又看到了布满星星的天空，哈利把邓不利多从头到脚放在最近的一块巨石上。
邓不利多的体重仍然压着他湿透并颤抖着的身体。
哈利努力的想着他们的目的地——他曾经经常去的，霍格莫德村。
哈利闭着眼睛，尽可能的紧紧的抓住邓不利多的手臂，他感觉仿佛走进了一个可怕的压抑的空间。
当他觉得这种感觉已经消失后才慢慢睁开了他的眼睛，咸咸的味觉，阵阵海风吹来。
在霍格莫德村黑暗街道上。
哈利和邓不利多身上滴着水渐渐发抖。
有一阵子，哈利仿佛看到在街道两旁的商店附近游荡着许多可怕的摄魂怪，但是他眨眼间又觉得好像什么事情都没有发生，除了街道两旁闪亮的街灯外所有房屋的窗户全部是黑黑的。
我们做到了，教授！哈利艰难的低声说道,他突然感觉到在他的胸膛像被针扎一样。
我们做到了！我们到了霍格莫德村！他望着邓不利多的眼睛。
刹那间，哈利认为的那个永远不会倒下的伟大校长——邓不利多……哈利看着他的脸，邓不利多的身体在街灯微弱的灯光下显得更加虚弱。
校长，你还好吗？我还好……邓不利多虚弱的说，他的嘴角抽搐了几下。
那药水看来没有使他完全恢复健康……让哈利感到害怕的事情发生了， 邓不利多摇晃了几下瘫倒在了地面上……校长,你会好的……你会没事的……别担心,一切都会好起来的……哈利拼命地向四望希望能够得到别人的帮助， 但是他没有看见能够帮助他的人。
他想他必须尽快把邓不利多送到医院去.我们需要你,学校里的所有人都需要你，先生……庞弗雷夫人……不 邓不利多说。
我……我要见斯内普教授……我觉得我还可以……我还能继续走……好吧，先生，你听着……我去敲敲门,希望能找到一个落脚的地点,然后我再去找庞弗雷夫人。
西弗勒斯邓不利多清楚的说我需要见西弗勒斯...那么好吧，斯内普……但是我将不得不离开你一会以便我能……在哈利将要行动之时，突然，他听见有人向他们这边走来的脚步声。
他的心开始砰砰的跳:难道说有人已经看到了我们， 有人知道了我们需要得到帮助，并且开始向四周看，他看见了丽塔女士从下面的街道向他们这个方向跑来，穿着双绒毛拖鞋，披着绣着一条龙的丝绸衣服。
我刚才从卧房的窗帘缝中看见了你们幻影移形到了这里！谢天谢地，谢天谢地， 我刚才还在担心阿不思会不会出了什么事情呢？她停了下来，喘着气向下看着着他们，又瞪大了眼睛看着邓不利多。
他受伤了 哈利说。
丽塔女士，我去学校找人帮助时您能否帮助我把校长送到三把扫帚酒吧呢？你不能独自回到那里去！你难道没有意识到……没有你看见么……？如果你能帮助我照顾他哈利接着说，就好像没有听到她讲的话，我认为我能够办到的……发生了什么事？邓不利多问道。
丽塔，发生了什么事情？黑魔标记！阿不思她指向了天空，指向了霍格沃兹的方向。
哈利说话的声音淹没在了恐惧的气氛中……他转过头看着天空……眼睛里充满了恐惧……真的是它，在学校的上空: 绿色的标记……骷髅头的嘴里有一条窜出来的毒蛇，这个标记说明食死徒就在这个时候已经进入了城堡……他们无论在哪里那里就会有谋杀...它什么时候出现的？邓不利多问，他紧紧的攥住哈利的肩膀问道。
肯定是几分钟前，当它出现在那里时，我还在楼上……我们需要立刻回到城堡 邓不利多说。
丽塔虽然刚才他还有点虚弱。
可现在他似乎完全好了，我们需要飞天扫帚在酒吧后面有两把 她很害怕的说。
我尽快去取？不用，哈利能拿到！哈利立刻挥舞着他的魔杖。
丽塔的扫帚飞来。
一秒钟后，只听砰的一声巨响，客栈的前门被撞开了。
两把飞天扫帚已经沿着大街向哈利他们这边飞来，就在他们的身边停下了，微微的颤动着，悬空在腰的高度。
