正如赫敏预想的那样,六年级的课余时间可不像罗恩想的那么轻松愉快,大部分的时间都得用来完成大量的作业.每天的学习都像经历考试一般,课程也变得比以前更难了.最近一些日子，每天麦格教授教他们的东西中有一半哈利几乎都弄不懂,即使是赫敏也不得不请麦格教授多重复一两遍她的说明.不过难以置信的是,虽然赫敏的是抱怨越来越多,但哈利最好的学科竟然突然变成了魔药,这可多亏了现在不管是黑魔法防御课还是魔咒课或者变形课大家都得不出声地说咒语了。
哈利在公共休息室或者午餐时间环视他的同学的时候经常能看到他们面色发紫，就像服用了过多的U-No-Poo后的反应，但他知道其实他们都在努力地悄悄练习着咒语。
到植物温室去的时候可真的成了一种放松，虽然他们被安排了那些比在草药课上更危险的植物，但在这里当毒触手(一类魔法植物--编者注)从后面突然抓住他们的时候至少他们还可以大声地叫出来。
过多的功课和对无声无息咒语疯狂的练习使哈利、罗恩和赫敏好长一段时间都没能去拜访海格了。
他已经不来教工餐桌吃饭了，这可不是什么好兆头，有好几次他们在走廊上或者操场上遇见他的时候，他都没有注意到他们,也没有听到他们对他打招呼。
咱们必需得去解释解释。
第二个星期六早餐的时候赫敏看着教工餐桌旁海格那空荡荡的大椅子说道.我们今天早晨还有魁地奇选拔赛呢！罗恩说：Aguamenti Charm 队的鬼飞球还等着我们去练呢！就算去了，解释什么？我们要怎么告诉他我们讨厌这门愚蠢的功课？我们不讨厌！赫敏说。
那你自己去说吧，我可没有忘了那些炸尾螺，罗恩黯然地说道：我跟你说，我们现在去就是自己往火坑里跳。
你没听到他要对他那笨蛋弟弟做什么吗——我们要是留在那儿就得教格洛普怎么系鞋带了。
可我不想总这样不和海格说话。
赫敏心烦意乱地说。
我们可以在魁地奇结束以后去，哈利向她承诺。
他也很想海格，尽管他也像罗恩一样觉得最好不遇见格洛普。
可是选拔也许要花掉整个上午，报名的人很多。
对于他当队长以后面临的第一次困难他觉得有点紧张我不知道为什么我们队突然就这么受欢迎了。
得了，哈利赫敏突然开始不耐烦了不是魁地奇受欢迎，是你！你非常地有趣，而且坦白地说，你非常地有才能。
罗恩用一大片腌鱼敲着桌子。
赫敏轻蔑地瞥了他一眼，又转头向哈利。
现在每个人都知道你已经知道了真相，不是吗？现在整个巫师界都得承认是你看到伏地魔回来了，是你两年中两次和他战斗并且都逃脱了。
现在他们叫你被选中的人，你还不知道为什么大家都对你这么着迷吗？哈利突然发现礼堂特别的热，虽然天花板看起来依旧寒冷欲雨.。
政府部门曾经说你是个骗子,是哗众取宠，现在你已经摆脱了这样的烦恼。
在你手背上依然能看到那个恶毒的女人让你用自己的血留下的印记，但不管怎样你都应该坚持自己的原则……嘿，你也能看到神秘事物司那些大脑给我留下的痕迹，看。
罗恩挥动着他的袖子说道。
那也并没有对你造成多么大的伤害，一个夏天你不也照样长高了一英尺吗？赫敏自顾自地说完了，并没有理睬罗恩。
我挺高的。
罗恩莫名奇妙地说。
