「是這裡嗎？」馮。
克羅洛克問。
「好像是這裡。
」愛莉嘉點著頭。
這是山裡。
──正值半夜。
銀色的月光顯得那麼寧靜。
兩人站在山頭低頭望去，在深深的山谷間，有一座小小的村莊。
從遠處望去，村裡的光彷彿聚在了一起。
兩座山恰好把村子圍在中間，大約只有五十戶住家。
「東京也會有這樣幽靜的地方。
」愛莉嘉感嘆地說。
「像是回到了德蘭希爾巴尼亞。
」克羅洛克感慨萬千的樣子。
「老爸的家鄉是這樣小的村子嗎？」「非常幽靜美麗。
你已經被大城市毒化了。
」「我不想與你爭論。
總之，先下到村子附近觀察一下。
」兩個人開始沿著山谷的斜坡往下滑。
當然對於普通人來講，是絕對滑不下去的。
有的地方，甚至接近於垂直的懸崖，兩人倒退著向下爬行著。
「啊，好累喲。
」愛莉嘉在中途的岩石上稍作休息。
「甚麼，好沒用。
」克羅洛克說，「其實，我也有些累了。
」「別洩氣。
不是娶了年輕太太了嗎，加油。
」「喂，拿老爸開心。
」儘管這樣說著，克羅洛克的喜形於色，一看便知。
「──有人！」克羅洛克說。
「誰？」「在下面。
是個站崗放哨的。
」遺憾的是，愛莉嘉是看不到那麼遠的。
「幾個人？」「兩個人。
──當然他們沒有看到我們。
」「為了甚麼要放哨呢？」「好像在望著山谷間的道路。
──咦？有人從背後向他們接近。
」「真的嗎？」「我為甚麼要說謊？」克羅洛克全神貫注地盯著，「放哨的兩個人，被襲擊了。
從背後襲擊，是很輕而易舉的。
」「怎麼辦？」「從背後襲擊最為卑鄙。
一定是壞人。
和電視上的情景差不多。
」「我們快些下去吧。
」「以你的速度就來不及了。
你隨後跟來。
」說著，克羅洛克站起身，張開斗篷，向著空中飛去。
平時凡事滿不在乎的克羅洛克，在關鍵時刻是很有氣魄的。
一瞬間，已到了二十米高的空中，如同慢鏡頭般，克羅洛克的身體慢慢地落了下來。
愛莉嘉並不想輸給老爸，──想飛，但沒有斗篷。
又不能隨便找個東西代替，只好乖乖地順著懸崖往下爬。
等愛莉嘉到了下面時，一切都已完畢。
克羅洛克邊拍著手上的塵土邊說：「襲擊的人被我打倒了。
」「放哨的人呢？」「一人因來不及救，受了傷；另外一人跑──。
可能是找同夥去了。
」「我們藏起來吧！」「我救了放哨的人，他的同夥也許會送禮品呢。
」「不要說這種小器的話！快！」愛莉嘉拉著克羅洛克的手，向村子相反的方向跑去。
同時，有幾戶人家亮起了燈，從裡面不斷有人跑了出來。
「在哪裡？」「那邊！」人們叫嚷著。
愛莉嘉和克羅洛克躲進了路邊一間破舊得不可思議的房子。
人們找到了被克羅洛克打倒的男人。
「喂！把這個傢伙拉回去！」「綁起來！」人們紛紛議論著。
「村民們一點都不和藹。
」克羅洛克說。
「甚麼意思？」愛莉嘉歪著頭問。
原來愛莉嘉與父親克羅洛克來到這裡的原因，是因為看到報紙上登載了第一次綁架綠的──而後被殺死的兩個男人，以及在愛莉嘉的公寓裡被殺死的男人，都來自這個村子。
第二次綁架綠的，雖然不知道和這些人是否有瓜葛，但無論如何，在這裡也許會找到甚麼線索。
「這個村子裡一定有事。
」愛莉嘉推測道。
「是啊，不會是那麼簡單。
不然為甚麼站崗呢。
──放哨的人拿著手槍，被我打倒的人也拿著霧彈槍。
」「簡直像黑社會。
」「我們要替天行道。
」「老爸太腐朽了。
又沒讓你演古裝戲。
」「是嗎？」正在這時──「不許動！」隨著聲音，愛莉嘉嚇了一跳。
轉身看去，只見一個蓬頭亂髮、衣衫不整的女孩站在那裡，手裡拿著槍。
兩人都沒想到這樣破舊的房子裡會有人，所以放鬆了警惕。
「你們是誰？」女孩問。
「我們在──約會。
」愛莉嘉說完，自己也覺得理由編得實在可笑。
「你們是哪邊僱的？」「哪邊？」「不管是哪邊，我會殺了你們的！」「等一等……」愛莉嘉慌忙說。
「等甚麼？只要一發子彈就會……」說著，女孩端起槍──可是，女孩卻身子一軟，倒了下去。
