区分解为单个星以后，这个问题就解决了。
１９４８年帕洛马山天文台建造了一台口径５米的反射望远镜，从此以后得以把一大批星系部分地分解为个星。
这同时为测定距离创造了前提，但在这方面一直还有不稳定因素，因此今天提出的同其他星系的距离不能说是不可更改的。
除个星外，借助于新的技术手段也可以观察到从自己的银河已知的其他天体：疏散星团、球状星团、变星、发光气体星云、深色吸光星际物质、新星和超新星。
星系的形态分类：星系根据其外形分为下列类型和次型：类型 次型Ｅ 椭圆星云 Ｅ０Ｅ１ 略扁……Ｅ７ 很扁Ｓ 旋涡星云Ｓａ 中心区很大Ｓｂ 中心区中等大小Ｓｃ 中心区较难辨认ＳＢ 棒旋星云ＳＢａ 核心部分有明显棒状结构，旋臂缠卷程度最紧ＳＢｂ 旋臂缠卷程度较紧，核心弱ＳＢｃ 旋臂缠卷程度最松，中心区淡薄ＳＯ和ＳＢＯ 核心和外形如同Ｓ或ＳＢ，但没有旋涡结构和吸光物质Ｉｒ不规则星系 常具有云状结构，大多数带有许多自由星际气体和尘埃物质椭圆星云：椭圆星云（Ｅ型）往中心去密度急剧升高，向边缘区密度均衡下降。
几乎不呈现内部结构，没有或只有少量气体物质，比旋涡星云略红一些。
其恒星属于星族Ⅱ，这说明它们是很老的星；年轻星在椭圆系中观察不到。
次型表明其扁度。
迄今观察到的最大扁度约为３：１，也就是Ｅ７。
但这些天文学术语并不说明实际情况，因为我们只能从一个照准方向测定星系的形状。
例如一个注明为圆的星系实际上是我们偶然从上面准确看到的扁盘。
统计调查表明，真正球状星系寥寥无几。
椭圆星系与球状星团和旋涡星云的中央核心很相似，只不过大得多。
圆形星系平均小一些，但扁形星系像旋涡星云平均值一般大。
旋涡星云： 所有迄今记录的星系约８０％是旋涡星云。
其中足足三分之二属于Ｓ型（通常的旋涡星云），不到三分之一属于ＳＢ型（棒旋星云）。
它们分成ａ、ｂ、ｃ三种次型。
Ｓ型星系具有一个明亮的、略扁的中心区，Ｓａ型中心区几乎占有整个星系，Ｓｂ型中心区约占一半，Ｓｃ型中心区几乎消失。
中心区具有星族Ⅱ的老星，并只有少量气体。
密度向中心区核心去急剧升高。
核心愈弱，星系的盘状就愈明显。
盘中分布着常常紧挨着核心并向外旋卷的旋臂。
比较常见的是两条基本对称的大臂。
有时一条旋臂旋卷一圈以上。
相反，许多星系有许多较小的旋臂，它们旋卷较短较窄，从上面看呈玫瑰花形状。
我们的银河极有可能属于后一种类型。
在旋臂中有大量十分明亮的星、发光气体星云和吸光物质带。
其形状很少是扁平的，大多数是不规则的，犹如一长溜云彩。
旋臂的形成：星系旋臂的形成问题尚未解决。
按照魏茨泽克的学说，围绕中心部分旋转的气体处于涡流中，从而有时形成大而密的云状集结。
由于旋转的不同（里边比外边快），这些集结被拆成螺旋状，这样就产生了旋臂。
按照取决于内部涡旋的寿命，它们又分解形成新的云状集结，又被拆成旋臂。
延伸的星际磁场可能在旋臂的牢固结合上起重要作用。
迄今的观察使人可以得出结论，旋涡星云的自转规律完全不同于固定不变的旋转。
因为旋臂如果也像有关星系一样老的话，它们就得围绕中心部分旋卷多次。
情况并非如此，因此旋臂的寿命一定大大短于有关星系的寿命。
旋臂只是星系圆盘总质量的一小部分。
旋臂之所以如此引人注目，只因为它们之中有许多极亮的年轻星和被其照亮的气体星云。
占一个星系质量大多数的较老星几乎均匀地分布在圆盘上；但是由于可知其规律的星演化，它们不再有亮星。
同我们的银河系类似，其他星系也有一个略扁的晕圈，但只有在较近的星系团才能看到。
那儿除星际氢以外还存在许多球状星团（仙女星云约有２００个）。
棒旋星云：Ｓ型旋涡星云（正常旋涡星云）旋臂贴近几乎呈球状的核心，紧卷向外旋转。
相比之下，ＳＢ型旋涡星云（棒状星云）在其中心有一根几乎呈直线形的棒体，其中心比两端更亮更粗。
整个棒体在外观上常常像一个延伸的中心核；有时更像是位于中心的附加的核心，两条直臂正相反地从核心伸出。
次型ＳＢａ各有一条旋臂几乎成直角地贴近中心棒体的两端，这两条旋臂几乎围成一圈。
ＳＢｂ型棒体和旋臂不转弯互相连接，形成一个中心稍粗的大写Ｓ字。
根据已知光度天体测定星系距离。
（ａ）δ型造父变星（Ｍ＝－１至－５）。
这是变星。
只要知道光变周期，就可以根据周光关系得出绝对光度。
仙女星系含有（根据迄今的观察）４０个δ型造父变星。
至今共在１５个星系中发现δ型造父变星。
尽管根据这种星型测定距离的方法是最准确的，但其结果波动甚大，在采取更好的观察方法时经常变化。
这是因为造父变星很少出现。
例如，在我们的太阳周围就没有造父变星，这就加大了检定标度的难度。
（ｂ）Ｏ型和Ｂ型亮星（Ｍ＝６．３）。
只有最亮的Ｏ型和Ｂ型星适合于用来测定距离。
至少已在一百多个星系中观察到此类亮星。
结果具有很高的不稳定因素，因为绝对光度强烈弥散。
