喂，大师，隔天维利警佐在奎因家客厅踱步踱到一半时说，我好像总是错过精彩结局，你可不可以送我一本推理小说看看？因为我自己也搞不懂自己。
埃勒里张嘴笑。
他瘦削的脸庞上的焦虑不安早已一扫而空，这会儿甚至还有闲情逸致调侃他自己。
在我看来，老警官哧哧地笑着说，你根本什么也不知道，我的儿子。
对，说得一点儿也没错。
埃勒里哀号似的。
当你真正再仔细推敲，你的‘证据’根本就是那么一回事。
嗯，奎因先生说，好吧，你说对了。
可是要记得，我可是即兴表演把事情解决掉。
我没有时间来预备我的突击行动，我不能让婚礼继续进行，我必须当场做我所能做的，依照我的方式一步接一步做。
你真行，维利警佐说，他按照他的方式一步一步做，像不像一只山羊？不过我还是有某些优点的。
查尔斯是在婚礼进行到一半的时候被抓走的——曾经有一段时间他以为他已经顺利完成了所有的计划，并且逍遥法外。
现在他在监狱里一定悔不当初，维利警佐说：他这辈子完了。
全是临时编造的证据。
老警官嘴巴还是硬。
可是却是强而有力的临场证明，爸。
最后一个关键点——关于密封信封里的自白书——多么强而有力啊。
这是我手中的一张王牌。
而这张王牌使得查尔斯·帕克斯顿功败垂成。
是的，他崩溃了，并且认罪了。
不过我早知道他会有这样的下场，经过了这段长时间的精神紧绷之后，没有人可以抵挡毫无准备、突如其来且来势汹汹的攻击。
查尔斯是属于智慧型的凶手，面对一般的恶棍根本不觉痛痒的攻击，他这样子的人往往无法承受而垮掉。
没错，警官，维利警佐点点头说，昨天在这里，今天在监狱，这值得你好好想想。
这使我想到没什么事比看到这个案子终结更令我高兴的了，老警官打了个呵欠，好一个谋杀案！你还没真正看到案子终结。
他儿子恭敬地卖着关子。
啊？老警官跳脚起来，不要告诉我你刚刚想到你又犯了什么错误！某方面来讲，是可以这么说，埃勒里暗忖，然而他眼神闪烁，席拉·布伦特打过电话给我，她就要过来了。
过来干嘛？老警官嘴巴张得大大的，一会儿他摇摇头，我想她大概还有什么事。
可怜的女孩遭到这么大的打击。
她想做什么，埃勒里？我不知道，可是我知道我想做什么。
什么？帮助她，我就是不知道为什么——啊哈，他父亲说，维利，我们离开这里到外头去吧。
好主意，警佐站起来伸伸腿，我可以告诉你如何帮布伦特小姐的忙，大师，你可以帮助她花那一大把一大把的钞票。
说完警佐离开，嘴巴一边还唠叨着警察的待遇是如何微薄。
我可不这么想，维利，埃勒里在他背后喊，那正是医生要布伦特小姐做的事。
然后他坐下来想着各种帮忙的方式，直到他听到门铃响起。
看到你脸上少了急于追查真相的神色，感觉真好，埃勒里说，我都快开始担心它要变成永久的梦魔了。
不过席拉看起来气色不太好，她今早脸色苍白，两个酒窝也失去了神采：谢谢，可不可以跟你要一杯冰饮料？天气干燥容易口渴——没问题，马上就来。
然后埃勒里立刻跑去泡一杯冰镇饮料。
他很紧张，席拉也注意到了。
希望我没有带给你任何麻烦，她叹了口气，我好像一直缠着你——在一些事情上——自从……哦，谢谢你，奎因先生。
叫埃勒里就行了。
他看着她吸饮那杯冰镇饮料，心想如果能一直这样服务下去该有多好。
对于昨天我不得不做的事情，不知道如何跟你表达我的歉意，席拉——歉意！她放下饮料，不，我非常高兴——你没有受到太大的刺激吧？他焦虑地问，你知道，我来不及警告你——我了解。
我当然不能让你被蒙在鼓里，不明就里就嫁给他。
当然。