「啊，太可怕了。
」愛莉嘉喘了口氣說。
「還是老爸的催眠術厲害。
」「別胡說，我甚麼也沒做。
」「這麼說，是她自己暈過去了。
」「為甚麼？」「你看不出來？」克羅洛克很輕鬆地抱起了女孩說，「一定是餓昏過去了。
」「你們真是……」「我們不是哪邊僱的人，真的。
」的確不是「人」，愛莉嘉暗自想。
「是嗎。
如果是這樣……」仔細看去，女孩還很年輕。
因為臉很髒，所以乍一看看不出來。
「你幾歲了？」愛莉嘉問。
「十六歲。
」「十六？──一個人住在這裡？」這裡已不能稱作是家，只能說原來曾經是家。
「是呀。
對不起，沒有電，很黑的。
」「為甚麼一個人？」「父母已經去世了。
」「親戚呢……」「雖然有，但沒有可以照顧我的。
」「為甚麼？」「其實這個村子……」女孩開始講述這村子的情況，「很早以前，村子分成了兩派。
山谷的這邊和那邊各為一派。
幾十年或是幾百年以來，這兩派一直都互相仇視著。
」「有甚麼緣由嗎？」「不知道。
」女孩聳聳肩，「沒有人知道。
」「你說，不知道……」愛莉嘉摸不著頭腦，「不知道原因，就打架嗎？」「是的。
總之，兩派的人都在年幼的時候就被灌輸『山谷的那邊都是壞人』的概念。
所以，根本沒有理由，就變得相互敵對。
」「太不可理解了。
然後呢？」「但是，我的父親是山谷那邊的人，母親卻是山谷這邊的。
」「羅密歐與朱麗葉。
」「那兩個人沒有孩子。
不同的是，我這個孩子出世了，兩個人因相愛但又沒有辦法在一起，所以自殺了，這樣，兩邊怎麼會和好？反而互相殺害了更多的人。
」「事情愈鬧愈大了。
」「是啊。
我十二歲以前，由母親這邊扶養，可扶養我的外祖母去世了，我被趕了出來，而那邊的人又不肯收留我，沒有辦法，我只好住進了中間這座破舊的房子裡。
」「一個人，從十二歲開始？」「對，總算還有同情我的人，或是外祖母的朋友等，送來一些食物我才可以維持生活。
不過，冬天冷，夏天熱，好不容易才活到了十六歲。
」說是房子，其實和在外面沒有甚麼兩樣。
「我已經太累了。
」女孩說，「真想死。
」「不要胡說！」克羅洛克突然生氣地吼起來，女孩吃驚地睜大了眼睛。
「十六歲！你才只活了十六歲，怎麼就覺得累了呢！人生會很辛苦。
但人只有通過艱辛才會長大。
『我累了』這句臺詞要活到一百六十歲時才能說。
明白了嗎？」「明……明白了。
」女孩不知所措。
愛莉嘉也生怕父親再開始說教。
不管怎樣，女孩好像振作了一些。
「可是，我到現在還甚麼也沒有吃過。
」女孩嘆著氣，「一連三天就只喝些水……」愛莉嘉吃驚了。
要是綠，肯定發瘋了。
「到底為了甚麼？」「最近，兩派爭論得很厲害。
」「有甚麼理由嗎？」「這裡要建水壩。
」「水壩。
也就是說，從水源建起！」「是的。
這邊反對，那邊贊成，為這事爭執了起來。
」「有何利害關係嗎？」「沒有。
只是因為那邊先贊成了，所以這邊反對。
」「太愚蠢了！」「但是雙方都極其認真。
還僱用了保鑣，進行殘殺。
」「他們哪裡有僱用保鑣的錢？」「問題在此。
為了僱用保鑣，所以節約再節約，就連給我送的食物也沒有了。
」「給人添麻煩。
」這樣想來，綁架綠的那三個人，是為了籌集僱用保鑣的費用。
「喂，我的朋友被綁架了。
」愛莉嘉脫口而出。
「啊，你是說那個女孩？是這邊的人幹的。
不是已經平安回家了嗎？」「可是，又失蹤了。
不知道嗎？」「不知道。
」女孩歪歪頭，「如果是村民綁架的，我會聽說的。
可是，這次沒有聽到任何消息。
」愛莉嘉洩氣了。
也就是說，是另外的人綁架綠的。
「總之，快見分曉了。
」女孩說。
「怎麼講？」「那邊好像僱用了很厲害的保鏢。
這邊的人非常害怕，紛紛逃走了。
殺死那三人的一定是那邊的保鑣。
」「是保鑣……」「喂……」克羅洛克說，「我想出了主意。
」愛莉嘉和父親出了破房子。
「再見！」女孩搖手道別，「雙方互相殘殺，全部滅亡才好！」邊說邊哈哈大笑。