（ｃ）球状星团（Ｍ＝－６．８）。
迄今的观察表明，各种类型星系中都出现球状星团。
例如仙女星系有二百多个球状星团，Ｍ３３迄今有１５个，Ｍ１０１目前有６个。
根据球状星团测定距离也仍然是不可靠的，这一部分是因为我们的星系和其他星系星际星云具有吸光和歪曲作用。
以平均值计算，由于星际物质分布极不均匀，也得不出可靠的结果。
（ｄ）新星（Ｍ＝－７．０）。
在陌生星系中——也就是在３５个星系中——至今已观察到１３０个新星。
新星大多数出现在星系中心核部分。
我们的邻近星系仙女星系平均每年有３０个新星；但大多数频数要低得多。
由于新星的绝对光度强烈弥散，如果能观察到较大部分光变曲线，则能相对准确地测出。
（ｅ）超新星（Ｍ＝－１４．０）。
每个星系平均约３６０年出现一个超新星。
至今在４０个星系中发现４６个超新星。
但超新星的绝对光度弥散特别强烈。
由于观察手段分辨能力的限制，各种方法自然具有不同的有效范围。
例如，δ型造父变星只有在近距星系内才能看到。
最亮的星、球状星和新星目前只能分辨到１０００千秒差距。
只是超新星在还能查明有星系的任何距离内都观察到，因为超新星大多数像整个星系一样明亮。
但超新星很少出现，并且弥散强烈。
ＳＯ型和ＳＢＯ型星系——这指的是其核心和外形与Ｓ型（旋滑星云）或ＢＳ型（棒旋星云）相似，但这两种星型既无旋臂又无发光气体星云或深色吸光物质带。
它们的光度从核心至边缘均匀地下降。
在有些情况下它们的光以多重环状排列在核心周围。
由于没有引人注目的结构，年轻星和星际气体，可以推断出ＳＯ和ＳＢＯ型星系很老，已经耗尽它们构成星的气体储存，或者星际气体在两个星系通过时流失了。
◆古奇佩利·罗丹丛书中的一个形象。
古奇是行星流浪者上一只鼠狸的名字。
古奇的外形像是一只一米长的大老鼠，但有一条扁平的海狸尾巴。
它的下腹很胖，毛皮是红褐色。
典型特征是它那惟一的一个大啮齿，在它开心时可以完全看见。
它有圆耳朵和纤细的手。
鼠狸族具有不太发达的特异功能，尤其是远距搬运功能。
从一开始就较多地具有这种功能的古奇在与地球人作伴后才充分发挥了这种功能。
除远距搬运术外，它还掌握传心术和精神致动术。
关于古奇和其他鼠狸的估计寿命，只知道很高，没有确切数字。
◆脉冲发动机脉冲发动机的概念取自于佩利·罗丹丛书的技术数据。
它是反作用式发动机目前发展水平的外推。
根据反作用原理工作的所有驱动都属于反作用式发动机。
牛顿在他的第三运动定律中提出的这一原理表明，一种力量的作用和反作用总是同样大，但方向相反。
这意味着：一种在两个运动着的质量之间发生作用的力量把两者向相反方向驱散。
从前人们除钢涡轮机外只知道化学火箭，从很久以来所谓离子推进就已在实际试验之中，所谓光子推进已有理论上科学上的说明。
可以这样想像脉冲发动机：从场压缩机的充电粒子中压缩微粒子线并将其压入场导体，增速到光速，通过发动机场喷嘴喷出，从而产生直至７００公里／立方秒的加速值和接近光速极限的最高速度。
◆物质传输机在国际科幻小说中，尤其是在佩利·罗丹从书中有不同种描写的物质传输机，是我们今天电视的纯理论推测。
如同电视单个图像不是作为完整的整体转播，而是类似自觉视觉过程先分解成小图像点（约１千万个）一样，物质传输机接收要运输的物质的全部细节直至单个原子结构，把它变换成一个图案，用超光速把它传送给接收机，把图案重新建成固体。
在大多数科幻小说中，原物体要么是被判处死刑，要么不得不容忍在另外一个地方存在着它的一个完全相同的复制品。
在佩利·罗丹小说中，物质传输机不仅传送有关人员或物体的结构图案，而且也以超能形式传送运输物体，这种超能在接收机中重新变成物质并根据图案成形。
由于物质传输机通过多维空间既传送图案也传送物体的能量含量，因此传送没有时间损失。
但在任何情况下运输都需要有一个发射机和一个接收机。
【－本书完－】《佩利·罗丹科幻系列》之三《永生者》作者：[德] 马德克（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）Xinty665 免费制作前 言 人物索引第 一 章 第 二 章 第 三 章 第 四 章 第 五 章第 六 章 第 七 章 第 八 章 第 九 章 第 十 章第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第 三十 章第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章第三十六章 第三十七章 第三十八章 名词解释《佩利·罗丹科幻系列》之三《永生者》作者：[德] 马德克（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）Xinty665 免费制作。