在那儿，小姐。
那座就是有名的魔鬼山。
直升飞机驾驶员劳尔在星罗棋布的小岛上空飞行。
这些小岛虽然荒芜人烟，崎岖不平，却生长着茂盛的热带植物。
飞机在一座深褐色巨石上空盘旋，巨石的周围可以看到丛密的棕榈树和圆粒细砂的海滩。
洛丽侧着身子，从直升飞机的舷窗里贪婪地拍摄她脚底下的景物。
在平静的海面上辉映着飞机的侧影，清澈的海水，在风和日丽的日子一眼便能望到海底。
我第二次到这儿来了，可是我不知道它确切的名字。
只知道，它是一座死火山，周围有圆粒的细砂和热带植物，为什么叫它魔鬼山呢？我也不太清楚，出生在纳索的驾驶员耸耸肩。
这是渔民们给它起的名字，相传已经很久了，也许象您说的是座死火山。
不过，在古时候，它大概是一座活火山。
这种山总是叫人害怕，火山口往往倒是魔鬼的杰作，洛丽小姐。
近来，渔民常来这儿吗？洛丽问。
来这个岛上？不，不来了。
他做了一个富有表情的手势。
谁也不会想到这儿来，小姐，为什么渔民要到这荒凉孤独、被人遗弃的小岛？那么小的一个岛，连一架小型飞机都找不到合适的地方着陆，只有直升飞机还勉强可以降落。
这儿什么也没有，周围连条鱼都打不着，渔民们碰也不愿碰它一下。
为什么？她看着这位在当地土生土长的驾驶员，思索着他讲的话。
您是说鱼吗？在这一带海上没有鱼！对！但不是在这儿。
他笑着，摇动他棕发的脑袋，露出雪白的牙齿。
您是说魔鬼山周围没有鱼吗？对！渔民从来没有在魔鬼山周围打到一条鱼。
他们说这儿没有鱼群，在方圆三到四里的海区连一条鱼都看不见。
为什么？不知道，有的说如果不是海底的火山，本来鱼会游到这块理想的地方来的。
还有的说，大家都那么说，只有魔鬼才让渔民在这儿打不到鱼，……您真的对这个小岛感兴趣吗？这个地方对我有一种魔力。
她聚精会神地思虑着说。
突然，她的目光紧盯着海面上不远处的一个东西，她指着说：那是什么东西？看不清楚，好象……好象海上的一个平台。
平台上有一个红色的浮标，还有一些和浮标差不多的东西。
劳尔惊奇地贬着眼睛。
真是罕见！竟会有这种东西？没有人会到这儿来，就是最爱猎奇的游客也不会到离小岛这么近的地方。
直升飞机向平台下降，好象一只大苍蝇，向海上漂浮的东西飞去。
您说得对！是一个浮动的平台。
飞机离得很近的时候，洛丽说：还有人呢！他们挥着手臂，向我打招呼。
他们之中还有穿救生衣的。
喂，您看那儿，有一只游艇，靠近游艇还有一只摩托船呢！好象一群潜水员。
劳尔指着他们说：有时，他们到这个地方来，不过从来没有离魔鬼山那么近。
飞机在低空飞行，对平台上的一切都看得一清二楚。
平台上一共有四个人，有女的，也有男的，三人人穿着救生衣，带着氧气瓶，快活地向飞机挥手，洛丽指着浮动平台上一个有棱角的东西。
噢！我可明白了，您瞧！您知道这是什么东西吗？好象是一台电影摄影机，小姐。
劳尔说。
您说着了，他们是拍电影的，大概在拍部有关水下的电影吧。
但愿他们留在平台上，不要到岛上去。
我喜欢在我去的时候，岛上还是那个原封不动的老样子。
您要上岛上去？劳尔惊讶地回过头来看她。
也想去冒险吗？小姐。
是的，如果能找到人驾船送我去魔鬼山，明天就去。
要不，就到不了那儿了，您说是吗？那么，我们坐直升飞机去不也一样吗？我刚才跟您说过……不值得到那儿去。
我喜欢坐船去，劳尔，你明天也来，我还用得着您，当我爬上魔鬼山顶……魔鬼山顶？劳尔大惊失色。
小姐，熄灭了的死火山，您在这儿就看得见，山顶上是喷火口，再没有什么可看的了。
何况爬上去很危险，山上又黑又滑，万一摔下来……请您注意，劳尔。
我们飞回纳索吧，我今天可饱尝眼福了，我还要在旅馆里把拍的胶卷冲洗出来。
知道了，小姐。
驾驶员应声答道。
飞机开始往回飞。
当他们再次飞过平台上空时，只有站在摄影机旁的两个男子向她招手致意，其他人都跳到水里排演去了。
不一会儿，平台落到后面去了。
那个小岛，洛丽曾经在那儿找到装有各种首饰的雨布口袋的神秘小岛，也落到后面去了。
是的，小姐。
一个脸色黝黑、满头白发、受人尊敬的老渔民答应着说。
他手里抚弄着一顶帆布做的雨帽，站在年轻女郎的面前。
我叫马丁·多明各，随时准备带您去魔鬼山，请您相信我。
不管人家怎么说，我不在乎。
我很高兴，多明各。
洛丽愉快地微笑着。
对这个小岛，大家说什么来着？老掉牙的故事了，迷信！多明各压根儿没把它放在眼里。
有些人说魔鬼住在那座深褐色的巨石里，在那儿睡大觉，有那么一天他从喷火口吐出火来。