她甚至笑了，这是男人的骑士行径吗？把一名女子从——她有点发抖——从最可怕的错误里救回来……却还要道歉！可是我想——好啦，可是你是一个好人，席拉古怪地说，而且我对你实在感激不尽，那就是为什么我问你可不可以顺道过来拜访的原因，我必须当面跟你道谢。
不敢当，埃勒里颇感为难，我不懂你为什么要感谢我，我在你的心目中一定是个大坏蛋，老狐狸，臭警察，讨厌鬼——哦，别傻了！席拉叫道，然后她不好意思地说，对不起，奎因先生。
叫我埃勒里。
埃勒里觉得非常高兴，席拉，你为什么不开始一个新的生活？她愣住了，直盯着他看：你总是语出惊人！是这样的，我的意思是——你应该离开滨河大道那个充满悲伤记忆的家，离开那群脑筋有问题的人，到一个崭新的愉快的环境去做你人生中真正喜欢做的事情——你说的当然没错。
席拉脸一沉，我真准备离开那里进入社会，并且尽可能忘记过去的一切……我已经觉悟到钱不能解决人生大事，我一直想做些有用的事情，可是我父亲不允许。
如果我能够找到什么工作——那种我会感兴趣的工作……啊，埃勒里说，谈到这里，我顺便提一个重要的问题，布伦特小姐。
他摸摸耳朵，你——啊——愿不愿意考虑一下我介绍的一份有趣的工作？你？席拉面无表情。
想不想帮我做事？埃勒里很快地又加了一句，当然啦，是领薪水的。
不用说，我是不会利用你的万贯家财的。
帮你做事？席拉一手顶着膝盖，握拳撑住下巴，若有所思地看着他，再说详细一点，奎因先生。
你不排斥？真是了不起的女孩！埃勒里笑起了，席拉，把过去忘掉，包括你所有的一切，你周围的环境，生活的方式、服装、习惯。
就当自己是重生一样。
席拉的眼睛开始展露出神采，但是过了一会儿又暗淡下来了：听起来很不错，埃勒里，可是那不可能。
没有什么事情是不可能的。
然而席拉、摇摇头：你忘了我是一个名女人。
我是席娜·波兹，或者是席拉·布伦特——管它是哪一个名字。
大家都知道这两个名字，听起来好像很刺耳，我这众人皆知的知名度只会搅乱你的生活，而我永远也没办法忘记我自己是谁……我母亲是谁……我同母异父的哥哥瑟罗……我差点嫁的那个人……胡说八道。
席拉一脸好奇：可是这是真的。
如果你认为这是真的，那它就是真的，但有一个非常简单的方法使它变成不是真的。
要怎么变？她大声说，有什么方法——尽管告诉我！你不知道我多么想在人群中消失掉，管他是平凡人，高尚人，正常人……怎么变，埃勒里？换个名字，埃勒里镇定地说，继续过你的人生。
假如奎因先生，侦探故事的大作家，突然间请了一位秘书叫苏丝·麦克加尔格，她是一位年轻漂亮的小姐，就说是从堪萨斯市来的——秘书，席拉轻声说，哦，真好！可是……她的声音沉下来，这办不到，你好心提供这个工作机会，可是我资格不够，我不会打字。
我不会速记——你可以学，那就是秘书学校的用途。
没错……我想……而且我认为你会发现我是一个善解人意的老板。
可是我得花那么久的时间来学习！六个星期，埃勒里的反应快得很，在外头学两个月——为成为一个有史以来最有效率的速记员涂涂鸦，或者让打字机手舞足蹈，喂它文章吃。
我给你两个月，不能再多了。
哎。
席拉几近兴奋地说，如果我可以……一个崭新的生活……跟你一起那一定很好玩！如果你是说真的——我是说真的。
埃勒里斩钉截铁地说。
那我就接受这份工作！她从沙发上跳起来，我发誓，我要做这份工作！在兴奋激动的情绪之下，她开始上上下下到处跑来跑去，这就是你工作的地方吗？难不难做呢？从来没人清理过这张书桌吗？你这张照片看起来真糟糕。
这里光线不好。
你的打字机在哪里？或许我今天就可以开始工作。
我是说，秘书学校……哦，天啊，一个崭新的人生，一个新的名字，和埃勒里·奎因一起工作……一个新的名字，她沮丧起来，可是我不喜欢苏丝·麦克加尔格这个名字。