丽塔，请你送一条消息到魔法部邓不利多说一边骑上离他最近的扫帚一边说。
在霍格沃兹学校里不知道出现了什么……哈利，穿上你的隐身衣。
哈利从他的衣袋里取出了他的隐身衣并且在扫帚上披上并消失在空气中。
丽塔女士摇摇晃晃的回到她的旅馆。
与此同时哈利和邓不利多骑着扫帚从地面砰的升空飞了起来钻进了天空中。
他们一边加速一边向城堡飞去了，哈利侧着看了一下邓不利多，准备在他倒下时能立刻抓住他，但是黑魔标记似乎刺激着邓不利多: 他弯着腰伏在他的扫帚上，在黑魔标记之上他两眼向下望了望，他那银白色的长发和长胡子在夜晚的空气中飞舞着。
同时哈利也看到了前面的骷髅标记，他感觉在他的体内好象有一个有毒的气体，穿过他的肺，从他的脑袋驶向他的全身各处……让他感觉到异常的难受……他们离开多久了？罗恩、赫敏和金妮他们现在是否都成功的离开了呢？是谁在学校的上空弄出的黑魔标记？还有纳威、露娜，或是D.A其他成员，他们是否都安全了呢？如果……已经告诉他们到巡逻队的一个走廊，他们是否已经被通知离开他们的床安全撤离了呢？如果再有哪个朋友再死亡的话，他是要负责任的！当他们飞了上黑暗的天空，在他们身下的小巷里，哈利听着晚上空气的在他的耳边上吹过时的飕飕声，正在小声嘀咕着一些奇怪咒语的邓不利多。
他突然感觉自己明白了为什么以前有一次当他们飞了上城堡时扫帚却没有撞在墙上。
邓不利多在用咒语恢复着城堡原有的样子……为了能够进入城堡他们开始降低速度。
城堡最高点天文学塔上面黑暗天空中的黑魔标记正在闪烁着，那是否意味着死亡已经在那里发生了吗？邓不利多已经已经穿过城堡的保护壁垒并且正在走下扫帚，一秒钟后哈利也降落在他的身边随即往四周看了看。
城堡就像是被遗弃了的样子。
就连城堡的大门也没有被关上。
没有斗争过的痕迹， 没有死亡的迹象，也没有人。
这意味着什么呢？ 哈利问邓不利多，在他们的上面骷髅头里毒蛇仰着头吐着舌头罪恶般地闪烁着绿色光。
它是真的黑魔标记吗？毫无疑问他是……教授？借着黑魔标记暗淡的绿光哈利看见了邓不利多用手抓着他的胸膛……快去把西弗勒斯找来 邓不利多虚弱却很清楚地说。
告诉他发生了什么事并把他带来见我。
不要去做除了这以外的事情，千万不要跟其他以外的人说话并且不要脱下你的隐身衣。
我在这里等你……。
但是……你答应过听我话的，哈利！快走！哈利赶紧跑到螺旋楼梯的门口准备离开，但是当他正要转动木门把手的时候他突然听见在大厅的另一边有脚步声。
邓不利多朝哈梨的方向看了看，并作出手势对让他赶快走。
哈利离开了，并且紧紧的握着他的魔杖。
门突然被撞开了，有人喊道:除你武器！哈利马上停了下来，他感觉到自己靠着塔墙在慢慢退却，象一尊怪异的雕像一样僵住了，不能移动也不能说话说话。
他不能理解怎么会发生，除你武器并非是冻结咒。
那时，由黑魔标记的光， 他看见了邓不利多的魔杖在一条弧壁垒的并且在下面的边上飞站…… 邓不利多沉默地将哈利固定住了，并且他接着已经拿着魔杖念出第二条咒语来保卫他自己了。
在他对面站着的人，有张很白的脸，邓不利多没有显示出任何恐慌或悲痛的表情。
他微微看了看对面的那个人拣起了他的魔杖，面无表情的说晚上好，德拉科。
马尔福向前走过来，快速环视了一下四周看邓不利多是不是只有一个人。
他的眼睛落到第二扫帚上。
谁还在这里？我也正好有一个问题要问你。
你独自来这里干什么？哈利看见了马尔福的苍白脸，眼睛在黑魔标记呈绿色的闪烁。
愤怒的看着邓不利多。
不 他说。
并不是我一个人，还有今晚在你的学校里的这些食死徒们。
