日坠西天，暮色渐合。
金华县正衙大门悬挂起了四球大红灯笼，飞檐翘角上都垂下了五彩缨带。
衙门外熙熙攘攘，车水马龙。
狄公长长舒了一口气，他回首望了望那座宫殿般的高衙大院，似有一种如雀投林，如鱼入水的感觉。
他随着人马车桥在繁华的市街上前行。
突然他发现了一家乐器店，便挣脱出人流来，进了这店门。
乐器店内钟鼓铙钹、笙管琴瑟、秦筝楚箫、胡琴琵琶，般般俱全。
时值中秋前夜，买乐器的人兀自不少，竹声丝音乱作一片。
掌柜见狄公甚有官势气度，不敢怠慢，忙上前拱手问：相公要买什么？吹的还是拨弄的？狄公看了掌柜一眼，将《玉笛谱》递上给他，说：不知掌柜的可认识这长笛曲谱？掌柜接过认真翻了几页，尴尬地堆起笑，说道：相公，这端的是本古谱，不是时兴流传的，鄙人不能识得。
相公不妨去请教那神笛刘，任凭古今华夷的笛谱，包管识得，且能吹奏。
他就住在不远，这神笛刘兀的只是贪杯，时常酩酊大醉，赚的钱都扔到那酒坛里了。
狄公去衣袖里取出一串铜钱放在柜台上。
掌柜的，相烦委派个伙计引路则个。
可以，可以。
相公就跟随这小伙计去吧，鄙人失陪了。
狄公随小伙计出店门上了街，那伙计指着街对面一家酒馆笑着说道：要请神笛刘，无少三斤酒。
——相公不买瓶酒放在他鼻孔下，他是半日一日醉去不醒的，还来理你？岂不误了相公大事。
狄公点头称是，便去那酒馆里买了一瓶上好的葫芦春。
穿过几条大街小巷，便到了神笛刘家的门首。
狄公给了小伙计几个赏钱，小伙计称谢而去。
狄公用手一推，大门便吱呀一声，摇摇晃晃地开了。
屋子又暗又小，点着一盏冒着烟的油灯，一股劣质酒酸味弥漫了整个屋子。
屋里除了墙上挂着一排长笛短笛外，几乎没有什么东西。
神笛刘由于刚喝了酒，圆呼呼的脸上喷喷红。
他穿一条深棕色宽松的灯笼裤，上衫散了扣敞着胸肚。
身边却站着那蓝宝石坊的小凤凰。
你是什么人？兀自闯到我的家里？神笛刘粗声粗气地开了口。
狄公装着没看见小凤凰，慢慢就一张小竹凳上坐下，一面将那瓶葫芦春搁在桌上。
神笛刘的眼睛睁得如金鱼一般：我的夭，上品的‘葫芦春’，二十年没喝过了。
先生，看你一脸大黑胡子，莫不是阎王爷来请我不成？快快把瓶盖打开？狄公将手放在瓶盖上，说：不忙。
随手将那《玉笛谱》递给他，央烦先生告诉我这是些什么曲谱，再喝不迟。
什么？神笛刘接过曲谱，翻了几翻，这个好说，让我先去净了面再来。
说着摇摇晃晃向里屋走去。
小凤凰见神笛刘进了里屋，才战战兢兢地说：老爷，我正欲请刘师父今晚去县衙里酒宴上为我伴奏，他的笛子与天上神仙吹的一般。
不！我才不去吹那该死的《黑狐曲》！神笛刘蹒跚着步子又摇摆地出了里屋，顺手从墙上取下一支笛子来。
狄公惊奇地问小凤凰说：你不是说要跳《紫云凤凰》么？怎么又改……回老爷，奴家见县衙画厅地坪大，又有邵大人、张大人等朝廷大官赴席，还有如意法师。
我想这是一个千载难逢的良机，不可坐失。
老爷可知道《黑狐曲》最能裁量出舞艺的解数，步子尖，旋转急，变幻莫测，气象万千。
《黑狐曲》是一只鬼曲，吹奏不得。
黑狐狸一缠上你，管教你一命归阴！神笛刘认了真，他将《玉笛谱》放在膝头上，说道：这第一支曲《云想衣裳花想容》①人人知晓，毋需多讲。
第二支曲……他拿起笛子吹了几段，节奏轻快，旋律十分动人。
噢，这第二支曲是《秋月吟》。
去年在京师最是流行。
