警钟发出刺耳的叫声。
罗丹跑到船上通话设备前，查明警报来自厨房。
他把一个操纵杆往下按，一个很小的屏幕亮起来了。
一个头戴高高的厨师白帽的男人激动的脸出现在屏幕上。
指挥官！罗丹还没有来得及向他提出问题，他就脱口而出，指挥官！我们船上有一名黑客。
您能马上来厨房吗？罗丹听到这儿说不出话来。
他甚至无法问这个黑客是谁，他是那么吃惊。
当他镇定下来以后，厨师的脸已经消失了。
一名黑客？克雷斯特问，有可能是谁呢？罗丹闭上眼睛一秒钟，然后说：我去厨房。
他没有理会其他人，离开了中心。
克雷斯特和布利坚定地跟着他。
一名黑客？在宇宙空间没有人能中途上船，而在他们最后的着陆场流浪者星上则没有人。
布利脑子里闪过这一念头。
当然啰！他在罗丹背后喊道，此刻罗丹正冲进最先遇到的反引力升降机，以便以最高的速度往下落，一只鼠狸！我想可能是它。
隐形磁场把他送到深处，然后他们站在滑运带上。
厨房临近了，从远处他们就看出那儿正在发生不寻常的事。
人们激动地跑来跑去，厨师们发疯似的挥舞着他们的勺子，试图把报务员和技术员从他们的地盘上挤走。
罗丹和布利挤过人群进入厨房。
闪闪发光的大锅无人照看，似乎没有一个人关心下一顿饭何时做好。
相反，厨师们和技术人员都挤在大房间的相反一边，七嘴八舌地各抒己见。
有些人在笑，有些人在骂人。
厨房里一片混乱，但没有什么严重的危险存在。
厨师长发现了罗丹，便急忙向他走去。
这个畜生！他从老远就喊道，它一定是在装箱子的时候跟着上船来的。
要是我逮住对此事有责任的家伙，那么……他威胁地挥动他的大勺。
罗丹举起手，安静，该死！这儿究竟发生了什么事？大家都疯了吗？一只鼠狸！厨师长气喘吁吁地说，混了进来偷吃我们的库存。
您自己看吧！他用他那肥胖的身躯粗暴地把站在周围的人推到一边，为好奇地跟着他走的罗丹和布利开道。
在一扇写着冷藏室的门前人群特别拥挤，门开着。
鼠狸蹲在冷冻水果中间，用灵巧的前爪捧住什么起劲地吃着。
有时它抬头看，顽皮地向观众眨眼，好像想说：我觉得味道好极了——多谢了。
罗丹注视着这一景象。
布利站在罗丹旁边，盯着那只毫无怯意的奇怪动物。
它显然并不感到心虚，可能猜到它的滑稽长相有助于大大改善两腿动物的心情。
鼠狸一边笑一边露出它惟一的牙齿，样子十分好笑，使得一些人大声笑起来。
罗丹还没有来得及做出阻挡它的动作，布利就向鼠狸冲去，一把抓住它的脖梗子，猛一用劲把它举到高处，用巴掌用力揍这个哀号生物的屁股几下。
但就在同一秒钟发生了奇怪的事情。
鼠狸通过几下灵巧的动作挣脱了布利的手，落到地上。
它蹲坐着，一面思量，一面注视着布利——接着布利开始漂起来。
他仿佛已失去任何重力，像一只气球在目瞪口呆的厨师长身旁漂过，直奔那些大锅。
布利徒然蹬腿，企图换一个方面。
他用双手向所有可能的方向抓去，可是没有东西能被他抓住，鼠狸制造的远距搬运强电流紧紧裹住布利。
当厨师长看到布利停在汤锅上时，他的心几乎停止跳动了。
锅里的浓汤缓缓咕嘟着，要是布利掉进去的话……但布利继续漂动。
后来尽管他做使劲划船动作，还是落到了一口装满水的锅里，幸亏是冷水。
现在他坐在那里，只有脑袋还露在水上。