还有些人说魔鬼把附近的鱼都弄死了，好让他独个儿住在岛上。
甚至还有人说在晚上看见了魔鬼，他从死火山里跑出来恐吓那些胆敢到那个岛上的渔民。
您一点儿也不相信吗？多明各。
不，小姐，我根本就不信。
我不相信魔鬼会因为我们而心神不宁，还会用吓唬人来逗乐。
有的更离奇地说看到岛上有光。
光？洛丽感到紧张。
什么光？我也不知道什么光。
老渔民耸耸肩。
我从来就没见过。
即使看见，我也不怕。
据说是一种绿鬼，有绿火似的舌头，他们从地底下冒出来。
呸！一派胡言。
如果要找一个心旷神怡的地方，风景如画的憩息地，您不必去那个岛，那儿是孤零零的，一无所有的小岛。
有的是长满了的杂草、棕榈树和巨石脚下的砂子，可以值得一看的只是吓唬这一带渔民的火山，其它什么也没有。
多明各，您真是一位不怕天、不怕鬼的老渔民。
她边说边仔细端详着他。
我很高兴有您这样一位旅伴。
我将每天付给您十镑，如果我在这儿逗留更长的时间，您认为合适，我可以多付一些。
随您的便，小姐。
他做了一个无可奈何的手势。
但是您将把钱扔进水里，还浪费了您的时间。
因为我看见岛的附近有人，他们都在海上的一个浮动平台上，至少那儿的风景很吸引人的。
噢！那些人……多明各摇摇白发苍苍的脑袋。
他们都是拍电影的，是一些寻欢作乐的人，我不太和他们交往。
他们整天寻找些稀奇古怪的地方拍电影。
原来是拍电影的。
洛丽想了想说：他们拍什么电影？纪录片还是故事片？他们真是愚不可及，把钱花在这上面。
老渔民笑着说，我听一个朋友说，有一个叫什么马尾藻海妖，经常在马尾藻海周围活动。
妖魔！可怕的可名字，几个世纪来大家都这么叫。
他们应该到马尾藻海和妖魔打交道才对，而不是在这儿。
然后再运用拍摄的特技，完全象真的了。
洛丽也笑着说：明天十一点整我等你，不要耽搁出发时间。
行，没问题，小姐。
明天十一点整我驾着摩托艇在这儿等您。
兴致勃勃的洛丽预先付给纳索老渔民一天的佣金，然后便走回她在新普罗维登斯岛上的圣乔治旅馆的房间里。
晚安，小姐。
一个声音在背后向她打招呼。
您是不是直升飞机上的那位女郎？她停住了脚步，好奇地转过头去。
正在这时，一群年轻人从旅馆的电梯里走出来，他们都穿着鲜艳的衬衫，浅色的裤子。
看起来他们很活跃，很欢乐。
他们的皮肤被海水里的碘染上了一层淡淡的古铜色。
她模模糊糊地还记得。
噢！平台上……拍电影的不是你们吗？她笑着说。
我们就是拍电影的。
我叫杰克·尔·格兰杰，是影片’马尾藻海妖魔‘的制片人。
和她说话的是一个高个子，他们中年岁最大的人。
他伸出嶙峋而宽大的手说：我向您介绍一下，这位是我的摄影师杰弗里·法尔，那二位是影片的主角琼·诺克斯和凯文·穆尔。
琼·诺克斯和凯文·穆尔！洛丽惊讶地打量他们。
我的天！都是电影和电视上大名鼎鼎的明星……，朋友们，我很高兴认识你们。
我叫洛丽，记者，我在这儿度假。
她小心翼翼地说。
好极了，我正希望您给我们写点东西。
首先，您得写我们在纳索的会见。
凯文·穆尔，一个高傲漂亮的男子，在武打片里扮演一个英雄角色。
他笑着说：您给我们电影作免费宣传了。
在场的人都哈哈大笑，洛丽也高兴地说：请你们相信，我一定写一些关于你们的文章。
她嘴里这么说，心里却急于回去看看已经冲洗了的胶卷。
她把旅馆的浴室当作临时的冲洗室，冲洗白天从直升飞机上拍摄的胶卷。
如果你们明天在魔鬼山附近的话，我还会看见你们拍电影呢！我也去那儿给报纸拍几张照片。
那个传说中的魔鬼山吗？制片人杰克·尔·格兰杰放声大笑。
您很勇敢，洛丽小姐！明天我们就在那个岛上拍电影。
不，不可能……洛丽竭力抑制由于他们将在魔鬼山对她的干扰所引起的不快。
不可能？明天我们就是去那儿拍电影……琼·诺克斯挽着她的臂膀说，您跟我们到酒巴间喝一杯，一会儿功夫，花不了您多少时间。
明天我们在那可怕的魔鬼山上再见，本地人关于魔鬼山有许多传说，我的朋友……。
洛丽不能拒绝他们的好意，他们一起在旅馆的酒巴间里喝了几杯混合清凉饮料。
在楼上洛丽昏暗的浴室里，冲洗过的胶卷挂在几根铁丝上晾干。
但在她回房之前，一双戴着手套的手已动过了那些挂着的彩色胶卷。
一双不安的眼睛，在手电筒的光亮下对胶卷进行了察看，然后浴室的门悄悄地打开了，又轻轻地关上。
一个人影，用万能钥匙打开洛丽卧室的门后，不留足迹地离开了，接着又走进了同一层的另一套房间。