------------那么，坦白说，夫人，我看不出你能有什么办法。
如果一位小姐高兴到某个地方旅行，而那刚好是你和你丈夫旅游的地点，你能怎么样呢?空气是大家自由取用的，她不需要强迫自己来迁就你们的个人意愿，毕竟这些巧遇是常常发生的。
你的意思是，我对这件事一点办法也没有?林内特似乎不以为然。
波洛心平气和地说：在我看来是这样的，贝尔弗小姐有她的自由。
但她的行径太疯狂，我受不了!波洛冷冷地说：我很同情你，夫人，尤其是想到你一向不习惯受委屈。
林内特皱起了眉头。
一定有办法解决的。
她喃喃地说。
波洛耸了耸肩。
你们可以随时离开，到别处去呀。
他建议说。
那她会跟着我们！很有可能。
真是荒谬!的确。
不管怎么说，我……我们……何必逃跑呢?好像，好像——她不说了。
是啊，夫人，好像——原因就在这里，不是吗?林内特抬起头来盯着波洛。
你这是什么意思?波洛改变了语气。
他微微倾着身子，声调坦率、恳切：为什么你这么介意这件事，夫人?为什么?这件事太气人!可恶到极点!我已经解释了为什么！波洛摇摇头。
你并没有全部说出来。
你这是什么意思?林内特又问。
波洛身子往后一靠，两臂交叉在胸前，用一种客观而不带感情的语气说：请听我说，夫人，我想讲一段小插曲。
有一天，大概是一两个月前，我在伦敦的一家餐厅里吃饭。
我隔壁的那张桌子坐了两个人，是热恋中的一对情侣，看起来非常幸福。
他们谈着未来，乐观而且自信。
我并非有意要偷听那些与我无关的话，可是他们才不在乎呢。
虽然男的背对着我，可是我能清楚看到那位女孩的脸，一张热切的脸蛋。
她的心、她的灵魂和肉体沉浸在爱情中。
她不像那种水性杨花的女人，对她来说，爱情就意味着生与死。
我猜想，这一对男女已经订了婚，他们讨论着要到什么地方去度蜜月。
他们打算到埃及来。
波洛停顿下来。
林内特随即问道：然后呢?波洛又往下说：虽然是一两个月以前的事，但是那女孩的脸我并未忘记。
我知道如果再见到她，我仍认得出来，而且我还记得那个男子的声音。
我想你已经猜出来，夫人，什么时候我再次看到了那张脸，再次听到了那个声音，正是在这儿，埃及。
那男的是在度蜜月，不是吗?但他是和另一个女人在度蜜月。
林内特敏感地说：那又怎样呢?这些事我刚才就提过了。
没错，这是实情。
所以呢?波洛慢吞吞地说：那位小姐提到了一位朋友，一位她确信永远不会令她伤心失望的好朋友。
我想那位朋友就是你了，夫人。
没错，我跟你说过我们曾经是朋友。
林内特的脸红了。
而她很信任你，是不是?是的。
她犹豫了一会儿，不耐烦地咬着自己的嘴唇。
然后，当波洛似乎不想再多说的时候，她突然开口：当然这一切很令人遗憾，可是它就是发生了，波洛先生。
啊!说得对，夫人，它就是发生了。
波洛停了一下。
你是英国国教派的吧?是的。
林内特有点儿迷惑。
那你一定听过牧师在教堂里朗读《圣经》中的某些章节。
你应该听过大卫王的一则故事，有一位富人拥有大批的羊群，却抢夺了一位穷人唯一的一头羔羊。
你可以说，它就是发生了，夫人。
林内特挺起身子，眼睛里灼烧着怒火。
我完全懂得你的意思了，波洛先生!说得难听一点，你认为我抢走了我朋友的心上人。
你们这一辈的人总是免不了以感情论事，也许这是对的，但是事实上真相并不是如此。
我不否认杰基深爱着西蒙，可是你没有考虑到，西蒙对她也许并不如她对他那么一往情深。
他的确很喜欢她，但是我认为在他认识我之前，他就感到所爱非人。
波洛先生，请你认清事实，当西蒙发现他爱的人是我，不是杰基，他该怎么办?维持骑士风度去跟一个自己并不喜欢的女人结婚，因此而毁了三个人的一生?在这种情况下，很难判断他能不能使杰基幸福。
如果他在认识我的时候已经和杰基结婚了，我承认，对杰基忠诚是他的义务，虽然我并不认同这一点。
我觉得男女间如果有一方不幸福，那另一方也会感到痛苦；婚约并不真正具有约束力，如果犯了错误，当然是面对事实及早修正比较好。
我承认这使杰基很难受，我也为此深感遗憾，但是木已成舟，这也是不得已的。
我怀疑。
她盯着他。
你这话什么意思?你说的这一切，都非常合情合理!可是有一件事你没说清楚。
什么事?你自己的态度，夫人。
你看，杰基追踪你们，你可能产生两种感受，它可能使你感到讨厌，也可能激起你的怜悯——因为你的朋友受伤太深，才使她全然不顾自己的颜面。
但你的反应不是这样。
当然，对你来说，这种折磨令人难忍——那为什么你仍愿意忍耐?只有一个理由，因为你问心有愧。
林内特倏地站起来。
------------。