这时猫头鹰们到了,它们穿过雨渍斑斑的窗户俯冲而下,甩下许多微小的水滴.大多数人收到的邮件都比平时的多.紧张的家长们渴望得到他们孩子们的消息，同时他们也想告诉孩子们家里一切都好，让孩子们安心.自从这学期开始哈利就没有收到过信件,他唯一一个经常通信的人已经牺牲了,尽管他希望卢平有时会写信来,但一直到现在他还是非常失望.所以当他在一群灰色和褐色的猫头鹰中看到雪白的海德薇的时候非常吃惊.它带着一个正方形的大包裹降落在了哈利面前.不大一会,小猪也带着同样的包裹落在了罗恩面前,它看起来累坏了.哈!哈利叫到.他打开了包裹,发现是一本新的,丽痕书店的新书.哦,太好了,赫敏高兴地说道:现在你可以把旧的那本还回去了.你疯了吗?哈利说.我要留着它,你看,我都计划好了-----他从书包里拽出旧的那本用他的魔杖轻敲了一下封面,咕哝道:Dijjindo! 封面掉了下来.然后他对那本新书也作了同样的事情(赫敏很反感地看着他这样做).然后他交换了封面,敲了敲那两本书,说道:修复如初!顿时,王子那本就和新的一样了，而丽痕书店的那本新书看起来倒是非常像旧书我要把这本新的还给Slughorn，他不会介意的，它值九个加隆呢。
赫敏噘了噘嘴，看起来并不赞成他这样做,而且很生气，但是她的气愤被一份掉在她面前的预言家日报给打断了。
她急忙打开了报纸仔细地查阅头版。
有什么我们认识的人死了吗？罗恩不经意地问道；每次赫敏翻开报纸的时候他都在问这同一个问题没有，但是摄魂怪的袭击更多了赫敏说有一个人被逮捕了。
太好了。
谁？哈利问，他希望那是贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，斯坦--桑帕克.赫敏说。
什么？哈利非常震惊。
斯坦--桑帕克，巫师界最著名的交通工具骑士公共汽车的售票员，因涉嫌参与食死徒的活动而被捕。
（译者注：以下是另外一条新闻）21岁的Shunpike先生在克拉彭的家昨天深夜遭到抢劫，现在他已经被保护起来……斯坦?桑帕克？食死徒？哈利说，他想起了三年前第一次遇见他时那个满脸青春痘的人，不可能!他也许是中了夺魂咒罗恩适时地说。
你永远也弄不明白的，看起来似乎不是这样，赫敏说，她仍在继续读着报上说他是在一家酒吧中无意中听到食死徒们的秘密计划以后被捕的。
她脸上的表情很不平静如果他是中了夺魂咒，他就不可能站在那里侃侃而谈他们的那些计划了，对吧？听起来像是他在试图解释比他知道的还多的东西，罗恩说。
他不就是那个在媚娃面前自称将成为魔法部部长的人吗？对，就是他。
哈利说我不知道他们抓斯坦.桑帕克到底是想干什么。
他们也许就是想让自己看起来确实做了点什么，赫敏皱着眉说到。
人们都很恐慌-----你知道帕蒂尔姐妹的父母都想让她们回家去么？还有爱洛伊丝·米德根 也被孤立起来了，她爸爸昨天晚上把她接走了。
什么！罗恩瞪着赫敏喊道。
可是霍格沃茨比她家安全啊，那是毫无疑问的！我们有敖罗，所有的这些出口都设置了安全咒语，而且我们还有邓布利多啊！我可不认为我们一直都有他的保护，赫敏平静地说道，她瞥了一眼教工餐桌：你还没注意到吗，在过去的一周里他的座位经常像海格的一样空着。
哈利和罗恩看了看教工餐桌。
校长的座位确实是空着的。
现在哈利才想起来，自从一周前他和校长的私人课程以后他就再也没见过邓布利多。
我觉得他是离开学校为凤凰社做事情去了，赫敏低声说道我是说……这一切看起来很严重，不是吗？哈利和罗恩没有回答，但是哈利知道他们都想到了同一件事。
