8月14日，是长崎被炸五天后巴黎宣布对日宣战的胜利日。
卡帕在香榭丽舍拍摄狂喜的人群，鲍曼就跟他一起坐在吉普车里。
她以前从来没有看过初演的解放庆祝活动的新闻电影，包括妇女拥抱和跟盟军士兵接吻的情景，因此对卡帕说：我也要下去找个人接吻。
哪一个？他——在那儿。
她从吉普车上跳下来，随便找了个士兵，抱上就吻他的嘴。
那个惊呆的大兵马上就回吻。
秋天到了，鲍曼谈起跟彼德离婚的事情。
卡帕告诉她说，出于为他考虑，请不要做鲁莽的事情。
他不能肯定自己的未来是什么样子的。
毕竟，他只是个没有正式职业的摄影人员，他总得拿自己的生命去冒险。
他很喜欢鲍曼，正像鲍曼也很喜欢他一样。
但现在，就跟当初跟红姑娘一样，他必须在格尔达死后再次面对同样一个他最害怕的问题：与一个女人关系太近。
爱上一个人最后会不会以抛弃结束，正如跟格尔达和红姑娘时一样？值得一赌吗？他有一句名言：如果照片拍得不够好，说明你的距离靠得不是足够近。
但在女人的事情上，靠得太近会伤害更深，比大兵们所说的价值百万美钞的伤病严重得多——这种伤病足以保证当兵的安全返回美国。
鲍曼习惯于男人拜倒在自己脚下，因此，卡帕漫不经心的反应令她相当反感。
她后来描述自己有一半的波希米亚血统，一半是假正经女人，对于两个成年人之间的爱应该导向什么地方，她是有一套传统的期望值的：婚姻和家庭。
但是，她拒绝放弃使卡帕成为她现在想要的东西的希望：下一个英格丽·鲍曼先生。
为什么不来好莱坞？他可以当导演，可以编写自己的故事。
欧文·肖就在那里，还有他在战争中认识的很多作家。
卡帕最后答应考虑一下她的邀请，他想起自己在30年代对进入电影业的兴趣，当时，他就是靠自由投稿方式糊口的。
另外，如果不再报道战争，他也需要新的挑战。
9月初，鲍曼经纽约回到贝佛利山。
离开之前对卡帕说，她要回到一个镀金的笼子里去，她可以在里面假装自己只有18岁她的家庭生活又恢复到以前那种枯燥无味的普通生活之中，是在本尼迪克特谷1220号，日落大道上的一栋用石凿凿出来的石块和红木做的一层房子，带穹顶的客厅兼饭厅很宽敞，鲍曼称那个地方叫谷仓。
鲍曼和彼德·林德斯托洛姆每天早晨喝咖啡的时候说几句话。
之后，他去当地一家医院工作，英格丽看几个小时的脚本，有时候闲极而疯狂地做大扫除，然后往珍藏簿里夹东西。
为了保持露面的状态，鲍曼夫妇经常会去参加一些临时举行的首映式或派对，有时候人们发现他们很短暂地跳一会儿舞。
彼德舞跳得极好，但是，他并不是理想的舞伴：他很容易出汗，经常中途得去换衬衣。
他后来宣布说，英格丽也不是好舞伴，她太注重自己了：她经常得看看是否有人在观察自己。
（家庭生活细节主要来自斯波托和利马两位。
好莱坞及鲍曼职业生活中的详情，请参阅书后详细书目。
）。
他发誓说自己会与她重逢的，也许会在好莱坞。
但是，决定去那个地方试试运气之前，自己先得看看在和平时期当个摄影师是什么滋味。
9月7日，卡帕回到柏林，完成《生活》杂志的另一项任务，就是第一次报道自1938年以来一直在柏林的犹太人会堂里进行的犹太新年服务。
他的照片中，第一张显示一名年轻的大兵沃尔纳·内森，他的美军制服外面还披着一件祈祷用的披肩。
他正在看圣卷。
在另外500名崇拜者当中，还有俄国士兵，他们跟十多名存活下来的犹太人一起做祈祷在最后解决方案中，德国犹太人口中共有超过一半以上的人死亡——1939年，这个数字约在308 000人。
我们仍然处在黑暗中，一位助理拉比说，他的老师就是被纳粹弄死的，我们处在两扇门之间。
我们只打开，进入了一扇门。
我问上帝我们将从这里走向哪里……新年活动结束后，卡帕看到一名美国士兵合上了在整个战争期间一直都藏起来的教律。
卡帕拍到了欧洲从纳粹噩梦中苏醒过来的情景，鲍曼也在准备她的下一个电影项目，她不知道自己的情人是否会跟她一起到美国来。
1945年下半年，一直还在追求他的同时，鲍曼跟电影脚本作家本·赫奇特和阿尔弗雷德·希区柯克见面谈剧本的事情。
她的下一部电影《恶名昭彰》马上就要开拍了根据拉里·阿德勒的回忆，鲍曼后来抱怨希区柯克反复不断地向她进攻，她使用外交手段予以拒绝，但这使电影的拍摄工作十分紧张，成为让人失望的生活经历。
她告诉我说，跟希区柯克一起拍电影是一件可怕的事情，因为他经常跑进她的更衣室做些挑逗的动作。
她总是加以拒绝。
她是个相当强硬的姑娘——对于挑逗的男人，她从来都不会在他的地位面前屈服。
见过几次面之后，英格丽和希区柯克在他的工作间里见面喝酒。
他们坐在那里喝很高度数的酒尾酒，此时，鲍曼谈起卡帕：她极希望他能够来美国开辟新的事业。
她很爱他。
但是看起来，他已经忘记她了。
希区柯克提醒她，让她想起两个人最后拍摄的电影《中魔》中的一段话。
爱上又失去某人是很悲伤的，英格丽开始哭的时候，希区柯克就说了这句话，但是，不久之后，你会忘记的，你会把不久之前扔下的生活线头重新接起来。
你会努力工作的。
勤奋工作是有很多幸福感的——也许那是最大的幸福。