那个啊，埃勒里很高兴地瞄了她一眼，感到颇意外地说，那只是临时随便想出来的，举例说明而已。
你是随便说的？席拉笑了。
这么久以来，埃勒里第一次觉得一个女人的笑声是那么的好听，好吧，那我要取什么名字？主意是你出的——你帮我取好了。
埃勒里闭上眼睛：就叫做……这是一个令人喜爱的习题，替美女解的有趣习题。
红发，酒窝……他笑着叫起来，你知不知道，这里有一个明显的巧合！是什么巧合，埃勒里？我新书里的女主角也有红发和两个酒窝！真的？她叫什么名字？不管是什么名字——就算是葛利梅卿——或是宾莉汪格——我都取一样的名字！你要取一样的名字？当然。
那么，你真是好运气，埃勒里张嘴笑，那是一个十分甜美的名字，我敢打包票。
是什么名字？奎因先生说给她听——妮契？席拉露出迟疑的表情。
听好，是妮姬。
妮姬，哦，真是太好了，太好了，这是个很美丽的名字。
妮姬……奎因先生，就这么决定了！至于姓的话，这位绅士念念有词，我不能让你取我女主角的姓……她姓丹普西……十分好的姓，可是不知怎么搞的，并不怎么适合你。
我想想看，什么姓配你和‘妮姬’好呢？太沉重了，不好。
太没有诗意了。
妮姬·吉蒂？妮姬·罗威尔？妮姬……妮姬·琼斯？妮姬·布朗？妮姬·格林？——妮姬·弗勒尔？……弗勒尔有个‘尔’字。
‘尔’字，对啦，那很合适。
姓氏的最后一个字是尔字的有帕克尔、法弥尔、波特尔特勒……波特尔！妮姬·波特尔！埃勒里跳起来，就取这个姓，他大叫，妮姬·波特尔。
太好了，顷刻间妮姬·波特尔音调充满着温柔亲切快乐和感激，太好了，奎因先生。
埃勒里敬你，波特尔小姐，埃勒里开怀地笑。
妮姬敬你……埃勒里。
——（完）——推理！以奎因的名义——奎因系列译本全推荐伤痕★1、《罗马帽子之谜》（1929）* 郭乙瑶、江素侠、范菁、贾旭/译这是奎因系列的第一部，也是非常精彩的一部。
奎因系列贯穿国名中的主旨一直影响我到现在，并培养了我怀疑一切的习惯，这就是任何奇怪之处，必有原因。
而这点，在罗马帽子上表现的尤为明显。
剧院内的谋杀，嫌疑人数量的巨大，给破案带来了巨大的困难，但是一切都要靠推理，只有推理，才能走出迷雾，迅速锁定凶手。
★2、《弗兰奇寓所粉末之谜》（又名《法国香粉之谜》）（1930） * 叶秀敏/译具有奎因早期作品惯有的特点，也是我读的较早的一部，而那一次，我完全的没有猜到凶手，并从此喜欢上了奎因。
这部小说有一个惊人的推理片断，非常值得推荐。
而商店橱窗里发现尸体的画面，也慢慢的成为历史经典了。
论推理，本书绝对挑战最高的逻辑思维。
这也是我非常喜欢本书的原因之一。
★3、《荷兰鞋之谜》（1931）* 敖堃/译很多朋友把这本书称为国名系列的三大杰作之一，可恨的是这是我看的第一本奎因的书，而凶手我也是全然的没有猜到，只是记得最终非常的惊讶，原来居然推理这么简单。
在享受这个落差的同时，我静静的开始了我的奎因探索之旅，并一本本看了下来。
作为奎因对我的启蒙作品，我自然万分怀念。
而作为国名系列的三大杰作之一，的确是不无道理的！★4、《希腊棺材之谜》（1932）*王敬之/译堪称黄金时代最曲折最离奇的作品，挑战读者的智力和耐力到极限，一案四破，精彩异常。
虽然当时读的过程很长，但是我都一直忍了下来，并收获了最终的果实。
记住本书在网络上有两个版本，但是一定要读足本，不要读简写版，会丢掉很多东西。