前天发生了一件可怕的事，汉娜.艾伯特从草药学课堂上被叫出去，被告知了她他*的死讯。
从那以后他们就再没看见过汉娜。
5分中后他们离开了格兰芬多餐桌向魁地奇球场走去，路上他们遇见了拉文德布朗 和帕瓦蒂帕蒂尔.哈利想起了赫敏说的帕蒂尔姐妹的父母想要她们离开霍格沃茨的话，就对眼前这对最好的朋友在悲伤的耳语丝毫不感到惊讶了。
不过让哈利感到惊讶的是，在罗恩经过他们两个的时候帕瓦蒂突然推了拉文德一下，拉文德抬头看见了罗恩并给了他一个大大的微笑。
罗恩吃惊地看着她，然后非常不确定地对她还以微笑。
然后他立刻就走开了，步伐非常不自然，倒像是在大摇大摆。
哈利忍着没有笑出来，他记得罗恩在上次马尔福打坏哈利的鼻子的时候也是这样克制自己的。
只有赫敏冷冷地看着，没有去想罗恩的桃花运，一路上都和他们保持着距离。
她在蒙蒙细雨中穿行，在运动场的一个看台处找到了一个地方。
就像哈利期望的那样，这次选拔赛花去了整个上午，几乎一半的格莱芬多学生都来了。
这其中有只能紧张地抓住学校旧扫帚的一年级新生，也有能沉着冷静地冲上云霄的7年级学生。
后来还有一个大块头的，有着金属丝一样头发的的男孩，哈里一眼就认出了他是霍格沃茨特快上的那个男孩。
我们在火车上见过，在Sluggy的旧隔间，那孩子骄傲地说，他从人群中跑出来握住了哈利的手。
我叫MCormac McLaggen, 竞选守门员去年你没有参加选拔。
是吧？哈里问，他注意到McLaggen的体格，在球场上他要是不移动肯定能挡住3个球门，哈利想。
去年他们举行选拔赛的时候我正在医院里，McLaggen自大地说：为了打赌我吃了一磅坏鸡蛋，好吧。
哈里说：这样的话……如果你在那边等……他指向队伍的尽头，赫敏坐的地方旁边。
他觉得看到了McLaggen脸上不悦之情的闪过，他很奇怪是否因为他们都是 old Sluggy\'s的宠爱的学生而期待能有特别优惠。
哈利决定从一个基础测试开始，他让所有报名加入球队的人分成十组绕着场地先飞一圈。
这个决定不错：第一组是一年级的，这些人不行，因为他们以前几乎都没飞过。
只有一个男孩设法在空中多呆了一会儿，他最后惊恐地急速撞在了球门上。
第二组由10个哈利见过的最愚蠢的女孩组成。
这些人在哈里吹哨以后只会傻笑和抓住她们门中另外一个叫Romilda Vane的人。
当他让她们离开场地的时候，她们高高兴兴地走了，到看台处为彼此梳妆打扮着。
第三组的人在绕过场地一半的时候撞在了一起。
第四组的多数人都没有帚柄。
第五组的人都是赫奇帕奇的.这里要是还有什么人不是格兰芬多的，哈利咆哮道，他已经开始真的受不了了：请马上离开！短暂的安静后，两个拉文克劳的小姑娘飞快地跑出了场地，边跑边笑。
两个小时以后，在无数的抱怨，几次怒吼——包括彗星160和几颗牙齿被撞坏那次——之后，哈利终于发现了3个不错的人选：Katie Bell在一个精彩的考核之后回到了队中；新人Demelza Robins躲避游走球的技术非常妙；还有就是金妮 维斯莱，她整个选拔赛中一直在飞，进了17个球。
尽管哈利对他的选择还算满意，但他也嘶哑地喊叫了那么多，到现在他还持续在对击球手的不满中。
这就是我最终的决定了，你们谁要是不遵守门员的指挥，我会对他施咒的!哈里咆哮道。
