阿庄，去把每个舱房都打扫一遍，把灰尘吸干净。
然后给我们拿些饮过来。
卢梭上尉坐在驾驶台边命令道。
这时飞船已远离了火星，准备切过地球轨道，向金星飞去。
周冲不喜欢卢梭的这种做法，他也不明白，一个很正常、很讲道理的人，怎么会突然间变成这样，冷冰冰的不可理喻。
他说：\'上尉，你这样对待阿庄是不对的。
一路上，你不是让他打扫卫生、端茶倒水，就是让他检修机器。
难道他不能坐下来跟我们一起休息一会儿吗？’\'你忘啦，\'卢梭说，\'他是个机器。
机器还用休息吗？造出他来就是为了替我们做事，不是摆着欣赏的！’\'他是有感情的机器人。
’卢梭说：\'首先，他是个机器。
不管什么感情。
阿庄，把脸拿下来！’周冲很气愤，但阿庄还是听从了卢梭的命令，把自己的脸从发际处卸了下来，露出里面复杂的线路。
\'看到没有？\'卢梭说，\'他不是人，他没有血。
这样的东西也会有感情吗？’周冲刚要反驳，阿庄说：\'周先生，请您别和上尉吵。
我可以做任何事，我跟你们来就是为了给你们服务的。
上尉，我可以把脸安好了么？’\'安上吧。
\'卢梭说完，阿庄才把自己的脸安回原位。
他虽然是当今最高级的机器人，但仍然要服从机器人行为准则，必须听从人类的命令。
阿庄走后，卢梭对他，还有其他人说：\'我是这艘飞船的船长，在地球上你们是专家，是权威，但在这儿必须听我的。
我讨厌机器人，尤其是象阿庄那种长得和人类一样的机器人。
你们当中就有一个这样的家伙，这次出来，有一半任务是要从几个真正的人类中分辨出机器人来，这真无聊！我告诉你们，这个机器人让我找出来的话，就没他的好日子过。
’周冲起身就走出了驾驶舱。
他来到乘员休息区，阿庄正在这里清扫空气中的灰尘。
\'那家伙太不讲理了。
\'周冲坐在床上说。
阿庄一笑：\'您不必生气。
我确实就是一台机器呀，他说得也没错。
虽然模仿了人类的感情，但永远也不是真正的人。
’他一边说一边干活。
周冲拿过除尘器跟他一起干。
阿庄说：\'您不用做这种事。
’\'跟我讲讲你是怎么出生的，怎么学习的，好吗？\'周冲问。
\'当然可以。
\'阿庄说，\'我的大脑是五十年前制造出来的，可实际上，对我大脑的设计工作在大约一百年前就开始了。
那时，我的创造者周念清先生还是个小伙子。
\'周先生有位朋友，名叫哈里?尼德兰，也是天才的机器人设计师。
他们开始是一起工作，但后来在设计思想上发生了分歧。
哈里?尼德兰认为机器人是一种新型的智慧生命，比人类更加高级。
机器人应该形成一个物种，建立自己的社会。
他从那时起就想设计一种具有进化能力的自我复制型机器人，我不知道他成功了没有。
而周先生始终觉得，机器人是为人类服务的工具。
他设计有感情的机器人也是为了能更好地服务于人。
您知道，传统机器人没有自我意识，没有情感，不会做人类擅长的\'模糊判断\'，它们的工作能力是很有限的。
\'周先生辛劳半个世纪，才设计出我这种感情型机器人的光子大脑。
它的逻辑线路很独特，周先生希望它能在学习过程中获得人类的情感。
就这样，我出世了。
而周先生已是年近九旬，心力交瘁。
他把我托付给一个好友，让他安排我的学习。
据说我离开周先生一年后，他又制造了一个新的大脑，应该说是我的兄弟啦。
而不久后周先生就去世了。
\'我在\'主人\'安排下进了学校。
读书对我来说简直太容易了，任何公式我只要看一眼就能记住，而且很快学会自由地运用它。
但对那些游戏，我反而觉得很难理解。
比如说，我\'七岁\'时玩的第一个游戏叫做\'兵抓贼\'，当时我就不懂：贼是坏人，为什么游戏的一方必须当坏人呢？他们告诉我那是假的，但我对\'假装\'这个词根本不理解。
主人说，参加游戏才是我上学的主要任务，所以我还是跟同学们一起玩。
我也不明白为什么赢了的人要跳起来大叫，而输了的人就发出\'唉\'呀\'唉\'的声音，但我尽力去学他们的样子……\'主人定期为我更换身体，看上去我就好象在慢慢长大一样。