这本集中也能看到奎因巨大的成长！★5、《埃及十字架之谜》（1932）* 庄锦树/译曲折离奇的四起无头命案，哥特式的谜团和作案现场，复杂迷离的故事情节，挑战理智到极限的作品，也是我心中黑名单上前十名的作品。
在看完之后，我只能说一句名不虚传！。
可惜本书大陆没有出版！★6、《X的悲剧》（1932）* 周枫、唐诺/译什么叫完美？这就叫完美！天才的凶器，神秘的死前留言，离奇的密室杀人，华丽的诡计，突兀的情节，多勒鲁·雷恩的初登场。
这部小说汇聚了太多构成完美的元素，使本书当之无愧的成为推理小说史上的经典巨作之一。
★7、《Y的悲剧》（1932）* 许琼莹/译相比与《X》的那种平均的完美，《Y》则是一种突兀的完美。
《X》的每个完美的要素重量都比较平均，而《Y》却在拥有相当多称得上完美的推理小说构成要素的基础上，加入了让人震惊的东西！这是一部华丽的解谜小说，也是一部发人深省的推理故事。
简单来说，这是一部梦幻般的推理小说。
★8、《美国枪之谜》（1933）* 夏愉/译本书的诡计比较惊人，但是还是被我看穿嘿嘿。
但是如果不仔细分析，还是会落入怪圈，上作者的当。
其实里面有稍稍有些不公平竞争的意味。
这次嫌疑人场面要更宏大。
露天大剧场上的两万多名观众都是嫌疑人，而众目睽睽之下，牛仔被枪杀，经过严密的搜查，发现凶器居然不翼而飞。
真相到底是什么呢？？真相是惊人的！！★9、《孪生之谜》（1933）* 李小刚/译封闭山庄的杀人模式，山火造成的恐慌和紧张，惊天的诡计手法，戏剧化的过程和结局。
本书也属国名系列中的一部，原名《暹罗双胞胎之谜》（注：暹罗＝泰国）★10、《Z的悲剧》（1933）* 林大容/译故事情节相对平淡，凶手的推理也并不很难，最后一段的描写感觉有些做作，让人想起某些廉价的电影。
但是谜团的构成还是有相当的吸引力。
阅读重点：雷恩先生的人性展现！★11、《哲瑞·雷恩的最后一案》（1933） * 林淑琴/译一直没看到本书有多大的好评，但是我看的时候觉得非常过瘾。
因为是最后一本，有些东西我的确有点先知先觉了，而这并不是一件开心的事。
看着短短出现两年但却深深吸引了我的侦探雷恩先生以那样的方式死去，胸中不免有一些忧伤和不舍。
短短的四个故事，却在我心里刻下了一个完美的侦探形象，我真的很感动！★12、《中国橘子之谜》（1934）* 方力/译说真的，要不是因为那个密室，这部作品的分也许能高些。
虽然贵为史上密室的前十作品，对于这个密室我却颇有些不以为然，也许我没理解到精髓吧。
但是所有不合理之处，必有原因这句话，倒是在这里得到了深刻的展现，通过本书，我也有了更深的体会。
对于里面描写中国人的镜头有些感觉莫名其妙了太过神秘，毕竟本身就是中国人吧。
★13、《疯狂下午茶》（又名《 奎因冒险史》）（1934） * 谢德潾/译包括11个短篇，属于严格黄金时代的解谜作品，每部小说都可以分开成一部极高水准的谜题，挑战推理的朋友不妨在奎因作解释之前停住，整理一下思维，挑战埃勒里·奎因！★14、《西班牙披肩之谜》（1935）* 唐诺/译虽然怀疑自己喜欢的作家让我一度非常困惑，但是这部作品确实是意料之外的没有感觉。
推理过程可谓非常之简单，但是作者掩饰的还算不错。
★15、《半途之屋》（1936）* 敖威/译可以看出这部作品时，埃勒里已经从纯粹的解谜走向了另一种分格。
本期也是收到好莱坞和光面杂志的影响。
但是情节却是非常完美，也有令人震惊的推理段子，让人大呼过瘾。
以后的作品几乎每一次都会出现一个MM了……但是就推理和故事性，《半途之屋》绝对是精品。
★16、《生死之门》（1937） * 纪晖/译太多的偶然和必然，就能构成难以破解的案件。