他选中的击球手虽然没有费雷德和乔治那样优秀，但他还是对他们很满意的：Jimmy Peakes，一个脸又短又宽的三年级男孩，他在哈利的头上成功地击走了一个游走球但因此背部被击得鼓起了一个包；还有Ritchie Coote，他看起来很瘦弱但目的性很强。
现在已经加入队伍的Katie、Demelza还有金妮在看台处观望着他们队员的最后的选拔。
哈利故意把守门员的考核放在了最后，他本以为有点空旷的运动场和更轻的压力更利于他们发挥。
但不幸的是，所有落选的选手和一些吃完早饭的人都加入了人群，使得观众更多了。
在每个守门员飞向球门的时候人群都在起哄和嘲讽。
哈利看了一眼罗恩，他经常会紧张。
哈利本来希望上学期最后一场比赛的胜利已经治好了他这个毛病，但显然没有：罗恩脸色发绿，浑身发抖。
前5个选手没有一个救起2个以上的罚球，令哈利非常失望的是，Cormac McLaggen5球救起了4个。
最后一个球的时候，他完全都找错了方向，人群嘘声笑声不断，McLaggen 咬牙切齿地降落回了地面。
罗恩其上他的横扫11的时候他看起来已经准备好晕倒了。
祝你好运！人群中的一个声音喊道。
哈利四处看着，希望那是赫敏，但他却看到了拉文德布朗。
他现在很想把头埋到手里，但作为一个队长，他应该显的更干练些，于是他抬头望向罗恩。
不过他用不着担心了：罗恩救起了一个球，两个，三个，四个，五个！哈利很高兴，努力不去加入欢呼的人群。
他回头想告诉McLaggen，非常遗憾，罗恩打败了他。
但却发现他涨红了脸。
哈利急忙跑了过去。
他妹妹根本就没好好击球。
McLaggen恶狠狠地说，他的血管涨起，就像哈利的弗农叔叔那样。
她给他的球都很容易救。
她发的那个是个垃圾球哈利冷冷地说。
他刚才差点都丢掉了。
McLaggen向哈利迈近了一步，现在他已经拦在了哈利面前。
再让我来一次不哈利说你已经有过一次机会了，你救起了4个球，罗恩救起了5个。
罗恩是守门员了，他光明正大地赢得了这个职位。
现在，让开。
有那么一会儿他以为McLaggen会来推他，但他只是面部扭曲，咆哮着离开了。
听起来像是在对着空气恐吓。
哈利回过头来转向他的新队员们。
干得不错。
他的声音十分嘶哑：你们确实飞得很棒——你太棒了！罗恩！这次确实是赫敏从看台上向他们跑来。
哈利看见拉文德挽着帕瓦蒂离开了场地，表情十分愤怒。
罗恩看起来对自己确实非常满意，他觉得自己比平时都高了。
面对着整个队伍及赫敏，他开心地笑了。
在定好了他门下周二训练的时间以后，哈利、罗恩还有赫敏对队里的其他人说了再见向海格的小屋走去。
微弱的阳光正在努力地穿透云层，细雨停了。
哈利确实是感觉到饿了，他希望海格那里能有点吃的。
我觉得我差点就失掉第4个罚球了，罗恩高兴地说那个游走球很狡猾的，你看到没有，它有点转——是啊，是啊，是你很优秀嘛。
赫敏说，看起来很开心的样子。
不管怎样我还是比McLaggen强些罗恩的声音高亢而兴奋你看到他那连方向都弄错了的第五球了吧，就好像他中了混淆咒……哈利非惊讶地看到在听到这些话的时候赫敏的脸变得特别红。
罗恩倒是什么没注意到，他正忙于描述它那些罚球的细节呢。
巨大的灰色鹰头马身有翼兽巴克比克正在海格的小屋前鸣叫。
