哎呀，是葬礼吗？金井英子望着坐在对面穿着黑西装、打着黑领带的只野说。
嗯。
是工作伙伴——你认识的吧。
叫栗田的。
嗯。
可是——怎么会？他可是那么精力充沛的一个人呀。
被车撞了呀。
肇事方逃走了。
哎呀。
只野松了松领带说：真是件令人不快的事呀，参加这种突然的葬礼——嘿，咖啡。
咖啡厅里空荡荡的没什么人。
有股香味儿。
嗯。
浸透了。
想要去掉，可是不那么简单呀。
只野重新坐下压低了声音问：——你上次说的事。
给你一百万的人是谁？我也不知道。
因为没有直接见面，我们只是电话联系而已。
不过，你说让你做了立山由加和迁井之间的证词吧？这么说的话，那两个人之间实际上并没有什么瓜葛喽。
我也是这么认为的……不过，也许只是我不知道吧。
是吗。
总之，迁井否定了和立山由加之间的事情，所以你的证词把迁井置于了非常不利的境地呀。
我可不要被怨恨。
我，对那个人可什么也没做——我明白。
只野打断了她的话，重要的是，无论如何要想办法联络到让你作证的家伙。
这……可是，怎么办呢？迁井和我们可是一伙的。
迁井的敌人就是我们的敌人。
你明白吧？基本上吧……为什么要你做那种事，我想问问。
他到底想干什么呢？英子有些犹豫不决。
只野喝了口咖啡，——大概把这种事情通知给我们，是有某种目的的。
对吧？说着，嗤的一笑。
大概……是吧。
只是说几句话就值一百万。
如果那样的话，查出对方是谁，再敲诈他一些……勾起你的欲望了吧？这么说的话，也太露骨了吧。
英子喘了口气，这种气味……嗯？是香味儿，还有一点儿不知道是什么的味道。
是什么味道呢？是我的香水之类的味道吧。
只野瞥了一眼手上的表说：一个半小时应该没问题。
咖啡就可惜了。
还是时间方面更可惜吧。
只野少有地会听从重视别人的意见。
啊……绫子是到了近前才发觉到的。
糟了——不想见到他。
但是，以绫子的情形来论，若要将想法转化为身体行动是需要时间的。
结果，糟了，糟了的想着想着，绫子就和仓田秀之碰面了。
啊，太好了！仓田说，我在等你哟。
您是哪位？讨厌呀。
我是被你用水从头浇下来的仓田呀。
笑嘻嘻的样子依旧如故，那天之后，我真的感冒了哟。
那就对不起了。
再见。
绫子打过招呼进了公寓。
稍等！仓田跟着追了进来。
如果你想要求什么损害赔偿的话，就请按照正式的手续进行！怎么会呢。
我是想和你约会的。
可别忘了哟。
绫子回头用像珠美似的口吻问：骗人的吧？是真的。
你是因为觉得我是个不错的男人，所以才用水浇我的吧？哈啊？我是说水灵灵的美男子呀……哈哈哈。
毫无幽默感的笑话。
我只是因为生气而那么做的。
那样也好！因为你生气的时候实在是很美呀。
变态的家伙！——绫子扔下他正要进去。
不凑巧夕里子偏偏这个时候回来了。
干什么呢？你妹妹吗？仓田问，你，是最小的吧？是，是呀——姐姐，你回来了！绫子一把抓住了夕里子的手，这个人呀，正在纠缠我呢。
一边说着，拼命向夕里子使着眼色。
哈啊……啊，是叫仓田的吧？没错。
我正是传闻中的仓田。
至于是什么样的传闻，他还是不知道的好。
啊……我是夕里子。
这是……珠美……边说着，夕里子望着绫子想，真荒唐！就绫子的样貌来论，怎么看都是大学生呀。
不过，就这样被骗了的仓田也傻得相当有水平了。
不管怎样，请先上去吧。
夕里子因为还有些事想问仓田，所以决定先请他进公寓再说。
哎呀，能进三个女孩的住所真是太棒了！我太高兴了！仓田独自兴奋得几乎喷出鼻血来。
还有父亲同住。
夕里子一说完，仓田就吓得呆在了门口。
现在出差了。
太好了！仓田提起来的心顿时又放下了，那，打扰了。
说着进了门。
夕里子和绫子一进里面就说：真是不错呀。
是吧？我看起来像中学生吗？怎么可能？考虑到实话实说会使绫子受到打击，夕里子没有再说下去。
为什么要叫他进来？有关日野克巳的事，我还有些想问的问题。
姐姐，想和他约会吗？我还有选择权和拒绝权吧。
同感。
不过，还是要端茶出去吧。
夕里子端着茶出来了。
哎呀，不好意思啦——珠美呢？在做作业。