本书也算是一宗密室杀人，而且复杂的超出想象，结尾一波三折，回味无穷。
这部作品，是近期让我产生联想最多的作品之一，但是中间作者一定程度上没有进行公平的竞赛。
★17、《红桃4》（1938）* 魏红、郝红梅/译这个故事比较具有故事性，可以说是非常之复杂，而动机却……落差比较大，让人觉得有些郁闷，凶手也没找到，不知道是我不行还是他们耍诈？★18、《龙牙》（1939） * 李黎明、赵青/译这个故事明显能看得出受到了好莱坞的影响，而凶手我几乎是毫不费力的指了出来，因为线索实在太明显。
奎因这段时间水平确实有所下滑，是收到了好莱坞的影响比较大，有些不太专心于创作。
★19、《上帝之灯》（1940）* 谢德潾/译这是一部中篇，讲述了一个房屋消失的诡计故事，应该说这是一个非常华丽的表演，虽然事先几乎被漏了底（各种卡通和日本的小说），阅读感依然很好。
属于惊艳型的小说！★20、《凶镇》（1942）* 李玉民/译奎因转型的代表作，也是后期伟大的作品之一。
这个故事情节曲折离奇，更有预告杀人的诡计，而身份替换杀人手法更是应接不暇。
★21、《从前有个老女人》（1943）* 许敏娟/译这部作品完全不象转型后的作品，奎因也许在怀念黄金时代的那种纯净的感觉。
完全的解谜作品，童谣城堡式的杀人，曲折离奇的情节，意外的结局。
（典型的奎因式意外，没有看透啊……）★22、《十日惊奇》（1948） * 沈云聪、李黎明/译非常有意思的一部作品，涉及宗教、英文字谜、世界观等等诸多因素，并完美的融合在一起。
也是奎因事业史上的一次重大转折！对奎因后期的生活和探案产生了很大的影响，并在后面的作品中经常被提到。
★23、《九尾怪猫》（1949） * 张立/译应该说，这部小说符合奎因后期的所有特征，是典型的后期代表巨作。
连环杀手是永远无法褪色的恐怖，一个连环杀手就能让整个城市陷入恐慌。
犯罪心理学，连环杀手，很多精辟的论点，奎因精神态度的变化（由于《十日惊奇》的影响），都是本书的看点！★24、《王者已逝》（1952） * 李小刚/译不可能犯罪的杰作！密室之外众目睽睽下放出空枪，却导致密室内的国王中枪而死。
没有灵异现象，没有不可解释的事，相信这一点，相信自己的推理！本书有些地方非常BT，让我有些郁闷，总体上还是非常不错的。
★25、《犯罪日历》短篇小说集（1952） * 吕博、黄芳、张日美/译活泼的人物构成，严谨的推理，非常不错的短篇。
★26、《玻璃村庄》（1954）* 谢德潾/译非常平淡的一篇，没有什么出色的谜题，也没有什么震惊的场面，诡计也比较平淡。
★27、《另一方的玩家》（1963）* 夏愉/译应该说是非常不错的一篇。
而日本的一个我蛮喜欢的作家也尝试了这种模式，但是却有些像BT的心理学作品。
相比之下，本书的谜团诡异富有吸引力，让我不确定到了最后。
★28、《然后是第八天》（1964）* 李黎明、夏愉/译是个相对平淡多了的案子。
但是推理已经不是主要。
本书充满了怪异空灵的气氛，一个莫名来到世外桃源的故事。
前后充满了想象力。
★29、《脸对脸》（1967）* 郑乐、张吉明/译也是比较无聊的一篇，有些聒噪嘈杂，但是感动于奎因的父子情深！基本上，国内已经有的埃勒里·奎因的作品就大致介绍到这了，但是这还远远不是完结。
奎因的相当多的经典作品大陆出版社还没有引进，像《恶之缘》《狐狸杀手》《最后一击》等等，希望国内出版社继续努力。
而我们读者，就尽情的享受奎因带来的推理乐趣吧！。