它点着他那锋利的喙，把它那巨大的头转向了哈利他们。
天哪赫敏紧张地说它仍然有点慌张，不是吗？行了别说了，你都打扰它了，是吧？罗恩说。
哈利走向前不眨眼地对巴克比克鞠了一躬，几秒钟后，巴克比克也鞠了一躬。
你还好吧？哈利低声问它，轻轻抚摸着他长满羽毛的头。
想他了吗？不过和海格在一起应该还不错吧。
对不对？嗷——它高声叫着海格大步地走向他小屋的拐角处，他仍穿着他那件大花围裙，拎着一袋土豆。
牙牙跟在他的脚后，他机警地叫了一声，跑向前去。
离开它！他会舔你的手指头的——哦，不止。
牙牙在赫敏和罗恩面前跳了起来，试着要添他们的耳朵。
海格停下来看了他们一眼，转身进了他的小屋，随即在他身后关上了门。
天啊！赫敏说，看起来备受打击。
别担心。
哈利冷静地说，他走到门前大声地敲门：海格！开门！我们想和你谈谈！里面没有声音。
你要是不开门，我们就把它炸开了！哈利说，一边掏出了他的魔杖。
哈利！赫敏叫到，她吓坏了：你不能——我当然能！哈里说往后站——但是在他要说出什么之前，门开了，当然哈利早就知道会这样。
海格站在那里，怒视着他，尽管他穿者滑稽可笑的大花围裙，仍一脸警告之色。
我是个老师！他冲哈利吼道：是老师！波特！你怎么可以威胁我要炸我的门！我很抱歉，老师哈利说，最后那个词说的很重，他也一边收起了他的魔杖。
海格看起来非常吃惊从什么时候起你开始叫我‘老师‘’了？从你开始叫我‘波特’的时候起。
很好，非常聪明。
海格吼道：非常有趣。
可还是我更聪明，是吧？好吧，进来吧。
你们这些不识趣的小家伙……他默默地咕哝着，转身让他们进来。
赫敏紧跟在哈利后面，看样子是吓坏了。
那么？在哈利、罗恩和赫敏做到他那大木桌旁后，牙牙立刻躺在了哈利的膝盖上，口水滴满了他的长袍。
海格粗暴地说：这算什么？对我表示同情？以为我是孤独还是别的什么？不哈利立刻说：我们就是想来看看你。
我们很想你！赫敏声音发抖抖地说想我？是吗？海格叹息道：好吧。
那就。
他站起身来，用他的大茶壶泡了茶，一直咕咕哝哝地。
最后丢给他们三个盛满茶桃木杯子，一盘硬蛋糕。
哈利确实非常饿，以至于可以忍受海格的厨艺了，他赶紧拿起了一块。
海格赫敏怯怯地说，这时海格已经和他们一起坐到了桌旁，开始非常野蛮地剥着土豆皮，好像每个土豆都和他有仇似的。
我们真的是想保证保护神气生物课的安全，你知道的海格又重重叹了口气。
哈利更加确信肯定是什么妖怪中的这些土豆，一遍暗自庆幸自己不留下来吃晚饭。
我们试过了！赫敏说：但我们谁也没办法让他遵守我们的时间表是啊，是啊。
海格重复着。
突然有个很小的声音响起，他们都四处看着：赫敏尖叫了一声，罗恩从椅子上跳了起来，赶紧离开了桌子。
他们刚刚注意到角落的一个大桶里装满了粘乎乎的白色长脚大蛆，他们在桶里不停翻腾着。
那是什么啊？海格？哈利问，努力使他的话听起来是队它们更感兴趣而不是厌恶，就像他对硬蛋糕做的事一样。
就是些巨型幼虫海格说他们会长成……罗恩试着理解到。
他们会被埋了海格说我要用他们祭奠阿拉戈克没有任何征兆地，他突然大哭起来。