很好，很好邓不利多说，就好像马尔福出现让他明白了所有事情的原委。
的确很好。
是你发现了能让他们进来的方法，是你做的吗？是的， 马尔福说看来你并没有做出快速的弥补方法！聪明， 邓不利多说但是……请原谅……现在他们在哪儿？你似乎是孤身一人啊。
他们遇见了你的警卫。
他们正在下面进行战斗。
他们是不会花费很长时间的……我独自向前来了。
因为我有我的事情要做。
很好，现在，你必须把它做完，我亲爱的孩子。
邓不利多温柔地说。
沉默了一阵。
哈利在隐身衣里看着这一切，可他却不知道该怎么做，他盯着他们两个人，并尽力去食死徒在远处战斗的声音，但在他前面，德拉科?马尔福紧紧的盯着阿不思?邓不利多，怀疑的眼神，微笑。
德拉科，德拉科，你不是个杀人凶手。
你怎么知道？马尔福立刻问道。
他突然觉得自己的回答很幼稚，哈利看见了他在黑魔标记的呈绿色的光亮中移动。
你不知道我很有能力， 马尔福坚定的说，你不知道我已经做了什么！哦，是的，的确是邓不利多柔和地说。
你几乎杀死了凯特?贝瑞和罗纳德?韦斯莱。
你一直在尝试，与日俱增的绝望，这些年来打发我。
原谅我，德拉科，但是他们是衰弱的尝试...这样衰弱，其实，我想我知道你的心里是怎么想的。
我就是这么想的马尔福激动地说。
我在做我的事情，在这里的这几年，而且在今晚……哈利在下面的城堡里听见了一声叫喊。
他透过邓不利多的肩膀看见马尔福愣了一下。
他们正在战斗，邓不利多说道。
但是你知道……你说，你让食死徒进入我的学校，我承认，我承认有可能是你做的……可是你怎么做到的？马尔福没说什么，他仍然在听是否还会有其他声音从下面传出来，他也许跟哈利一样，一样感觉到很无助。
或许我应该在工作之余和你们多交流交流。
邓不利多说如果你的计划被我的警卫给打败了,怎么办？或许你已经知道，今晚在这里有凤凰社的成员，并且毕竟你也需帮助……目前我没有魔杖……我不能保卫我自己马尔福狠狠的盯着他。
我看，说邓不利多温和地，这时马尔福既不动也不说话。
你害怕单独行动，你想让他们加入你？我不是担心马尔福怒骂的说，尽管他仍然有些害怕邓不利多。
我说现在应该是谁该比较担心啊！但是为什么？我不认为你能打败我，德拉科。
我不是一个能随随便便就能被杀死杀的……直觉告诉我，当我们等你的朋友来时……为什么你把他们偷偷带到了这里来？似乎你花了很长时间才办到的吧？马尔福向下看了看好像他的反对鼓励呼喊，或呕吐。
他做了几个深呼吸，怒视着邓不利多，他把魔杖直指邓不利多的心。
这时，他忍不住说，我将那个一年没用的消失柜重新修了。
就是那个使Montague消失的柜子。
唉。
邓不利多微微叹息道。
有片刻的时间他闭上了眼睛。
真是聪明啊...对啊，我想他是一对。
另一个在博金?波克斯, 马尔福说， 并且在他们之间他们做一种通道。
Montague告诉了我当在霍格沃兹他被粘住时 在边境他被套住但是有时他能听见在学校什么正在发生什么，并且有时在商店里什么正在发生，好像在他们之间正在旅行， 但是他不能让任何人听见他……他最后外面设法了到Apparatus， 即使他将从来没通过他的测试。
他几乎死在了这件事上。
每个人认为了它是一个确实好的故事， 但是我是明白了它意味着了的，的唯一一个- Burgin甚至不明白-但是我明白了如果我修理了坏掉的一个，那么能进通过内阁的霍格沃兹有一种方法.很好邓不利多低声说因此从食死徒能从Borgin 和 Burkes去学校帮助你...聪明的计划，很聪明的计划……并且，用你的话说，你正好就在我的鼻子底下……没错。