从来没有人发现我是机器人。
只不过老师们都说我的学习能力特强，而同学们觉得我是个呆子。
他们最喜欢吩咐我干事情，因为他们知道我一定会听话的。
有时候，他们故意做出奇怪的动作和表情，我会去模仿，而他们就大笑起来。
我不知道他们为什么笑，就跟着一起笑……’这时，周冲看到阿庄脸上流露出一种无法形容的温柔神态，他继续回忆：\'我第一次体会到人类的感情是在\'八岁\'时。
班上新来了一个女同学，她的样子很好看。
那时我并不知道什么是好看，我的脑子里是一团数学公式和几何原理，也许我只是用那些公式分析了她的脸，觉得她长得很符合数学美学原理，哈……她吩咐我做的事，我总是会放在最前面做。
每当她因为成绩不好或者被老师批评发愁时，我都有一种说不出的手足无措的感觉。
我并没有意识到自己已经具有了感情。
直到有一天，我去上学的时候，看见那个女孩正在和几个同学悄声说着什么，我没想偷听，但我的感官都非常灵敏，她的声音轻轻地飘过来，我听见她说：\'他肯定会干！\'\'不会。
\'其他同学说。
我不明白他们在谈论谁。
但是她的脸有点儿红了，象是我见过的人类生气的样子。
她对我说：\'阿庄，你能帮我吗？\'我当然要帮她。
她说：\'你能倒立起来，用手撑着地跳过这把椅子么？\'我可不明白这么做能帮她什么，但是我立刻就倒立起来，试着用手跳过椅子。
我的运动系统非常好，但是倒立跳比较困难，几次都没成功。
我正在考虑用什么办法才能跳过去，却听见同学们大声笑起来。
我站起身，看到他们都在瞧着我。
那个女孩笑得最高兴。
我知道，他们笑是因为我做的事，我做的事里面一定有什么可以让人类发笑的东西。
以前遇到这种情况，我是会跟他们一起笑的。
但那一次，我没有。
我也不知道为什么，就是没办法学着他们那样笑。
我看着那个女孩，心里明白了一点什么。
\'那一整天，我都没有笑过一次。
我很奇怪，从视觉、听觉和嗅觉这些方面来说，我周围的环境与往常是一样的，但我非常不希望留在教室。
有什么看不见、听不到、嗅不出的东西在那里，迫使我想离开。
我等到放学就马上回家了。
回到家里，我坐着不动。
主人在书房看书。
我把一只杯子摔在地上，摔碎了。
主人听见声音就跑过来，因为我的动作从来都十分准确安稳，所以他觉得很奇怪。
就问我：\'杯子是你摔破的？\'我知道自己做错了事，就说：\'是我，我拿起它来，往地面上扔下去摔破的。
\'\'为什么？\'主人问。
我说：\'我不知道。
杯子在那儿，我就摔了。
\'主人坐在我身边，他的眼睛里闪着光，他说：\'杯子摔破之后，事情变得好些了么？\'\'是的。
\'我回答，这真奇怪，主人知道我的感受。
他似乎非常高兴，问我：\'今天发生了什么事？\'我就把当天发生的所有事情都讲了一遍，他认真地听着。
我也讲到了那个女孩让我倒立跳椅子的事，并且说了：同学们都笑我，她也笑了。
主人问：\'你笑了吗？\'\'没有。
\'我回答，\'真怪，以前我都是要笑的。
\' \'主人突然抱住了我，他把我抱起来转了几个圈，大声地笑，大声地说：\'念清！他是有感情的！他有感情！\'主人一边笑一边流出了好多眼泪，这与我平常学到的不同，人类在笑的时候眼睛应该是干的。
\'从那以后，我才发现了\'自己\'，以前我的眼里是只能看见别人的。
我觉得很新奇、很兴奋、很迷惑：从前呆板地模仿同学们做的事--跳起来大叫啊，唉声叹气啊，笑啊，做怪相啊……现在都是不由自主地做出来了。
如果不那样做，我就会觉得很不舒服，头脑中的线路就仿佛会缠成一团似的。
\'主人有一天又给我看了周念清先生的照片，说：\'还记得他吗？\'我说：\'记得，他是创造我的人。
\'奇怪的是，以前我看到那张照片没有什么感觉，那一次却体验到一种强烈的渴望：我真想再看见他本人。
可主人说他已经死了，他的骨灰埋在了智神星上。
我觉得这真糟糕。
主人说，人都是要死的，他也一样。
而机器人却可以永远不死。