罗丹大笑起来。
其他所有人跟着笑起来，不久不幸的布利就被全体厨房人员和所有在场的船上人员团团围住。
你非得在这儿洗澡啊，布利？有人失敬地从后面喊道。
罗丹走来，帮布利摆脱困境。
这个不幸的人湿淋淋地站在锅旁。
在此期间鼠狸不受打扰地坐在冷冻水果中间匆匆忙忙地吃着，毕竟它无法知道两腿动物还会容忍它呆多久。
回到你的舱房去，布利，罗丹安尉地拍拍他的肩膀，要是在路上遇到约翰·马歇尔，就叫他到这儿来。
今后我要奉劝你不要揍我们的黑客。
你看它反抗了。
难道你想让它留在船上？布利咕哝着，他知道罗丹不会残忍地弄死这个小家伙的，要是它老是这么玩弄……因此我要马歇尔来，也许他能与鼠狸交谈。
你告诉他。
布利走了，留下了一行湿脚印。
罗丹回到冷藏室。
鼠狸用充满期望的大眼睛望着他。
它用它的小手捧着一个果子——似乎——有点尴尬地在啃，圆圆的大耳朵在轻微地颤动。
罗丹想，它像一条狗看着我，心中突然产生强烈的同情。
这个生灵是一个陌生世界的产物。
它不是生在地球上，他对它不熟悉，但他喜欢它。
不仅仅由于这位不速之客的滑稽长相使人产生同情，连它那双眼睛似乎都在说，请别伤害我。
罗丹无意识地微笑。
鼠狸也张嘴笑了，露出它惟一的牙齿。
罗丹有种感觉，仿佛他在这一刻同小家伙交上了朋友——而他不不能料到这是否会是一种亲密而持久的友谊。
约翰·马歇尔走进厨房。
布利已经告诉了他大概情况，所以他在看到鼠狸时并不十分惊异。
他忍住笑问罗丹：这就是那个让布利洗澡的家伙吧？如果我没有搞错的话，布利还会在十年后听到这句话。
罗丹开心地回答，然后指着冷藏室里那位正在吃东西的客人，你试试同它建立联系，也许你能读懂它的思想，但更重要的还有向它转达我们的思想。
办得到吗？约翰·马歇尔点点头，完全可以。
不过这要看它的脑子如何反应了。
它是不是敏感……它掌握远距搬运功能，也是一种纯粹的精神力量。
因此我们可以认为，它的脑子发育得特别好。
你试试看。
几秒钟后马歇尔就表现出非常的激动。
他多次点头，然后对注意听的鼠狸说话。
接着在鼠狸机灵的脸上又露出了笑的牙齿，鼠狸在把啃过的果子放回箱子去以前还响亮而快活地尖叫了几声。
它用后腿站起来，架子十足地走出黑暗的房间，站到罗丹面前。
它想向你问候，马歇尔说，它明白我的意思。
它的思想容易解读，如果使它那荒废的脑子的一部分活跃起来，它就能收到我们的思想。
因此它可能是个优秀的传心师。
罗丹向下弯腰，把手伸给鼠狸。
我们叫你‘古奇’，他友好地说，并把它娇小的肢体小心地握在手中，你要是听懂我讲的话，就点点头。
古奇马上点头。
由此可见你能听懂我说的话——很好。
反之就不那么简单了，因为我不是传心师。
不过你会学会我们的语言，这个人会帮助你。
他指着马歇尔。
古奇又点点头，发出几声尖叫，肯定是表示他的高兴。
它转圈子，开始向天花板升去。
到了上面它翻了一个跟头，然后又回到地面。
它似乎知道，它被新环境接纳了。
《佩利·罗丹科幻系列》之三《永生者》作者：[德] 马德克（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）Xinty665 免费制作。