马尔福惊奇的说，似乎从邓不利多那里得到了勇气。
是的，没错但是有几次， 邓不利多继续了，不在那里，你不去定自己是否能修好消失柜？ 并且你很糟糕判断并采取了像送我一条后来给错了人的有诅咒的项链……给我我几乎不会喝下的有毒的蜜蜂酒……是，很好，你仍然没明白是谁在后面操纵一切吗，你难道没有想过？马尔福讥笑道，同时邓不利多有点向下滑动了，在他的腿的力量显然减少， 并且哈利无益地斗争了， 无言地，对抗者身上的捆绑魔咒。
实际上，我知道， 邓不利多说我对这点没有疑问！那你什么当时没有阻止我？马尔福反问道。
我试着做了，德拉科。
斯内普教授在我的命令下监视你。
他没有执行你的命令，他答应了我的母亲……当然是他会这样跟你说，德拉科，但是……他是一个两面派， 你这个愚蠢的老人，他不是为你工作，你就认为他是！看来我们我们的意见很不一致啊，德拉科。
我信任斯内普教授。
很好，你现在无法控制局势，现在！ 马尔福讥笑道。
他为我一直在提供很多的帮助，为他自己想要所有的荣誉，想要一点行动，你正在做什么？你做项链，那是愚蠢的，能已经吹任何事物。
但是我没告诉他我再做什么，我在有求必应屋完成的。
他明天醒来时一切都将结束，他不再使黑魔头最喜爱的人。
他将无法我相比的！无法！很令人满意的回答邓不利多柔和地说。
我们都喜欢为我们自己而努力工作，并得到别人的赞同……当然……但是你肯定是有同伙的，仍然……在霍格莫德村的某个人，能塞给Katie那个……啊——邓不利多闭上了他的眼睛并且点了点头，好像准备入睡了似的。
……当然……丽塔。
她被夺魂咒控制多久了？终于明白了，是吧？ 马尔福嘲笑道。
有另外一个叫喊从下面，比最后一声更大。
马尔福紧张地向四周看，然后回来在邓不利多那里。
邓布利多继续说：这样可怜的丽塔被迫在她的自己的洗澡间埋伏并且把那条项链传递给进入了任何一个独自进入房间的霍格沃兹学生？ 并且那个有毒的蜂蜜酒……很好， 自然地，她可以再把它送给Slughorn已作为圣诞礼物送给我之前先毒你…… 是， 很机灵……很灵巧……可怜的费尔奇先生不会，当然，想检查一瓶丽塔的……告诉我，你怎样与丽塔交流？我认为了学校通讯的所有的方法被监视了。
是魔法的硬币。
马尔福说， 好像他被强迫不停地谈话，尽管他的魔杖手非常正在摇晃。
我有一个她有一个，我可以给她送消息。
不是去年成为邓不利多军的团体去年联络使用的方法吗？邓不利多问。
他的声音轻松健谈，但是哈利看见当他说话时身体在向下滑。
是， 从他们我得到了这个想法,马尔福说， 随一个捻的微笑。
我从泥巴种格兰杰那里得到了这个主意，并且，我从他那里得知费尔奇不认识药剂。
不要在我前面说出那个不礼貌的词。
邓不利多说。
马尔福给冷笑了一下。
在我将要杀死你时你还在注意泥巴种这个词。
是的，我会做的，邓不利多说，并且他仍然保持竖立，哈利看见了他的脚在地板上有点滑动。
但是至于准备杀我，德拉科，现在你已经有若干长分钟。
就我们两个。
你可以梦想找到我并且我们有防御，并且仍然你没行动...马尔福的嘴歪了歪，好像他吃到了很苦的东西。
现在，大约在今晚 邓不利多继续了说我是有点思索了怎么它发生了……你知道了我已经离开学校吗？ 但是当然,他回答了自己的问题，丽塔看见了我离开，她用钱币通知了你，我肯定……那是正确的, 马尔福说。
但是她说了你只是去饮料， 你将回来……很好， 我当然确实喝了饮料……并且我回来了……换了一种样子，咕哝的邓不利多。
因此你决定了设一个陷井？我们决定了把黑暗的黑魔标记放塔上并且让你这里赶快，看谁将被打死， 马尔福说。