海格!赫敏轻轻拍着海格的肩膀,看起来不知道该说些什么.哈利明白她的感受.哈利知道海格曾经送给一只幼龙一个熊宝宝,他见过他用吸管和奶嘴来喂一只巨型scorpions(蝎子?),还有他也试着和他那凶残的半巨人弟弟讲道理.但他这些奇怪的爱好中最不能让人理解的就是和一只巨型蜘蛛交谈了,而这蜘蛛就是住在禁林深处的阿拉戈克,前几年哈利和罗恩好不容易才从它那儿逃脱.有没有----有没有什么我们能帮上忙的?赫敏问.假装没看见疯狂摇着头的罗恩和他那副苦瓜脸.不用了,赫敏.海格抽泣着,努力忍住他的泪水.你看,阿拉戈克家族……他家其余的那些……他们现在都变得很怪……他们……病了……病情……无法控制……那么，我想我们倒是看到事情的另一面了。
罗恩小声说道。
……我不知道它们是不是都安全，现在我得去看看它们。
说完，海格用他的围裙使劲擦了擦鼻涕，抬头对他们说：不过还是谢谢你们，这……已经代表了很多东西……海格说完这些，气氛明显地轻松了不少，尽管哈利和罗恩并没有变现出要去帮他把那些巨型幼虫围给那个已经死去的巨型蜘蛛的兴趣。
不过海格总是所当让地认为他们会喜欢这样做，这一次也不例外。
啊，我知道你们决得让我接受你们的时间表很难海格粗鲁地说道，一边又倒了些茶即使是使用时间转换器——我们没用，赫敏说去年夏天我们打碎了魔法不所有的时间转换器。
《预言家日报》上报道过的。
好吧，海格说你们不该做那蠢事……我很抱歉我……你们也知道……我对于阿拉戈克的事情很不开心……我不知道威尔米娜?格拉普兰教授有没有教你们——他们三个非常坦白而直接地跟海格讲述了那个代他上过几次课的威尔米娜?格拉普兰有多讨厌。
海格在黄昏之前把他们送走了，他看起来挺高兴的。
我都快饿死了，门刚刚在他们身后关上哈利就说道。
他们急匆匆地穿过夜色下的荒地的时候，哈利把那块硬蛋糕扔掉了，那蛋糕几乎弄碎了他的后牙。
我今晚还要去斯内普那儿关禁闭，根本就没什么时间吃晚饭……他们走进城堡的时候看见Cormac McLaggen正试着从门进去，他试了两次。
第一次还点着了火。
罗恩得意地笑了，从他身后进了大厅。
可哈利抓住了赫敏的胳膊把她拉了回来。
怎么了？赫敏有所戒备地说（没措好辞）你要是问我的话，哈利平静地说McLaggen 今天上午刚刚中了混淆咒。
他现在就站在我们面前。
赫敏的脸红了。
好吧，是我干的。
她悄声道。
但你应该听到他说罗恩和金妮的话了！不管怎么说，他是个人渣——你看到当他没有入选时的表现了，你总不会想让这样的人呆在队里。
不。
哈利说不会，我想是的。
但那是作弊啊，赫敏？我是说，你是个级长阿，不是吗？ 哦，别说了在哈利还在傻笑的时候赫敏突然住了口。
你们两个在这儿干什么呢？罗恩询问道，他从大厅的门里又出来了，怀疑地看着他们两个。
没什么。
哈利和赫敏同时说，他们匆匆地跟上了罗恩。
烤肉的香味让哈利的胃由于饥饿而疼了起来。
但他们几乎只向格兰芬多餐桌移动了三步的时候，Slughorn 出现在他们面前，挡住了路。
哈利啊哈利，我等着见你呢！他快活地说，一边念着他海象胡子的末梢还一边提着他的大肚子。
我正等着晚饭之前找到你呢！你今晚在我房间里吃晚饭怎么样？我们要举行个小聚会，只有几个新星——McLaggen 、Zabini都会来，还有迷人的Melinda Bobbin——我不知道你认识她吗？她家祖辈都是药剂师——还有，当让我也非常希望格兰杰小姐能愿意来。
Slughorn说完以后向赫敏鞠了一小躬。