我感到害怕--这么说，总有一天，那些我不愿意他们死的人都会死，我就再也见不到想见的人了。
主人说，你应该这样想：所有的人虽然都会死，但整个人类不会灭亡，人类会繁衍生息，越来越兴旺发达。
你要帮助人类，保护他们，爱他们。
主人说到\'爱\'的时候，露出自豪的神情，说：\'对其他机器人是没法解释爱的，但你不同，你是我的朋友周念清的孩子，你是世界上第一个有感情的机器人！\'从那时起，我就永远记住了他的那些话。
我必须帮助、保护人类，爱人类是我存在的前提。
如果毁灭我自己能够救活一个人的话，我就甘愿被毁灭。
\'主人给我更换身体的频率渐渐慢下来。
他说这是因为我已经\'成年\'了，对一个人来说，成年之后就不会长得那么快了。
主人受雇于\'第一智能工业公司\'，他们派他到火星基地领导工作。
我就跟他一起去了。
在火星上，我的第一位主人去世了。
他的儿子是我第二个主人，就是您在\'五号基地\'看到的那位。
现在他也不在了。
我想了一下，我并不是必须有一个主人，因为我是为全人类服务的。
现在，跟你们一起去金星调查机器蚂蚁案件可以解决人类遇到的难题，我很高兴。
’周冲问他：\'如果我告诉你：袭击火星基地的机器蚂蚁很可能就是那位哈里?尼德兰设计的，你会怎么想？’阿庄睁大眼睛看着周冲：\'是这样？哈里?尼德兰真的造出了会自我复制的进化型机器人。
但这不可能，机器人的行为守则首先就是不能伤害人类……’\'哈里?尼德兰的机器人不是这样。
\'周冲说，\'他不是认为机器人的地位起码和人类一样的吗？它们不必服务于人类社会。
’\'我不理解这种逻辑，\'阿庄忠诚地说，\'机器人本来就是人类创造的嘛。
如果他设计的机器人袭击了火星基地，伤害了那么多人，我想哈里?尼德兰先生是一位罪人。
’\'必须找到这种机器蚂蚁的弱点。
\'周冲说，\'你了解哈里?尼德兰这个人吗？’\'我知道一些他的事。
是第一位主人告诉我的。
尼德兰1970年出生在冰岛，他二十多岁时就是个机器人学专家了。
他和周念清先生，还有另外一位林格先生被称为二十一世纪初的\'机器人学三杰\'。
您一定知道林格先生的，他就是\'第一智能工业公司\'的缔造者，他使得机器人技术真正应用于全社会，走进人类生活的每个角落。
当年，我的\'生父\'周先生和哈里?尼德兰一起帮助林格先生创立了\'第一智能工业公司\'，他们三个人曾经是志同道合的好友呢。
自从尼德兰发明了他那套理论后，他就和周先生、林格先生分开了。
几年后，不知因为什么，周先生也不再与林格先生合作了。
这和可惜，他们三个的才能如果能用到一处，会有多么伟大的成就啊。
\'阿庄说这些话时，眼睛看着周冲，放出热情的光彩。
\'据说他们三个最后都是神秘失踪。
’阿庄摇头：\'不全是。
林格先生确实是神秘地消失了。
而周先生去世时，嘱咐我的第一位主人，不要告诉任何人，把他的骨灰撒进太空里。
但主人最后还是没有按他的吩咐做。
周先生的骨灰被埋在了智神星上。
’\'那儿也有哈里?尼德兰的墓，\'周冲说，\'有人在墓里发现了一只机器蚂蚁，现在，那只蚂蚁已经繁殖到十多万只，而且确实进化得很快。
’\'那么，袭击基地的机器人可能不是哈里?尼德兰设计的？’周冲把蕾莎在\'死后的世界\'里发现的事告诉了他，阿庄说：\'所以你们要去金星了。
’这时候，手脚利落的阿庄已经打扫完了舱房，准备给驾驶舱的人送饮料去。
周冲拉着他坐在床边，说：\'阿庄，帮我个忙。
你知道--我也是机器人学家，我在研究为人工智能机器加入感情因素的问题，我发现最难的是让机器人掌握\'幽默\'概念。
这样：我来讲笑话，你来分辨是否可笑。
行吗？’\'不，\'阿庄摇摇头，\'我没有幽默感的。
’\'是吗？\'周冲十分失望。
阿庄深感歉意地说：\'我从来都不会感到什么事是\'幽默\'的，我会高兴，会悲伤，会愤怒，甚至还能分辨各种\'爱\'的区别，但是我从来都不理解什么叫做\'幽默\'。
这是周念清先生没有解决的一个难题。
’周冲叹了口气。