并且它工作了！很好……可能有可能没有…… 邓不利多说。
但是我可以猜想，那么，没人已经被谋杀？某人死了, 说的马尔福和他的声音似乎了增长八度音阶当他说它。
你的人的之一……我不熟悉，现在是天黑……我从他声提上走过。
我想在这里正在等待你回来，只有你的凤凰碍事……是， 他们做了。
邓不利多说。
有巨响并且呼喊从下面，比平常更大声，他听起来好像有人在通往马尔福、哈利和邓布利多所在的螺旋梯上打斗，马尔福和哈利呆在那里，并且哈利的心在他的胸膛猛敲……某人是死了的……马尔福从他的身体上走过……但是他是谁？有很少时间， 一种方法或另外一个,邓不利多说。
这样让我们讨论你的选择，德拉科。
我的选择！马尔福高声说。
我拿着魔杖站在这里，我准备杀死你——我的亲爱的男孩，让我们不再有假装关于那。
如果你将杀我， 当你首先缴械了时你将干掉我，你不用和我愉快地谈论方法和手段。
我没得到任何选择！马尔福说，他立刻像邓不利多一样苍白。
我必须这样做！否则他会杀了我！他将杀死我的整个的家庭！我认识到你的位置的困难, 邓不利多说。
你为什么没有像过我以前为什么没有对付你？ 因为我知道了如果伏地魔大人明白了我怀疑你那么你将被谋杀。
听到那个名字马尔福退缩了。
我没敢与你谈论你被托付的任务，以防对你他使用了Legitimacy，继续了邓不利多。
但是现在我们终于可以与对方坦白地说……没有造成任何伤害，你谁也没有伤害，尽管你是很幸运的你的无心的牺牲品幸存了……我能帮助你，德拉科。
不， 你不能，马尔福说，他的魔杖斗得很厉害。
没人能帮我。
他告诉了我去做否则他将杀了我。
我没有选择。
过来到右边，德拉科，并且与你能可能想象比我们能更完全隐藏你。
而且，今晚我能让凤凰社的成员给你的母亲同样的保护。
你的父亲在Azkaban很安全……我们也能保护他……过来到右边，德拉科……你不是一个杀手……马尔福盯着了邓不利多。
但是我得到了这远，不是吗？他迟缓地说。
他们认为了在尝试中死去，但是我在这里……你再我的控制中……我有魔杖……你在我的仁慈...不，德拉科,安静地说邓不利多。
它是我的仁慈，并且不你的，那是事实。
马尔福没说话。
他的嘴是开的，他拿魔杖的手仍然颤抖。
哈利认为了他正在被击垮——但是突然雷鸣般的脚步声在楼梯上响起，四个穿着黑色长袍的人出现再的德拉克身边。
仍旧惊呆着，他的目不转睛地盯着，哈利恐惧地凝视着四个陌生人：看来他们已经取得了下面的胜利。
一个男人斜着眼哈哈地笑。
邓不利多被逼上绝路了！他说，并且他转了向看了好像她能是他的姐妹并且谁热心地正在露齿笑的一个矮壮的小女人。
邓不利多没有魔杖，邓不利多一个人！做得不错，德拉科， 做得不错！晚上好， Amicus, 平静地说邓不利多，好像欢迎这个男人光临一个茶宴会。
并且你也已经带Elector，太……迷人……这个女人给了一生气小嗤笑。
认为你的小的玩笑能在你的死亡床上帮助你，是吗？她嘲弄了。
笑话？ 没有， 没有，这些是礼貌。
邓不利多回答说。
干掉他, 说最近站到哈利的陌生人，有糟成一团的灰头发和腮须的男人说，食死徒的长袍看起来了不舒适地紧绷着。
他有着哈利从未听到过的声音：一种令人烦躁的咆哮声。
哈利能感觉到一种混合着污垢、汗，很明显，从他身上来的血。
他的不洁的手有了长黄色的指甲。
是你， Fernier？ 问了邓不利多。
那是正确的，rasped另外的。
高兴了看见我，邓不利多？没有，我不能说我是……Fernier?Greyback露齿笑了，出现指出了牙齿。