那孩子还是中学生呢，对她做什么的话，可是会被逮捕的哟。
绝对不会的！我可是个绅士。
关于日野克巳，夕里子话锋一转，你见过他母亲吗？哎？——啊。
那个厉害的母亲呀。
仓田一副想起来就觉得可笑的样子，开学仪式时带着克巳到学校来，不管哪个老师都要过去问候一下，完全像是上幼儿园似的。
夕里子本想说你也没多大区别嘛，但还是忍住了。
除那次之外呢？到那家伙家去玩的时候也遇到过。
她不断地端茶点出来，真是受不了。
克巳曾说过关于他母亲的什么话吗？他说过，虽然也有让他感到为难的事，但母亲还是他生命中最重要的。
父亲的事呢？啊，你说谁？是迁井吧。
对，对。
他们好像有时会见面。
他说过‘绝对不要告诉我妈妈’。
连我也被这样叮嘱过哟。
对于父亲的事，他是怎么说的？嗯……他说过大学毕业后想去父亲的公司工作。
不过，那位母亲是一定不会允许的吧。
您对克巳自杀的原因，有什么看法吗？这个嘛……仓田只是歪着脑袋想了想，没有回答。
在那段时间里有没有什么变化呢？嗯……记不清楚了。
大概是并没太注意观察吧。
谢谢，你告诉我那么多事情。
夕里子说着，礼貌地向他点头致谢。
不，没什么大不了的。
仓田也接着礼貌地作答。
已经是这个时间啦！把您留到现在，真是对不起了。
您还有要紧事吧？不，没什么要紧的……你还有约会吧。
珠美！仓田先生要回去喽哟！绫子应声而出。
请小心回家。
啊，谢谢。
仓田还没明白怎么回事，就稀里糊涂地出了大门。
那，回家路上，请小心哟。
夕里子垂头相送，前面的马路上，前两天，刚刚发生过肇事逃逸的事件。
要遵守信号规则，还要好好看看左右，请确定好以后再过马路。
我会的。
仓田按照说的摆动了一下头。
那，在这儿试试吧。
右！左！是呀。
做得很好。
电梯在左边。
再见。
再见。
仓田也点了一下头，向电梯的方向走去。
夕里子静静地关上了大门，然后和绫子互相看了看，两人会意地点了点头，大叫一声：好嘢！还有20分钟。
只野从床上伸出手去，拿起手表说。
女人梳妆打扮是要花时间的。
金井英子舒展了一下身体，你可以先走——身体好久没有松弛过了！只野笑了一下，这种酒店，我也好久没来过了。
那就是怪事了。
或是在哪个高级公寓里金屋藏娇了吧？并不是那么优雅的身份啊。
只野点着了一支烟，最近，在家一吸烟，信江就会唠叨。
你太太的名字叫信江吗？我还是第一次听说。
这是当然的喽。
我和你像这样也是第一次嘛。
只野深深地吸了口烟，缓缓向天花板吐出。
会得肺癌吗？像栗田似的，还不是无视红灯，被突如其来的车撞死了嘛。
日常的小心全都是白费呀。
——哎。
嗯？我看到了那个人。
看到谁？给我一百万的人。
只野望向英子，你不是说没看到吗？他把钱放在了电话亭里，而那个时候的我是在并排的其他电话亭里。
从那个电话亭里急匆匆走出来的人，就映在了指示牌光滑的镜面上。
当然，对方是完全没有察觉到的。
是谁？别过分卖关子了，快告诉我。
名字我还不知道。
他曾跟随迁井先生一起到店里来过一次。
一起？对。
迁井先生曾带几个部下来过。
那人就是其中的一个。
是吗……他那里的人我都认识。
好，让你看到脸的话，能认出来吗？嗯，可以。
英子点了点头，哎，知道是自己的属下背叛自己的话，迁井先生一定会受打击吧。
会吧。
不过，做生意嘛，这种事是在所难免的呀。
只野像是电视剧中的人物在念台词，连自己也觉得有些酸溜溜的。
但这不是电视剧，而是现实世界中性命攸关的事。
猛地，只野想到——栗田的死。
只野也曾认为是酒后驾驶的肇事逃逸事件。
但是，如果栗田是被杀的呢？不会的——不会的。
无论如何，也不该做出如此急躁的举动吧。
即使只野这样开导自己，可是一旦有了这种想法，就再也难以摆脱了。
只野把烟在烟灰缸里捻熄了，再次抱住了英子，英子不禁被吓了一跳。
没时间了吧。
稍微迟一点儿，没关系。
只野是想借此忘记突如其来的恐惧感。
英子任由只野摆布着在他耳边细语：哎……我也是你的伙伴吧……因为我们在合作，我们要做好伙伴呀……。