尽管罗恩很不高兴，Slughorn 还是根本没看他一眼。
可我不能去，教授。
哈利立刻说：我得去斯内普教授那里关禁闭。
哦 ！Slughorn说，他的脸滑稽地沉了下来：亲爱的，我还指望你去呢，哈利！那好吧，我会去像西弗勒斯解释情况的。
我保证我能说服他推迟对你的禁闭。
好吧，一会见！他匆忙离开了大厅。
他根本就不可能说服斯内普。
在Slughorn走远之后，哈利说。
这个禁闭是已经被拖迟了的。
斯内普听邓布利多的，但他不会听别人的。
哦，我希望你能去。
我可不想自己去！赫敏担心地说道。
哈利知道她在想McLaggen.是啊，你会很孤单的！因为金妮也许也会去。
罗恩说。
因为Slughorn对他的忽视而看起来很不友好。
晚饭之后他们回了格兰芬多塔楼。
公共休息室里有很多人，这个时候多数人已经吃晚了饭找到了空座位坐下，罗恩自从遇到Slughorn以后心情就很不好，他一直端着他的双臂看向天花板。
赫敏拿起了了一份被人扔在椅子上的预言家晚报。
有什么新闻吗？哈利问没什么特别的……赫敏打开了报纸扫着里面的版面。
哦，罗恩你看，你爸爸！——他很好！赫敏很快地补充道，因为罗恩正警惕地看过来。
上面只是说他去了马尔福家，对食死徒住所的第二次搜查并没有什么收获，魔法监视部,魔法防伪造拘留部及物品保护司的亚瑟维斯莱说他们小分队已经进行了一次秘密行动。
是我！哈利说是我在国王十字车站告诉了他关于马尔福的事情，不过，要是不在他家的话，他不管怎样肯定也是把它带到了学校——可他是怎样做到的呢，哈利？赫敏说，她惊讶地放下了报纸我们在那儿的时候已经搜过了，不是吗？你搜了？哈利？？：我可没有！哦，你当然没有，我忘了你当时迟到了……这样的。
我们躲进门廊的时候费尔奇用Secrecy Sensors 在我们身后跟着我们，他找到了一点黑魔法物品，克拉布的缩头器被收了。
所以你瞧，马尔福不可能带进来任何危险物的！哈利被问住了，他转头看向和Arnold一起玩着Pygmy Puff 的金妮维斯莱，试图找到解释的方法。
可能是什么人用猫头鹰给他送来的，他说：他妈妈或者别的什么人。
所有的猫头鹰都要被检查的赫敏说，费尔奇每次捉住的Secrecy Sensors的时候都这么和我们说的。
这次真的很难解释，哈利发现他不知道该说些什么。
看起来马尔夫是不可能带什么危险的或者黑魔法的东西来学校的。
他满怀希望地看向罗恩，罗恩正插着胳膊盯着拉文德布朗看。
你认为马尔夫能——得了吧。
哈利。
罗恩说听着，Slughorn 邀请了我和赫敏参加他那愚蠢的聚会并不是我的错。
我们谁也不想去，你知道的！哈利有点生气了。
好吧，我没有接到任何聚会的邀请罗恩说，又开始望向他的脚我想我该上床睡觉了。
在哈利和赫敏的注视下，罗恩跑上了男声宿舍的塔楼，哈利？是新来的Chaser Demelza Robins，他突然在哈利旁边出现了；我有一条稍给你的口信。
Slughorn教授给我的吗？哈利满怀希望地问道。
不……是斯内普教授Demelza说。
哈利的心脏下沉了他说今晚八点半你得去他的办公室关禁闭——嗯——不管你收到多少聚会邀请。
他想让你知道你得从腐烂的弗洛伯毛虫中挑出好的，用于制药剂——还有——还有他说你不用带防护手套来。
好。
哈利冷冷地说多谢了，Demelza。