拉蒙·阿科卡上校和反恐特别行动小组的六名成员正在开一次战略会议。
会议正开到一半，他们正在研究一张乡村地图。
那个带伤疤的大个子说：很明显米罗正在往北朝巴斯克的乡村一带行动。
那就是说，可能是在布尔戈斯、维多利亚、洛格罗尼奥、潘普洛纳或是圣塞瓦斯蒂安。
圣塞瓦斯蒂安，阿科卡心里想，但我得在他到达那儿之前就抓住他。
他似乎能听到电话里的声音：你的时间不多了。
要是失败了他可负不起责任。
他们驾车驶过起伏的群山，这儿离布尔戈斯不远了。
海梅坐在方向盘后面一声不吭。
后来他终于开口说：费利克斯，我们到达圣塞瓦斯蒂安时，我要设法让鲁维奥离开警察局。
费利克斯点点头。
那将是件大快人心的事。
那会使他们发狂的。
梅甘说：露西娅修女呢？什么？你不是说她也被抓住了吗？海梅作弄她说：不错，但是你们的露西娅却原来是一名被警察通缉的杀人犯。
这则消息使梅甘吓了一跳。
她回忆起露西娅如何带领她们并劝她们藏在山里的。
她喜欢露西娅。
她固执地说：如果你们打算去营救鲁维奥，你们就该救他们两个。
她究竟是一个什么样的修女？海梅弄不清楚。
但她是对的。
将鲁维奥和露西娅从警察的鼻子底下救出来将是一种极好的宣传，而且会上报刊头条的。
安帕罗闷闷不乐，一声不吭。
突然，在前方的路上，出现了三辆装满士兵的军车。
我们最好离开这条路。
海梅决定。
在下一个十字路口，他开车拐弯离开了这条公路，向东行驶。
圣多明各一德拉卡尔萨达就在前面不远。
那儿有一座废弃了的古城堡，我们可以在那里过夜。
不久，他们就看到远处的山坡上那座城堡的轮廓。
海梅选择了一条小路，避开市镇。
当他们驶近城堡时，它显得越来越大了。
离城堡几百码的地方有一个湖。
海梅停住车。
诸位请下车。
他们都下了车，海梅将方向盘直指山下的湖里，楔紧了油门，松开了手刹，机灵地往旁边一跳。
他们站在那儿望着那辆车消失在湖水中。
梅甘想问他，他们打算怎么去洛格罗尼奥。
但她欲言又止。
这是个愚蠢的问题。
他当然会去偷另一辆车呀。
他们一起去考察那座废弃的城堡。
城堡四周围着巨石砌成的墙，每一角都有一座破裂的塔楼。
古时候，费利克斯告诉梅甘，诸侯们将这座城堡用来作为囚禁敌人的监狱。
海梅是政府的敌人。
要是他被抓住，不会有为他安身的监狱。
只有死，梅甘心里想，但他不怕。
她记起了他的话：我相信我为之奋斗的事业。
我相信我的人，相信我的枪。
他们走上通向前门的石阶。
前门是铁质的，已经锈得一塌糊涂，一推就开了。
他们一齐挤进一座铺石的庭院。
在梅甘看来，这座城堡里面是宽大的。
到处都是窄狭的通道和房间，有对外的炮眼，城堡的保卫者可以借助这些炮眼抵御进攻者。
有石阶通向城堡的二楼，那儿是一处隐居地，一个室内的院子。
当他们走到第三层时，石阶变窄了；接着还有第四层。
这座城堡无人居住。
唔，这儿至少有足够的地方供我们睡觉。
海梅说，我和费利克斯去弄吃的。
你们自己选房间。
两个男人走下楼去。
安帕罗转身对梅甘说：来，修女。
她们来到大厅。
在梅甘看来，那些房间都差不多，都是些空空的石头小室，阴冷而简陋，有几间比其他的要大一些。
安帕罗整理那间最大的。
我跟海梅睡在这儿。
她看了看梅甘，狡诈地问，你高兴跟费利克斯一起睡觉吗？梅甘望了望她，什么也没说。
或许你倒宁愿跟海梅睡。
安帕罗走近梅甘，不要有什么意见，修女。
你应付不了他。
你不用担心。
我对他不感兴趣。
说这句话时，梅甘心里也怀疑她是不是应付不了海梅·米罗。
一小时以后，海梅和费利克斯回来了。
海梅手里抓着两只兔子，费利克斯抱着一些柴火。
费利克斯随手将大门闩上。
梅甘看着这两个男人在一个大壁炉里生起火来。
海梅将两只兔子剥了皮，用一把叉子叉好放在火上烧烤。
很抱歉，我们不能为女士们提供一顿真正的盛筵，费利克斯说，但我们将在洛格罗尼奥吃上好的东西。
到那时——尽情享受吧。
当他们吃完那顿不丰盛的晚餐时，海梅说：我们去睡觉吧。
希望明天清早动身。
安帕罗对海梅说：来吧，亲爱的，我已经将我们的卧室整理好了。
好的。
我们走吧。
梅甘看着他俩手拉手走上楼梯。
费利克斯转向梅甘。
你有卧室吗？修女？有了，谢谢你。
那么，好吧。
梅甘和费利克斯一同走上楼去。
晚安。
梅甘说。
他将一只睡袋递给梅甘。
晚安，修女。
梅甘本来想向费利克斯询问一些关于海梅的情况，但她又犹豫起来。
她怕海梅说她是个爱打听的人。
不知怎么的，梅甘很想他对自己有个好印象。
梅甘心想：这也真怪，他是个恐怖分子、杀人犯、抢劫银行的强盗，天知道他还干了些什么，而我却担心这个男人对我是否有好印象。
但是，梅甘心里这样想时，她也知道事情有另外的一面。
他是一名自由战士。
他抢劫银行是为了给他的事业筹集资金。
他为他的信仰甘冒生命危险。
他是一个勇敢的人。
梅甘经过海梅和安帕罗的卧室时，听到他们俩在房内大笑。
她走进她那间小小的、空空的房间，跪在睡觉用的冰冷的石头地面上祈祷。
亲爱的上帝，宽恕我吧，为了——为了什么而宽恕我？我干了些什么？这是梅甘有生以来第一次无法祈祷。
上帝在上面听着吗？她爬进费利克斯给她的那只睡袋，但是，睡眠离她正像她从狭小的窗子里望见的那些冷冷的星星一样遥远。
我在这里干什么呢？梅甘无法理解。
她的思绪飘回到女修道院……飘回到孤儿院。
在孤儿院以前又在哪里呢？我为什么会被遗弃在那个地方？我真不相信我父亲是个勇敢的士兵或是一个了不起的斗牛士。
能知道这一切不是一件极好的事情吗？在她迷迷糊糊进入梦乡之前，差不多就到了黎明时分了。
在杜罗河畔阿兰达监狱，露西娅·卡尔米内成了知名人物。
你是我们这个小池塘里的一条大鱼呢。
看守告诉她，意大利政府正在派人来护送你回家。
我倒喜欢护送你到我家来呢，俊婊子。
你干了什么坏事？一个男人由于叫我‘俊婊子’，我把他给阉了。
告诉我——我的朋友情况如何？他不会死的。
露西娅默默地念了一句感激的祷告。
她环视了一下她那间可憎的、灰色的单人牢房的石墙，心里想：我到底怎样才能逃出这牢笼呢？。