血下面流了他的下巴和他迟缓地卷过了他的嘴唇，猥亵地。
但是你知道我多少喜欢小孩，邓不利多。
我是不是可以猜测你没有道满月就也攻击人？这并不常见……你已发展到并不满意每月一次的人类的鲜肉？没错。
Greyback说。
震惊你，这个，邓不利多？吓着你了？很好，我不能假装它不有点恶心我, 邓不利多说。
并且，是 我是有点这里震惊了德拉科邀请了你，所有的人的，进他的朋友生活的学校……我没有。
马尔福深呼吸着。
他是不看的Greyback; 他没似乎想要在他弄平一瞥。
我不知道他将来——我不会想要错过去霍格沃兹的一次旅行，邓不利多,Greyback回答道。
不当有外面被撕破的喉咙时……可口，可口……并且他上升了黄色的指甲并且在他的前面的牙齿拣了，在邓不利多斜视。
我一定能做你，邓不利多……不第四个食死徒严肃地说。
他有了一严肃的，残忍看起来脸。
我们有计划。
德拉科开始吧！干掉他。
趁现在，德拉科，快！马尔福眼的没平常有信心。
他当他凝视邓不利多的脸试他感到恐惧，甚至更加苍白，并且比往常更低，他已往下滑了很多。
他没有想着世界一样久，如果你问我！男人不平衡的说，到伴随着他姊妹喘息哈哈地笑。
看他……什么被碰巧你，那时的你，邓不利多？哦，更弱的抵抗，更慢的反应，Amicus，邓不利多说。
人老了，简直是……有一天，或许，你也将会碰到……如果你能活着的话。
那意味着什么呢，现在，什么是意味着什么？食死徒喊叫道，反应很强烈。
总是一样的，不是吗，邓不利多，这些谈话是无意义的事情，是无意义的事， 我甚至不知道为什么他这么残酷的费心杀你！过来，德拉科， 干掉他！就在那片刻间，从混战的地点传来声音。
有人在喊他们已经封锁了楼梯……Reduction！REDUCTO！哈利的心跳开始加速: 因为这个消息并没有让他们有所行动，但是通过战斗仅仅碎到塔的顶，并且，由它的声音，在他们后面创造了一个障碍。
趁现在，德拉科，快行动！ 那个男人残忍的说。
但是马尔福的手握着魔杖仅仅是瞄准着邓不利多。
Til干掉他 Greyback咆哮道，并伸出手慢慢向邓不利多的方向移动，他露出牙齿。
我说不能！男人呼喊道，看起来狂暴。
哈利的心敲打的如此地向以至于可能有人发现他在这里，由邓不利多的咒语固定了——如果他能移动，从在外套下面他能瞄准一个诅咒——德拉科，干掉他，你就是我们这边的人了 screeched女人说，但是在那时门再次撞开，斯内普站在那里，他的在他的手里季我着魔杖，他的黑眼睛扫视着周围，从靠着墙向下滑的邓布利多，对四个食死徒，包括愤怒的狼人 还有马尔福。
我们有一个问题，斯内普,Amicus沉闷的说，她看着邓不利多的眼睛不屑的说道，那个男孩似乎没有这个能力。
但是另外一个人已经说出了斯内普的名字，相当温柔地说。
西弗勒斯……这个声音让哈利想到那天晚上他经历的可怕的事情。
这一次，邓不利多正在祈求斯内普说了些什么，但还是向前走去从马尔福身边经过。
没有说一句话，三个食死徒往后退了退。
就连狼人也似乎很害怕。
斯内普凝着邓不利多眼里布满了憎恨，脸上刻满了仇恨。
西弗勒斯……求你……斯内普举起了他的魔杖并直接把它指向了邓不利多。
阿瓦达索命！从斯内普的魔杖顶端射出一道绿色的光像箭一样射到了邓不利多的胸膛上。
哈利忍受着强烈的恐惧没有喊出声来，他没有出声也没有移动。
他强迫自己看着邓不利多被这个具有毁灭性的黑魔法击中后慢慢倒进空气中。
身体开始粉碎裂解，从中间向头骨和胫展开来，就像一个被撕碎的布洋娃娃一样，在视野里消失了。