神笛刘一支一支地吹，一支一支地讲出曲调的名目。
这乐谱花样狄公大多不懂，心里不禁感到十分失望。
他原以为这册《玉笛谱》既无曲牌又无歌词，根本就不是乐谱而是宋秀才用乐谱的样式记录下来的一份秘录。
这秘录无疑会解开他来金华之谜。
然而这真是一册笛曲的古谱——这根线索又断了。
该死！一声粗俗的骂声将狄公从沉思中惊醒过来。
这最后一支曲好生面善，却识不得了。
神笛刘说罢，又把笛子送到嘴边，低沉的笛声响起来，其节奏很缓慢，如泣如诉，如怨如慕，充满了哀伤。
小凤凰一听不禁愣了，两只木然无光的眼睛闪出了欣喜的种色。
接着节奏快了起来，高而尖的音调配着古怪而阴郁的旋律。
〈注①：《云想衣裳花想容》（While Clouds Remind Me of her Dress,Fl owersof her Face）疑即是传说中的李白三首《清平调》之一，但李白作是曲辞．在狄仁杰时代之后。
——译者注〉这该死的《黑狐曲》：神笛刘轻轻诅咒了一声。
小凤凰激动地说：老爷，请将这册曲谱借给我，我能找到会吹奏的人。
狄公道：这个不难。
但是，小凤凰，你必须将这《黑狐曲》的故事讲点与我听听。
我也是个对乐曲很感兴趣的人。
小凤凰道：老爷不知，这《黑狐曲》是这里一带最古老的曲子。
目下的笛谱里都失了记载。
我有个好友朱红，。
她住在城南黑狐祠里，却经常唱这支曲。
我曾要她将曲子记下来，可她不识字也不识谱。
但老爷，这真是一支最理想的伴舞曲了。
狄公将曲谱给了小凤凰，说：你可得在今晚宴会上还给我。
好，老爷。
我此刻就去请个伴奏的行家翻成今谱。
老爷千万别告诉客人们我要跳这《黑狐曲》，我要出其不意，让他们大吃一惊。
狄公点点头，转脸对神笛刘说：来，拿两个大碗。
神笛刘端来了两个蓝粗瓷碗，狄公打开酒瓶盖给他满满斟了一碗。
好酒，好酒。
你闻这香味！神笛刘咂咂嘴，高兴得大声叫道。
只一口气便将那一大碗酒灌下了肚。
狄公又替他斟了一碗，一面问道，刘先生是如何知道这《黑狐曲》的？我曾听黑狐祠那小女巫唱过，很是动听。
可惜是鬼迷心窍的人唱的，堕了这招，多半是不祥的。
狄公问：那小女巫是谁？唉，那是一条黑狐狸精。
没爹没娘，不知从哪里来到阳间的。
一个拣破烂的老婆子拣到了她，却是早潜伏了妖根。
十五岁头上才开口说话。
还时常犯邪。
发起病来眼睛骨碌碌乱转。
中说着人人听不明白的怪话。
那老婆子发慌不敢收留，便将她卖到了一家妓院。
谁知第一天接客便将那客官的舌头咬断了下来，当即逃身到南门外那个荒僻的黑狐祠里去了。
直至现在还住在那里。
那黑狐祠一带经常闹鬼，就是清风明月之夜也可听到啾啾喁喁的鬼哭声。
祠里祠外狐狸成群。
听说是当年九太子谋反事败，跟随的人全在那里砍的头，故阴魂不散，时时作祟。
那附近的人家早挪迁了，胆小的人还时常供奉些鲜果酒肉的，但绝不见人去求神禳灾。
那小巫与狐狸一起吃供品，一起跳舞，唱那支《黑狐曲》。
这金华城亦只有她一人敢呆在那里，那里的狐狸与她极是亲昵，她不是条狐狸精又是什么？（禳：祭名。
祈祷消除灾殃、去邪除恶之祭。
——华生工作室注）狄公站起来告辞：刘先生慢慢喝吧，我有事权且先一步走了。
狄公从街上一个小贩那里打听实了走城南门的路，便在了一顶轿直趋敏悟寺——从敏悟寺后去黑狐祠便没有多少路了。
------------------。